人生 いろいろ [진세이 이로이로]

[영지]

  

人生  いろいろ [진세이 이로이로]영지

死んで  しまおうなんて  惱んだり  したわ
신데 시마오우난테 나얀다리 시타와
죽어버릴까 라는 둥 고민도 했어요

バラも  コスモスたちも  枯れて  おしまいと
바라모 코스모스타치모 카레테 오시마이토
장미도 코스모스도 시들면 그만이라고

髮を  みじかく  したり  つよく  小指を  かんだり
카미오 미지카쿠 시타리 쯔요쿠 코유비오 칸다리
머리도 짧게 잘랐다가 힘껏 새끼손가락을 깨물었다가

自分ばかりを  せめて  泣いて  すごしたわ
지붐바카리오 세메테 나이테 스고시타와
나 자신만을 책망하여 울고 지냈어요
 
ねえ  おかしいでしょ  若い  ころ  ねえ  滑稽でしょ  若い  ころ
네~  오카시이데쇼 와카이 코로  네~ 콕케이데쇼  와카이 코로 
네~ 우습지요. 젊은 시절, 네~ 우스꽝스럽지요. 젊은 시절

笑いばなしに  淚が  いっぱい  淚の  中に  若さが  いっぱい
와라이바나시니 나미다가 입파이 나미다노 나카니 와카사가 입파이
우스갯소리에 눈물이 가득, 눈물 속에 젊음이 가득

人生  いろいろ  男も  いろいろ  女だって  いろいろ  さき亂れるの
진세이 이로이로 오토코모 이로이로 온나닫테 이로이로 사키미다레루노
인생 여러 가지, 남자도 여러 가지, 여자도 여러 가지 흐트러져 피어요

 
2)
恋は  突然  くるわ  別れも  そうね
코이와 도쯔젠 쿠루와 와카레모 소-네
사랑은 갑자기 와요. 이별도 그래요

そして  こころを  亂し  神に  祈るのよ
소시테 코코로오 미다시 카미니 이노루노요 
그래서 마음이 흐트러져 신께 빌고 있어요

どんな  大事な  恋も  輕い  あそびでも
돈나 다이지나 코이모 카루이 아소비데모
아무리 소중한 사랑도 가벼운 유흥이라도

 一度  なくして  わかる  胸の  ときめきよ
이치도 나쿠시테 와카루 무네노 토키메키요
한번 잃고서야 알게 되는 가슴의 설렘이여 

 
いま  かがやくのよ  私たち  いま  とびたつのよ  私たち
이마 카가야쿠노요 와타시타치 이마 토비다쯔노요 와타시타치 
지금 빛나는 거예요. 우리가, 지금 날아오르는 거예요. 우리가

笑いばなしに  希望が  いっぱい  希望の  中に  若さが  いっぱい
와라이바나시니 기보-가 입파이 기보-노 나카니 와카사가 입파이
우스갯소리에 희망이 가득, 희망 속에 젊음이 가득

人生  いろいろ  男も  いろいろ  女だって  いろいろ  さき亂れるの    (#3)
진세이 이로이로 오토코모 이로이로 온나닫데 이로이로 사키미다레루노
인생은 여러 가지, 남자도 여러 가지, 여자도 여러 가지 흐트러져 피어요 


 

	 					
	

[영지]

한참을 내려와야 글쓰는데가 있네요 ㅎㅎ 가사가 좀 깁니다
좀 새로운 곡을 올리고 싶어서 엔카 한곡 올립니다
덥지만 슬기로움으로 잘 지내세요 님들~

[행운아]

언니반가워요...오늘은 신나고 경쾌한 엔카를 올려주셨네요..
엔카라 모르지만 가사를 보면서 들으니 한결 좋으네요...
가사 구절구절이 재밌으면서도 가슴에 와닿구요...
어깨를 들썩 들썩감하는 좋은시간 보내고 갑니다.

[영지]

안녕? 행운아 반가워~~
덥기도 하고 좀 색다른 분위기를 연출하고 싶어서 ㅎㅎ
익히느라고 좀 바빴지..녹음하다 꼭 한군데씩 혀가 말을 안들어서
다시 다시 녹음.... 더운데 잘 지내고 있는거지?
흔적 반갑고 감사해~~ 즐거운 나날 되기를 빌어..

[한물결]

색다른 노래에 색다른 매력으로 닥아오네요
정말 고운 색갈의 능력을 많이 소유하고 계십니다
ㅎㅎㅎ재미로 저가 일본서 학교를 약 3년정도 다녔는데
여하튼 새삼스럽게 들었습니다
언제나 아름다운 님 되어 주십시요
아주 고맙게 들었습니다
고운밤 되십시요

[영지]

안녕하세요? 한물결님~~ 반깁니다~~
일본서 공부하셨으면 일어 좀 하시겠네요
저는 아무것도 모르면서 그냥 원곡 들으면서 따라하는 수준이에요
그러니 가다가다 혀가 꼬여서 엉뚱한 소릴하고 그랬어요 ㅎㅎ
매번 꼭 들어주시고 정겨운 댓글로 힘을 주시어 넘 감사해요
더운 날씨에 건강하게 지내셔요~^^*

[최정상]

참으로 귀한 앤카를 듣게 되는군요
잘 하십니다
그동안 잘 계시죠.....

[영지]

반가운 최정상님 안녕하셨어요?
덕분에 잘 지내요~
이곡도 무척 유행했던 곡이라네요
즐거운 주말 보내시어요 감사합니다~

[아차산지기]

영지님 반갑습니다 멋진 엔카로 가심을
사로잡네요 잘 불러준 고운노래에
가득 드립니다

[영지]

아차산 지기님 안녕하셨어요?
반가워요. 요즘은 아노세에 잘 못가네요. 시간상~
이곡은 참 빨리 배웠어요.. 이틀만에 휘딱 녹음했어요.
발음 문제상 좀 뜸도 들이고 하는데 다행이 쉬운곡이라서.
흔적 감사해요. 주말 잘 보내세요~

[시향기]

영지님은 엔카도 잘 어울리십니다.
잘 경청합니다. 다복하십시오. ^^*

[영지]

감사해요 시향기님 잘 지내시죠?
엔카도 가요와 흡사해서 부르기 좋아요
님도 언제나 행복하세요~

[가야]

역시 엔카도 곱고 멋드러지게 부르시네요.
즐감 하고 다녀 갑니다. 고운밤 되세요

[영지]

감사해요 가야님 요즘 많이 바쁘시죠?
여러가지로 고마워요~ 늘 화이팅 하세요~