중국의 부상이 홍콩의 풍부한 습지에 그림자를 드리우다

[이매진]

중국의 부상이 홍콩의 풍부한 습지에 그림자를 드리우다

https://www.aljazeera.com/economy/2022/11/22/hldhong-kong-wetlands-face-uncertain-future-under-chinas-shadow

China’s rise casts shadow over Hong Kong’s teeming wetlands

중국의 부상이 홍콩의 풍부한 습지에 그림자를 드리우다

반자치 도시와 중국 남부의 통합은 생물다양성으로 알려진 농촌 지역에 대한 두려움을 불러일으켰습니다.

홍콩의 습지는 1,700만 명이 넘는 사람들이 거주하는 선전의 그늘에 놓여 있습니다. [Courtesty of Dean Napolitano]

 딘 나폴리 타노

2022년 11월 22일에 게시됨2022년 11월 22일

홍콩, 중국 – Barry Ma는 고출력 망원경의 렌즈를 통해 들여다보며 흥분하여 손가락을 가리키며 팔을 들어 올립니다.

"여기!" 그는 쉰 목소리로 말한다. "이봐."

계속 읽으세요4개 항목 목록목록 1/4환경 운동가들은 새로운 캐나다-독일 수소 협정을 환영합니다목록 2/4이집트, COP2 앞두고 환경단체 방해 혐의로 기소4개 중 3개 목록방글라데시에서 기후 행동주의는 정부의 보복을 이끌어냅니다.목록 4/4반 고흐의 해바라기 위에 수프를 던지는 환경 운동가들목록의 끝

Ma는 도시의 시골인 New Territories에 자리잡은 홍콩 습지의 연못에서 수영하는 한 쌍의 작은 논병아리(오리와 비슷하지만 관련이 없는 새)를 발견했습니다.

World Wide Fund for Nature Hong Kong(WWF-Hong Kong)의 에코 가이드인 Ma는 습한 아침에 밝은 태양 아래 Mai Po 자연 보호 구역을 통해 소규모 방문자 그룹을 이끌고 있습니다.

그는 380헥타르(939에이커)의 보호 구역 내에서 여러 종을 식별합니다. 노란 배 prinias; 검은 날개 죽마; 오리엔탈 까치 울새; 큰 백로와 작은 백로.

그러나 그의 열정은 개구리, 피들러 게, 천산갑, 물소, 심지어는 찾기 힘든 야행성 포유류인 유라시아 수달의 서식지이기도 한 습지의 불확실한 미래로 인해 누그러졌습니다.

홍콩의 습지는 저어새를 비롯한 철새의 중요한 기착지입니다. [Courtesy of Barry Ma]

도시화가 습지에 다가오고 있으며, 이 지역의 생물다양성이 인간 개발과 함께 계속 번성할 수 있을지는 두고 봐야 합니다.

홍콩 정부는 "일국양제(一國兩制, one country, two systems)"로 알려진 시스템 하에서 명목상 베이징으로부터 반자치권을 갖고 있으며 습지 보호의 중요성을 인식하고 생물다양성을 보존하기 위한 제안을 내놓았다. 동시에 공무원과 비즈니스 커뮤니티는 중국 남부와의 도시 통합을 확대하기 위해 노력하고 있습니다.

다가올 일을 살짝 엿보려면 마이포와 중국 본토를 구분하는 수역인 딥 베이를 살펴보기만 하면 됩니다.

인구 1,700만 명이 넘는 심천의 번쩍이는 고층 건물은 습지 바로 너머에 어렴풋이 나타나 이 지역의 급속한 경제 산업화를 극명하게 상기시켜 줍니다.

알자지라 가입하기중동에서의 주

한 곳에서 지역에 대한 우리의 취재를 따라잡으십시오.

가입하기

가입하면 개인 정보 보호 정책 에 동의하게 됩니다.

철새의 중요한 기착지인 홍콩 습지의 미래는 위태로워 보인다. 그리고 정부와 환경 비정부기구 모두 습지를 보존하려는 노력이 현재 면밀히 조사되고 있습니다.

Mai Po는 홍콩 정부가 제안한 Northern Metropolis(대부분의 시골 지역을 거대한 주거 및 비즈니스 커뮤니티로 전환하려는 야심찬 계획) 내부 깊숙이 자리잡고 있으며 Tencent 와 같은 회사의 본거지인 중요한 기술 허브인 선전과의 연결을 더욱 강화할 것입니다 , 화웨이 및 DJI.

홍콩에는 380헥타르(939에이커) 규모의 보호 구역이 있으며 이곳은 울새 까치[Courtesy of Barry Ma]를 비롯한 다양한 조류의 서식지입니다.

이 계획은 선전, 마카오, 홍콩을 포함한 광동성의 일부를 포함하는 이른바 그레이터 베이 지역으로 향하는 홍콩의 중심축의 일부입니다. 약 9천만 명의 인구를 자랑합니다.

Northern Metropolis 계획은 환경보호론자들 사이에서 신중한 낙관론으로 환영받았지만 그들은 더 자세한 내용이 필요하다고 말합니다.

홍콩 조류 관찰 협회(Hong Kong Bird Watching Society)의 Yu Yat-tung 이사는 알 자지라와의 인터뷰에서 "우리는 정부가 경제 지향적이라는 것을 이해하지만 자연 보호에 초점을 맞추고 있습니다."라고 말했습니다. "우리는 보존 측면에 대한 자세한 내용을 기다리고 있습니다."

Northern Metropolis 제안은 "서류상의 단어" 이상이어야 한다고 Yu는 덧붙였습니다.

“구체적인 계획을 봐야 합니다.”

이와 유사하게 홍콩 대학 생물학과의 빌리 CH 하우(Billy CH Hau) 교수는 습지 보호 제안이 긍정적인 움직임으로 보이지만 "구현에 대한 세부 사항이 일반적으로 부족하다"고 말했다.

Northern Metropolis 계획이 실제로 전반적인 습지 시스템에 도움이 될지는 두고 봐야 한다고 Hau는 말했습니다.

"말하기가 매우 어렵습니다."

Northern Metropolis는 정부가 혁신 및 기술 부문의 중심지로 구상하고 있으며 수십만 채의 새 주택을 위한 공간을 제공할 것입니다.

정부에 따르면 북부 신계지의 현재 인구는 약 960,000명이며 주거 단위는 약 390,000채입니다. 홍콩의 현재 인구는 약 740만 명입니다.

정부는 Northern Metropolis가 완공되면 약 20년 안에 잠재적으로 250만 명의 인구를 지원하고 총 주택을 926,000개로 늘릴 수 있다고 말합니다.

이 지역의 일자리는 116,000개에서 약 650,000개로 증가할 것입니다. 이러한 성장은 습지에 부담을 줄 것으로 예상되지만 정부는 보전 및 생태 관광을 촉진하면서 농촌 및 도시 개발을 통합하여 지역의 생물 다양성을 보존하겠다고 약속했습니다.

홍콩 정부는 거의 9000만명이 거주하는 중국 남부의 그레이터 베이 지역과 더 큰 통합을 추구하고 있다. [파일: Kin Cheung/AP]

홍콩 행정장관 존 리(John Lee)는 지난 10월 정책 연설에서 북부 대도시를 "홍콩의 전략적 발전을 위한 발판"으로 묘사했다.

Lee는 연설에서 “이 지역에서 많은 주요 개발 프로젝트가 이미 시작되었습니다.

이 대통령은 또한 정부가 "북부 대도시 개발을 위한 환경 용량을 높이기 위해" 생태적 가치가 있는 사유 습지와 양어장을 매입하고 습지 보호 공원 시스템을 개발하겠다고 말하면서 습지를 보호하겠다고 약속했습니다.

정부 통계에 따르면 습지는 홍콩의 1,110제곱킬로미터(425제곱마일) 중 약 5퍼센트(50제곱킬로미터(19제곱마일) 이상)를 차지합니다. 그들은 기후 변화를 완화하고 식량 공급원을 제공하며 홍수를 방지하는 데 도움이 되는 강우 유출수를 수집함으로써 인간과 야생 동물 모두에게 많은 이점을 제공합니다.

Northern Metropolis 제안에서 정부는 습지와 해안 보존을 위한 총 면적이 기존 습지 공원과 Mai Po 자연 보호 구역을 포함하여 약 20sq km가 될 것이라고 추정했습니다.

WWF-홍콩은 1,540헥타르(3,805에이커) 규모의 마이포 내심만 람사르 습지 전체를 책임지고 있는 정부의 농업, 어업 및 보존 부서의 권한 아래 거의 40년 동안 자연 보호 구역을 관리해 왔습니다.

WWF-Hong Kong의 야생동물 및 습지 책임자인 Eric Wikramanayake는 Northern Metropolis에 대한 제안이 인프라 내에 습지를 포함하도록 "맞춤 설계"될 것으로 예상된다고 말했습니다.

Wikramanayake는 Al Jazeera에 "당국과 긴밀히 협력해야 합니다. 그의 조직은 감시자 역할도 하고 ​​있습니다. "우리는 어떤 대가를 치르더라도 개발에 반대할 수 없습니다. 개발은 이루어져야 하지만 개발은 보전 우선 순위를 통합해야 합니다."

보존은 또한 습지와 그 자원에 의존하는 노동자들의 생계를 보존하는 데 도움이 된다고 Wikramanayake는 말했습니다.

그는 “사람들이 먹고 살 수 있고 안정적인 미래를 보장할 수 있는 해결책이 있어야 한다”고 말했다.

출처 : 알 자지라