(전문자료) [분석] 훈센 총리의 제5대 캄보디아 정부 내각 명단

[울트라-노마드]

(분석및 보도) 크메르의 세계

[분석] 훈센 총리의 제5대 캄보디아 정부 내각 명단

(사진: Reuters) 훈센 총리가 화요일(9.24) 오전 총리 지명을 받기 위해 국회에 도착하고 있다. 

집권 '캄보디아 인민당'(CPP) 소속 68명의 의원들은 월요일(9.23) 야당인 '캄보디아 구국당'(CNRP)이 불참한 가운데 단독으로 국회 개원식을 강행한 데 이어, 화요일(9.24) 오전에도 단독 국회를 열어 훈센(Hun Sen) 총리를 제5대 정부의 총리로 재선출했다.

훈센 총리는 이후 새로운 내각을 발표하고, 오후 4시에는 각료들을 인솔하여 왕궁을 방문해, 노로돔 시하모니(Norodom Sihamoni) 국왕에게 취임선서식을 가졌다.

훈센 총리의 새로운 내각은 기존의 '총무처'를 '총무부'로 승격시킨 것을 비롯 총 27부 1청이며, 기존의 웡 솟(Vong Soth) 노동직업훈련부 장관이 잇 삼 헹(Ith Sam Heng) 사회보훈청소년재활부 장관과 자리를 바꿔 앉는 등, 10개 부처의 장관이 교체됐다. 새 내각의 개요는 다음과 같다.

 - 총리 : 훈센

 - 부총리 : 9명 (대부분 부처 장관 겸직)

 - 선임장관 : 15명 (일부는 장관 겸직)

 - 부처 장관 : 27명

 - 총리실 소속 장관 : 11명 [기존의 8명에서 증가]

 - 차관 : 182명

부총리 및 장관 명단은 다음과 같다. (일부 영문 철자 수정)

 * 부총리

    1. 사켕 (Sar Kheng) 내무부장관

    2. 속안 (Sok An) 관방부(=국무회의 사무처) 장관

    3. 띠어 반 (Tea Banh) 국방부장관

    4. 호 남홍 (Hor Namhong) 외무부장관

    5. 멘 삼 안 (Men Sam An) 대의회관계 및 감사부 장관

    6. 께엇 촌(Keat Chhun) 전 재정경제부 장관

    7. 넥 분 처이(Nhiek Bun Chhay)와 빈 친(Bin Chhin) 두 사람 중 한명으로 추정됨.

    8. 유임 처일 리 (Yim Chhay Ly)

    9. 께 끔 연 (Ke Kim Yan) 국가 마약단속국(NACD) 의장

 * 부처 장관

   1. 부총리 겸 외무부 장관 : 호 남홍 (Hor Namhong)

       Deputy prime minister Foreign Minister Mr. Hor Namhong

    2. 재정경제부(MEF) 장관 : 아운 뽄 모니럿 (Aun Porn Moniroth) [신임]

        Finance minister Mr. Ou Ponminroath

       * 아운 뽄 모니럿(1965년생)은 재경부차관, '국가최고경제위원회'(SNEC) 의장,

         '캄보디아 국립은행'(NBC) 이사, '캄보디아 증권거래위원회'(SECC) 위원 등을 겸직해오면서,

         이미 캄보디아의 경제 정책에서는 실세 중의 실세로서 역할을 해오던 인물이다.

       * 전임자였던 께엇 촌(Keat Chhun) 장관은 기존의 부총리 직책만 유지.   

    3. 부총리 겸 내무부 장관 : 사켕 (Sar Kheng)

        Deputy prime minister and interior minister Mr. Sar Kheng

    4. 부총리 겸 국방부 장관 : 띠어 반 (Tea Banh)

        Deputy prime minister and Defense Minister Mr. Tea Banh

    5. 농림수산부(MAFF) 장관 : 오욱 라분 (Ouk Rabun) [신임]

        Agriculture Minister Mr. Ouk Rabun

       * 오욱 라분(1951년생)은 집권 CPP 상임위원, 총리실 소속 장관, 재정경제부 차관을 겸직했음.

       * 전임자인 짠 사룬(Chan Sarun) 농림수산부 장관을 대체.

    6. 농촌개발부(MRD) 장관 : 찌어 소파라(Chea Sophara)

        Rural development Minister Mr. Chea Sophara

    7. 상무부 장관 : 순 짠톨 (Sun Chanthol) [신임]

       Trade Minister Mr. Son Chanthol

       * 순 짠톨은 선임장관 겸 '캄보디아 개발위원회'(CDC) 부의장이었음.

       * 순 짠톨은 '자신의 처가와 청부살인 관련 분쟁'이 있는 인물임.

       * 전임자였던 쩜 쁘라싯(Cham Prasith) 선임장관 겸 상무부장관은 부처 이동.

    8. 산업광업에너지부(MIME) 장관 : 쩜 쁘라싯(Cham Prasith) [교체]

        Minister of industry, Mine and Energy, Mr Cham Prasith

       * 쩜 쁘라싯 장관은 이전 내각에서 상무부장관 역임.

       * 전임자인 수이 셈(Suy Sem) 장관을 대체.

    9. 공공사업교통부(MPWT) 장관 : 뜨람 이우 떽 (Tram Iv Tek)

        Minister of Public Transport, Mr. Tram Iv Tek

  10. 기획부(MoP) 장관 : 처이 탄 (Chhay Than)

        Planning Minister Mr. Chay Than

  11. 교육청소년체육부 (MoEYS) : 헝 쭈온 나론 (Hang Chuon Naron) [신임]

        Minister of Education, Youth and Sport , Mr. Hang Chuon Narong

       * 헝 쭈온 나론(1962년생)은 재정경제부 사무총장(=선임차관),

         '국가최고경제위원회'(SNEC) 상임 부의장 등 다양한 직책을 겸직하고 있었다.

       * 아운 뽄 모니럿 신임 재정경제부 장관과 더불어,

         재경부 내 1980년대의 러시아유학파 그룹 중 가장 선도적인 활동을 해온 인물이다.

       * 전임자인 임 세티(Im Sethy) 장관은 국회의원직만 유지.

 12. 사회보훈청소년재활부(MoSVY) 장관 : 웡 솟 (Vong Soth) [교체]

       Minister of Social affairs and Veterans, and Youth Rehabilitation, Mr. Vong Suth

       * 잇 삼 헹(Ith Sam Heng) 노동직업훈련부 장관과 자리를 바꿔 앉음.

  13. 선임장관 겸 국토관리도시계획건설부(MLMUPC) 장관 : 임 춘 림 (Im Chhun Lim)

        Minister of Land management ,Urbanization, and construction, Mr. Im Chunlim

  14. 환경부 장관 : 서이 삼 올 (Say Sam Al) [신임]

        Minister of Environment , Mr. Say Sam Al

       * 서이 삼 올(33세)은 집권 CPP의 당사무총장 서이 춤(Say Chhum) 상원 제1부의장의 아들로서,

         국회내 '투자위원회' 위원장을 맡았었음.

       * 전임자인 목 마렛(Mok Mareth) 장관은 국회의원직만 유지.

  15. 수자원기상부(MoWRAM) 장관 : 림 끼언 호 (Lim Kean Hor)

        Minister of water resource , Meteorology, Mr. Lim Kean Hor

  16. 공보부 장관 : 키우 깐하릿 (Khieu Kanharith)

        Minister of Information, Mr. Khieu Kanharith

  17. 법무부 장관 : 앙 웡와따나 (Ang Vong Vathanak)

        Minister of Justice: Mr. Ang Vongvathana

  18. 부총리 겸 대의회 관계 및 감사부 장관 : 멘 삼 안 (Men Sam An)

        Minister of The National Assembly- senate Relations, and inspection Mrs. Men Sam An

  19. 우정통신부(MPTC) 장관 : 쁘락 소콘 (Prak Sokhon) [신임]

        Minister of telecommunication, and post Mr. Prak Sokhon

       * 쁘락 소콘은 관방부 차관 겸 총리실 소속 장관을 겸직했었음.

       * 전임자인 소 쿤(So Khun) 장관은 국회의원직만 유지.

  20. 보건부(MoH) 장관 : 맘 분 헹(Mam Bun Heng)

        Health Minister Mr. Mam Bunheang

  21. 문화예술부(MCAF) 장관 : 포응 사꾸나(Phoeung Sakuna) [신임]

        Minister of Culture, and Art Fines Mrs. Phoeun Sakuna

       * 포응 사꾸나 장관은 차관에서 승진.

       * 전임자인 힘 쳄(Him Chhem) 장관은 총리 직할의 선임장관으로 이동. 

  22. 관광부 장관 : 통 콘(Thong Khon)

        Tourism Minister Mr. Thong Khon

  23. 종교부 장관 : 민 킨(Min Khin)

        Minister of Cults, and Religion , Mr Min Khin

  24. 여성부 장관 : 잉 깐타파위 (Ing Kantha Phavi)

        Minister of Women’s Affairs, Mrs. Ing Kanthaphaby

  25. 노동직업훈련부 장관 : 잇 삼 헹(Ith Sam Heng) [교체]

        Minister of Labor and Vocational Training, Mr. Ith Samheng

       * 웡 솟(Vong Soth) 사회보훈청소년재활부 장관과 자리를 바꿔 앉음.

  26. 총무부 장관 : 삣 분틴 (Pich Bunthin) [초대 장관] 

        Minister of public Functions, Mr. Pich Bunthin

       * '총무처'가 '총무부'로 승격됨에 따라, 삣 분틴 처장이 장관으로 승진했음.

  27. 부총리 겸 관방부(=국무회의 사무처) 장관 : 속안 (Sok An)

        Minister of Council of Ministers, deputy Prime Minister and Minister, Mr. Sok An

  28. 캄보디아 민간항공청(SSCA) 청장 : 마오 하완날(Mao Havannall)

       Secretary of state of secretariat of civil aviation; Mr Moa Hasvannal

 * 총리실 소속 장관

    1. 호 시티(Ho Sithy 혹은 Hu Sothy)

    2. 속 찐다 소피어 (Sok Chindasophea) - 캄보디아 개발위원회(CDC) 사무총장 겸직

    3. 몸 사린 (Mam Sarin 혹은 Mom Sarin)

    4. 스리 탐롱 (Sry Thamarong)

    5. 응오 소완 (Ngo Sovan) - 법무부 차관 겸직

    6. 찌엉 야나라 (Cheang Yanara) [신임]

    7. 돌 꾼 (Dol Kun) [신임]

    8. 요우 순롱 (You Sunlong) [신임]

    9. 우스만 하산 (Usman Hasan) [신임]

   10. 솜 소은 (Som Soeun) [신임]

   11. 까오 낌 호운 (Kao Kim Huorn 혹은 Koa Kimhourn) [신임]

           * 까오 낌 호운(1965년생 추정)은 '화와이 대학'에서 정치학 박사 학위를 취득했고, 

              기존에 외무부차관을 맡고 있었다. 또한 (사립) '캄보디아 대학'의 이사장 겸 총장이다.

           * 그는 현존하는 캄보디아 소장파 인사들 중 가장 중요한 정책 브레인 중 한명일 것으로 추정됨.

  * 관련기사 :

      - "야당의 삼랑시 총재 기자회견, 선거결과 불복 "총 파업" 투쟁 경고"(프놈펜포스트 2013-9-25)

      - "[동영상] 캄보디아 훈센 총리, 제5기 내각 첫번째 국무회의에서 6시간 연설"(2013-9-25)

            - "훈센 총리 연설내용 분석 (1) : "각료들은 스스로를 돌보라""(캄보디아 데일리 2013-9-26)

            - "훈센 총리 연설내용 분석 (2) : 하품만 한 프놈펜 시민들 (캄보디아 데일리 2013-9-26)

            - "훈센 총리 연설내용 분석 (3) : "영수회담 녹취록 공개", 야당을 협박"(RFA 2013-9-26)

      - "[종합] 캄보디아 국회, 야당의 불참 속에 훈센 총리 재선출"(VOA 2013-9-24)

      - "캄보디아 여당, 단독으로 국회 개원식 강행 - 야당은 불참"(AP 2013-9-23)

      - "캄보디아 야당 : 앙코르와트에서 별도의 의원선서식 개최"(일시 2013-9-22)

  * 참조용 게시물 :

      - "캄보디아 제4기 내각 명단 및 정부조직 구조"(크세 2009-3-12 작성)

* 상위화면 : "[기사목록] 2013년 캄보디아 총선정국 속보 홈페이지"

[울트라-노마드]

일단 재경부 차관들이 대거 약진한 점이 눈에 띕니다..

특히 러시아 유학파의 쌍두마차였던
오운 뽄 모니럿과 헝 쭈언 나론이 나란히 장관이 됐군요..

개인적으로는
헝 쭈온 나론이 더 유능한 인물일 것으로 추정하고 있습니다만...
이번에 교육부 장관을 맡았네요.

하지만 오운 뽄 모니럿이 더 정치적인 인물이면서,
기존에 경제관련 주요 포스트들을 모두 장악한 상태여서
우리의 기존 예상대로 께엇 촌의 뒤를 이어
재정경제부 장관으로 승진했군요..

재경부 차관들이 약진한 것을 빼면..
뭐 그다지 새로운 내용은 없어 보입니다..

아울러
과연 이 정권이 얼마나 버틸지도 의문이기도 하고 말이죠.

[울트라-노마드]

[안내]

부총리 명단의 보완과
선임장관 및 차관, 차관보 명단은
향후 들어오는대로 추가될 예정입니다.