Black beauty-검은말 이야기(7강)

[탄소킬러]

오늘은 영어회화나 외화에서 가장 많이 등장한다고 볼 수 있는 never에 대해서 공부 하겠습니다.

never는 가장 단호한 부정어 이면서 부정 명령문을 만드는 부사라고 할 수 있습니다.

동사 앞에만 붙으니까  그냥 동사화 함께 쓰기만 하면 됩니다.

forget은 잊어 버리다, 까먹다의 의미이죠.

이것과 never를 합하면  never forget이 되어서 "절때 까먹지마"란 뜻이 되고

여기가다가 me를 붙여서 never forget me not 하면 "절대 나를 잊지마라" 는 뜻이 되겠죠.

민박이나 홈스테이 하고 떠나 가는 외국인에게 이런말 한마디 던지면  쥑이겠죠.

그런데 이 never가  조동사 have와 함께 오면 동사원형이 과거분사형으로 바뀝니다.

본문으로 돌아가서 공부하도록 하겠습니다.

어제까지는 엄마의 충고에 대해서 공부했습니다.  복습하는 의미에서 문장을 한번 보도록 하겠습니다 .

They are young farm horses and haven't learned how to behave,' my mother told me.

   걔들은    어린   농장  말들이기때문에    옳바른 행동을 배우지 못했어. 라고 엄마가 말했다.

'You are different. Your father is well known, and your grandfather twice won  the most important race

 너는 특별한 아이야.   너의 아빠는    아주 유명하고             할아버지는                두번씩이나    뉴마켓의 권위있는 경주를

at Newmarket. Your grandmother was quiet and gentle, and you have never seen me kick or bite, 

 이겼단다.               할머니는                    정숙했고          너도 내가 난폭한 행동 하는 것을 보지 못했을 거야

have you?  

그렇지?

I hope you will grow up to be gentle and a willing worker,                   and never bite or kick.'

 나는   네가        자라서          정숙하고     끈기있는  일꾼이 되기를 빈다. 절대로 난폭한 행동을 하지 마라

주인공 블랙뷰티는 엄마의 충고에 대해서 이렇게 말합니다.

I have never forgotten my mother's advice.

나는  엄마의  충고를  절대 잊지  않고 있다.

She was a clever and sensible old horse. 

엄마는          똑똑하고        사려깊은 늙은말이었다.

위에서 never가 조동사 have와 함께 쓰였기때문에  과거분사 형태인 forgotten이 왔습니다.

이런 형식의 문장을 몇 개만 인용해 보도록 하겠습니다.

I have never been to Ameica. 나는 미국에 절대 있어본적이 없다.(그러니까 가본 적이 없다는 뜻입니다).

I have never seen you before. 당신을 전에는 결코 본적이 없다.(그러니까 오늘 처음 본다는 뜻입니다).

I have never been to Seoul. 나는 서울에도 가본적이 없어.

이렇게 문장을 만들면 됩니다.

단어공부 좀 할까요?

clever는 똑똑하다기 보다는 현명하고 영민하다는 의미로 많이 쓰이고 sensible은 "사려깊은" " 생각이 많은"

이란 뜻을 가진 단어입니다.

제인오스틴의  작품을 원작으로 한 "센스 엔 센시빌리티"라는 영화가 있

어죠.  엠마톰슨과 게이트 윈슬릿, 그리고 휴크랜트가 주인공으로 나와

서 19세기 영국 귀족사회의 한 단면을 참 재미있게 그려 주었던 영화 입

니다.  맏딸역의 엠마 톰슨과 둘째딸역의 케이트 윈슬릿 그리고 이름

이    잘 기억나지 않는 천방지축 막내딸, 다정하고 섬세한 휴그랜트의

연기가 참으로  멋진 앙상블을 이루었던 영화인데 이 영화는  제목이 참

으로 맘에 드는 영화중 하나입니다.

sense는 지각이고 sensibility는 "사려깊음"이라는 뜻인데 이걸 우리

말로 옮기면 어떻게 될까요?

"지각과 사려깊음" ???? 정말 멋대가리 없는 제목이 되겠죠.

그래서 이런 영화제목은 원제로 그냥 두는게 훨 나으니까 그냥 두는 거

라네요.자 오늘도 사족이 길었습니다. 이번 주말에는  진정한 사랑은 신

뢰와 인내 그리고 무한한  가족애에서 비롯된다는 것을 아름다운 대사와

명연기로 아낌없이 보여주는 제인오스틴의 영화하 함께 해보시는 것도

좋겠죠.

그럼 내일 뵙겠습니다.

[주모]

1번으로 들어 왔습니다..어제 복습도 했답니다...기다려지는 시간이네요..

[탄소킬러]

중간에 컴이 다운되서 다시 들어왔는데 그사이 공부를 하고 가셨군요. 대단하십니다. 건투를 빕니다.

[바람인]

출~첵

[탄소킬러]

!!! 드디어 이공간에도 출췍이 붙기 시작하는 군요. 감사합니다. 열심히 하겠습니다.

[미나엄마]

출~~~~~~~~~~

[탄소킬러]

오늘도 감사합니다. 왜 아니 보이시나 했습니다.

[송승헌]

굿모닝 샘~ & 굿모닝 마이 클래스메이츠 (주모님, 미나엄마님, 바람인님)

[탄소킬러]

하 감사합니다.

[포셀린]

음~~ 늦게 출발했지만.. 잘 읽고 있습니다.

[초록 농장]

여러가지 좋은 말씀과 공부 잘 하고갑니다....