튼살의 영어적 설명

[허준의 후예]

Striae distensae, a common skin condition, do not cause any significant medical problem; however, striae can be of significant distress to those affected.
튼살[팽창 선조]는 일반적인 피부 컨디션으로 중요한 의학적 문제를 일으키지는 않으나 튼살은 영향받은 것에 대한 중요한 스트레스가 될 수 있다.
They represent linear dermal scars accompanied by epidermal atrophy.
튼살은 표피 위축을 동반한 진피의 선같은 반흔을 반영한다.

Pathophysiology
병태생리학

Striae distensae affect skin that is subjected to continuous and progressive stretching;
팽창선조는 지속적이고 진행하는 튼살이 되기 쉽다.
increased stress is placed on the connective tissue due to increased size of the various parts of the body.
튼살은 몸의 다양한 부분에서 증가된 사이즈 때문에 결합조직에 증가된 스트레스에 놓여 있다.
It occurs on the abdomen and the breasts of pregnant women, on the shoulders of body builders, in adolescents undergoing their growth spurt, and in individuals who are overweight.
튼살은 임신부의 복부와 가슴, 보디 빌더의 어깨, 성장 스퍼트를 격는 사춘기 청소년, 과체중인 사람에게 발생한다.
Skin distension apparently leads to excessive mast cell degranulation with subsequent damage of collagen and elastin.
피부 팽창은 콜라겐과 엘라스틴의 손상을 가진 과다한 비만 세포의 탈과립을 가져온다.
Prolonged use of oral or topical corticosteroids or Cushing syndrome (increased adrenal cortical activity) leads to the development of striae.
구강이나 국소적인 코르티코 스테로이드나 쿠싱 증후군(증가된 부신 피질 활동)의 연장은 튼살 선의 발달을 가져온다.
Genetic factors could certainly play a role, although this is not fully understood.
비록 충분히 이해되지 않지만 유전적인 인자도 어떤 중요한 역할을 한다.

Frequency
유병

United States
미국

Approximately 90% of pregnant women, 70% of adolescent females, and 40% of adolescent males (many of whom participate in sports) have stretch marks.
대략 90% 임산부, 70%의 사춘기 여성, 40%남성(대다수 스포츠활동에 참가)는 튼살을 가진다.
International
International figures may reasonably mirror the numbers in the United States.
국제적인 형상은 미국의 수자를 반영할 것이다.

Mortality/Morbidity
사망률과 유병률

Striae distensae are usually a cosmetic problem; however, if extensive, they may tear and ulcerate when an accident or excessive stretching occurs.
튼살은 주로 미용적인 문제이나 만약 과다하면 사고나 과도한 신장[스트레칭]이 발생하면 그들은 찢기고 열상이 된다.
Race
인종
Stretch marks affect persons of all races.
튼살은 모든 종족 사람에 영향을 미친다.

Sex
성별
Striae affect women more commonly than men.
튼살은 남자보다 여성에 더 영향을 미친다.

Age
나이
Stretch marks affect adolescents, pregnant women, and patients with excessive adrenal cortical activity.
튼살은 사춘기, 임신부, 과도한 부신피질 활동을 하는 환자에 영향을 미친다.

Clinical
Physical
신체적
Early striae present as flattened, thinned skin with a pink hue that may occasionally be pruritic.
조기 튼살은 평평하며 때로 가려울 수 있는 핑크의 희미한 얇은 살로 존재된다.
Gradually, they enlarge in length and width and become reddish purple in appearance (striae rubra).
점차 그들은 길이나 폭이 증가하며, 나타나면 붉은 자주색이 된다.
The surface of striae may be finely wrinkled.
튼살의 표면은 가늘게 주름이 있다.
Mature striae are white, depressed, irregularly shaped bands, with their long axis parallel to the lines of skin tension.
성숙한 튼살은 백색, 낮고, 비정규적인 형태 띠로 피부 장력의 선에 평행하여 긴 축을 가진다.
They are generally several centimeters long and 1-10 mm wide.
튼살은 대개 몇cm이거나 1-10 mm이다.
Gradually, some striae may fade and become inconspicuous.
점차 몇 튼살은 사라지며 두드러지지 않는다.
The natural evolution of stretch marks is similar to that of scar formation or a healing wound.
튼살의 자연 진화는 흉터 형성과 치유 상처와 유사하다.
In pregnancy, striae usually affect the abdomen and the breasts.
임신중에 튼살은 주로 복부와 가슴에 영향을 미친다.
The most common sites for striae on adolescents are the outer aspects of the thighs and the lumbosacral region in boys and the thighs, the buttocks, and the breasts in girls.
사춘기에 주된 튼살이 생기는 곳은 소년들은 장딴지와 요천추부이며, 소녀는 장딴지 엉덩이, 가슴이다.
Considerable variation occurs, and other sites, including the outer aspects of the upper arms, are occasionally affected.
상당한 튼살을 변화가 상박의 바깥쪽이다 다른 곳에서도 발생한다.
Striae induced by prolonged systemic steroid use are usually larger and wider than other phenotypes of striae, and they involve widespread areas, occasionally including the face.
연장된 체성 스테로이드에 유발한 튼살은 선의 다른 표현형보다 더 크고 넓고, 얼굴을 포함하여 구역이 더 넓다.
Striae secondary to topical steroid use are usually related to enhanced potency of the steroids when using occlusive plastic wraps.
국소 스테로이드에 유발된 튼살은 주로 폐쇄성 플라스틱 랩을 사용할 때 증가된 스테로이드 잠재성과 관련이 있다.
They usually affect the flexures and may become less visible if the offending treatment is withheld early enough.
그들은 주로 주름에 영향을 미치며, 제공된 치료가 조기에 중지되면 덜 보인다.

Causes
원인

The factors that lead to the development of striae are poorly understood.
튼살의 발달을 가져오는 원인은 잘 이해되지 않는다.
No general consensus exists as to what causes striae.
어떤 일반적인 합의도 튼살 원인으로 존재하지 않는다.
One suggestion is that they develop as a result of stress rupture of the connective tissue framework.
결합 조직 프레임워크의 스트레스의 파열의 결과로써 튼살이 발생된다는 가설이 있다.
It has also been suggested that they develop more easily in skin that has a high proportion of rigid cross-linked collagen, as occurs in early adult life.
튼살이 조기 성인기에 발생하면 탄력적인 교차연결된 콜라겐의 높은 부분을 가진 더 쉬운 피부에서 발생된다는 가설이 있다.
This is evident in striae due to pregnancy, lactation, weight lifting, and other stressful activities.
튼살이 임신, 수유, 웨이트 들기, 다른 스트레스적인 활동에 의하여 생김은 명백하다.
Increased adrenal cortical activity has been implicated in the formation of striae, as in the case of Cushing syndrome.
증가된 부신 피질 활동은 쿠싱 증후군의 경유처럼 튼살의 형성에 복잡하다.
Additionally, the cellular and extracellular matrix alterations that mediate the clinical phenotype of stretch marks remain poorly understood.
게다가 튼살의 임상적 표현형을 중개하는 세포와 세포외 기질의 변환은 거의 알려지지 않았다.

[허준의 후예]

튼살의 영어적 설명

[허준의 후예]

튼살[팽창 선조]는 일반적인 피부 컨디션으로 중요한 의학적 문제를 일으키지는 않으나 튼살은 영향받은 것에 대한 중요한 스트레스가 될 수 있다