日本では8月15日を終戦記念日とし、戦没者への追悼式が行われています。韓国と日本は8月15日を終戦日と認識していますが、他の 戦争関連国はそれぞれ違います。日本の新聞記事に載っていたものを紹介させていただきますので、ご参考ください。
「終戦の日」と「終戦記念日」はなぜ8月15日なのか。前者は1963年、後者は82年の閣議決定による。63年以前は終戦の日がいつなのか、国民には必ずしも周知されていなかったという。
63年の閣議決定により、終戦の日は8月15日に制定され、この日に政府主催の全国戦没者追悼式が行われるようになった。82年の閣議決定では8月15日を「戦没者を追悼し平和を祈念する日」と定めた。戦争を知らない世代に平和の尊さを伝えるのが目的だ。
終戦の日の定義は難しい。昭和天皇が終戦の詔書に署名したのは8月14日、玉音放送が流れたのが同15日、大本営が休戦命令を発出したのが同16日、そして日本政府による降伏文書への調印が9月2日。いずれも「終戦の日」になり得るように感じる。
韓国の光復節は日本と同じ8月15日だが、米国やフランスなど連合国の多くは9月2日が対日戦勝記念日。中国とロシアは9月3日で、中国は戦勝を祝った日などとされている。
終戦記念日が制定された82年は500円硬貨の製造が始まり、東北新幹線が開業、歌手の中森明菜さんがデビューした年。東西冷戦下でもあった。あれから40年。新たな冷戦が平和の意義を問いかける。
일본에서는 8월 15일을 종전 기념일로 하여 전몰자에 대한 추모식이 열리고 있습니다.
한국과 일본은 8월 15일을 종전일로 인식하고 있지만, 다른 전쟁 관련국은 각각 다릅니다. 일본 신문 기사에 실려 있던 것을 소개해 드리니 참고해 주시기 바랍니다.
종전의 날'과 '종전기념일'은 왜 8월 15일인가요? 전자는 1963년, 후자는 82년의 각의 결정에 의합니다. 63년 이전에는 종전 날짜가 언제인지 국민들에게 반드시 알려지지 않았다는 것.
63년 국무회의 결정으로 종전의 날은 8월 15일로 제정되었고, 이날 정부 주최 전국 전몰자 추도식이 열리게 되었습니다. 82년의 각의 결정에서는 8월 15일을 「전몰자를 추도하고 평화를 기원하는 날」이라고 정했습니다. 전쟁을 모르는 세대에게 평화의 고귀함을 알리는 것이 목적.
종전의 날은 정의하기 어렵습니다. 쇼와 천황이 종전 조서에 서명한 것은 8월 14일, 옥음방송이 나간 것이 동 15일, 대본영이 휴전명령을 발한 것이 동 16일, 그리고 일본 정부의 항복문서에 대한 조인이 9월 2일. 모두 '종전의 날'이 될 수 있을 것처럼 느껴집니다.
한국의 광복절은 일본과 같은 8월 15일이지만 미국과 프랑스 등 연합국 대부분은 9월 2일이 대일 전승기념일입니다. 중국과 러시아는 9월 3일로, 중국은 전승을 축하한 날 등으로 알려져 있습니다.
종전 기념일이 제정된 82년은 500엔 동전의 제조가 시작되어 토호쿠 신칸센이 개업, 가수 나카모리 아키나씨가 데뷔한 해. 동서 냉전하에서도. 그로부터 40년. 새로운 냉전이 평화의 의의를 묻습니다.
첫댓글 8월15일
좋은 글 읽음