flower (플라워, 꽃, (꽃을) 풀어(삐)) 어원

[오훈]

오늘은 그 동안 미뤄왔던

  flower를 풀어보려 합니다

flower은 단일 단어로는 “꽃”이지만

  동사로 하면 “꽃을 피우다”의 의미가 됩니다

그런데 어원을 찾아 보면

  “꽃을 피우다”, “발전하다”,

“번성하다”라는 의미로 확장성이 있습니다

  그러니 “꽃을 풀어(삐)”로 결정을 봤습니다

아마도 옛날 새로운 꽃을 발견해서

  많이 만들고 싶어서 번창시킨 것으로 보입니다

이런 의미로 해서

  “꽃을 피우다”라는 말이 된 것으로 생각됩니다

물론 꽃을 파는 상인들이

  꽃을 많이 풀어 놓는 모습도 연상이 됩니다

아니면 “(꽃을) 보러 와”로 보이네요

  물론 “(꽃을) 피워라”로 생각이 들기도 하구요

이처럼 f발음은 “ㅂ⇌ㅍ⇌ㅎ”로 펼쳐지기 때문에

  하나로 정하기가 쉽지 않습니다

유명인터넷에 나오는 flower의 어원입니다

[어원] 라틴어 florem, flos(꽃)

제가 보기엔 “(꽃을) 풀으렴”,

  “(꽃을) 풀었어”로 보이기도 합니다

물론 “(꽃을) 피우렴”,

  “(꽃을) 피웠어”로 보이기도 합니다

다르게 보면 “(꽃을) 보렴”,

  “(꽃을) 보랬어”로 보이기도 합니다

아니면 또 다른 의미가 있을 수도 있겠지요

참, 그리고 밀가루를 의미하는 단어가 flour인데요

  발음이 flower와 똑 같습니다

제가 수도 없이 말씀드린 내용입니다

  발음이 같으면 같은 단어에 우겨넣었다구요

그런데 이 단어는 같이 써도 되는데

  굳이 다르게 표현해서 단어를 만들었네요

뜻은 어차피

  “(꽃을, 밀가루를) 풀어”가 되겠지요

3243. flower (플라워, 꽃, 꽃을 피우다):

     1. (꽃을) 풀어삐, (꽃을) 풀다

     2. (꽃을) 보러 와, (꽃을) 보러 오다

     3. (꽃을) 피워라, (꽃이) 피다

3243-1. flour (플라워, 밀, 밀가루):

             (밀가루를) 풀어,

                   ⇒ (밀가루를) 풀다가 어원

* 라틴: Flora [플로라⇒ 꽃(과 봄)의 여신]

                                       ((꽃을) 풀어라)

            flos [플로스⇒ 꽃, 꽃다발, 꿀]

                                 ((꽃을) 풀었어)

            florem [플로렘⇒ 꽃]

                    ((꽃을) 풀으렴)

* 스페인,

  카탈루냐,

  포르투갈: flor [플로르⇒ 꽃, 꽃을 피우다]

                                       ((꽃을) 풀어라)

* 이탈리아: fiore [피오레⇒ 꽃, 화초]

                            ((꽃을) 피울래?)

* 고대영어: flor, flur [플루어⇒ 꽃]

                               ((꽃을) 풀어)

* 프랑스: fleur [플레어⇒ 꽃, 화초]

                         ((꽃을) 피울래)

* 스웨덴: blomma [브롬마⇒ 꽃, 꽃이 피는 식물]

                                                ((꽃을) 보려마)

* 남아프리카,

  아이슬란드: blom [브럼⇒ 꽃, 꽃을 피우다]

                                              ((꽃을) 보렴)

* 덴마크: blomst [블럽스트⇒ 꽃, 번창하다]

                                  ((꽃을) 보러왔었다)

* 노르웨이: blomst [브롬스트⇒ 꽃, 화초]

                               ((꽃을) 보라했었다)

* 네덜란드: bloem [브럼⇒ 꽃, 꽃 모양]

                                      ((꽃을) 보렴)

* 인도네시아,

  말레이시아: bunga [붕아⇒ 꽃, 화초]

                                ((꽃을) 보는 겨)

* 아일랜드: blath [브래쓰⇒ 꽃, 화초]

                                 ((꽃을) 보랬어)

* 헝가리: virag [비라그⇒ 꽃, 화초]

                            ((꽃을) 보라고)

* 독일: blume [블루마⇒ 꽃, 화초]

                          ((꽃을) 보려마)

* 체코: kvet [크비야트⇒ 꽃, 꽃다발]

                            ((꽃을) 꺾어삤다)

* 폴란드: kwiat [키야트⇒ 꽃, 화초]

                              ((꽃을) 꺾었다)

* 핀란드: kukka [꾸까⇒ 꽃]

                     ((꽃을) 꺾어)

* 크로아티아: cvijet [치예트⇒ 꽃, 최상층, 최상의 것]

                                                         ((꽃에) 취했다)

* 튀르키예: çiçek [치체키⇒ 꽃, 꽃나무]

                              ((꽃에) 취해주까?)

* 일본: 花(はな) [하나⇒ 꽃, 화초]

                           ((주변이) 환해)

* 중국: 花 [후아⇒ 꽃, 화초]

                                   (화)

* 베트남: hoa [호아⇒ 꽃]

                     (花: 꽃 화)

* 한국: 꽃, 꽃이 피다

* 우즈베키스탄: chaman [체아만⇒ 꽃, 화초, 꽃밭]

                                                 ((꽃으로) 차야만)

* 히브리(현대): פרח [퍼가허⇒ 꽃, 신병, 초심자]

                                         ((꽃을 보고) 뻑가)

* 힌디: फूल [푸울⇒ 꽃, 청동, 화장한 재]

                              ((불을, 꽃을) 피울)

* 태국: มาลา [만하⇒ 꽃, 꽃다발]

                            ((꽃이) 많아)

* 아랍: بُرْعُم [브라흠⇒ 꽃, 싹]

                 ((싹, 꽃을) 보렴)

* 몽골: ЦЭЦЭГ [체첵⇒ 꽃]

                   ((꽃을) 꺾어)

* 페르시아: گل [꼰⇒ 꽃]

                             (꽃)

* 네팔: फूल [풀⇒ 꽃]

          ((꽃을) 피울)

flower = 플라워 = 꽃, 꽃을 피우다 = (꽃을) 풀어 = (꽃을) 피워 = (꽃을) 보러 와