초대한 사람은 초대받은 사람이
편하게 머물수 있도록 도와주어야 합니다^^
편하게 지내세요.
Please make yourself comfortable.
손님이 집에 왔을 때 보통 하는 말인 ‘편하게 계시다 가세요.’는
‘Please make yourself comfortable.’도 쓸 수 있지만, ‘Make yourself at home.’을 더 많이 사용합니다.
그야말로 당신의 집에 있는 것처럼 편안하게 지내다 가라는 말이죠
*Conversation*
Lisa : Please make yourself comfortable.
Minho : You have done a great job decorating.
Lisa : Thanks, I’m glad you like it.
Minho : I especially like what you did with the kitchen.
리사 : 편하게 계시다 가세요.
민호 : 집을 정말 멋지게 꾸미셨네요.
리사 : 고마워요. 좋아해주시니 기쁘네요.
민호 : 특히 주방이 마음에 들어요.
출저 : 아이작 더스트 EBS 영어강사
부산추천영어학원
꾸미는 것을 decorate라고 하지요
^^?