be(right/just) around the corner :(장소,시기,사람이 바로) 가까이에 있다/다가 오고 있다

[mike]

★be(right/just) around the corner :

   (장소,시기,사람이 바로) 가까이에 있다/다가 오고 있다★

[어떤 장소가/사람이]~이 바로 근처(가까이)에 있다;모퉁이 오른쪽(right)에 있어;(사람이)모퉁이 돌면 바로 있다;저리 돌아가면~있다.)                       

[어떤 시기가]~이 (바로)코 앞으로 다가왔다;곧 ~이 온다;

=>be close at hand[지척(손에 가까이)에 있다]

The summer is right around the corcer.(여름이 코앞에 다가 왔다.)

The bank is right around the corcer.(그 은행은 바로 근처에 있다.)

My house is right around the corner.(우리 집은 모퉁이 오른쪽에 있어.)

Christmas is right around the corner.(크리스마스가 코 앞으로 다가왔다.) 

A global depression is right around the corner.

(세계적인 경기침체가 코 앞으로 다가왔다.)

The election is right around the corner.(선거가 코앞으로 다가왔다)

The summer vacation is just around the corner.(곧 여름 방학이 온다.)

Spring is just around the corner.(이제 거의 봄이야.)

The final test is just around the corner.(기말 고사가 다가왔다.)

You’re just around the corner from it.(바로 모퉁이만 돌면 있어요.)

His house is just aroud the corner.(그의 집이 바로 코앞이야.)
You may find your next promotion just around the corner.

(당신은 근시일내로 승진할 겁니다.)

Winter is just around the corner and with it comes the flu season.

 (겨울이 다가왔습니다. 그리고 겨울과 함께 감기의 계절도 왔습니다.)

Easter is just around the corner.(부활절이 바로 코앞이다.)

I know a great cafe just around the corner.

(바로 그 모퉁이에 있는 멋진 카페를 알고 있어요.)

The post office is just around the corner.

(우체국은 모퉁이 돌면 바로 있어요.)

There is a bookstore just around the corner.

(저리 돌아가면 책방이 하나 있다.)

The summer break is just around the corner.

(여름 방학을 목전에 두고 있다.)

Summer vacation is just around the corner.(여름 방학이 다가왔습니다.)

Just around the corner from her Derbyshire home in the north of England, is a drivethrough McDonalds.[잉글랜드 북부 더비셔에 있는 그녀의 집 모퉁이를 돌면 바로 (운전자들을 위한) 드라이브 스루 맥도날드 체인점이 있습니다.]

I can feel that spring is just around the corner.

(봄이 곧 온다는 것을 알 수 있다.)

My birthday is just around the corner.(내 생일이 코앞으로 다가왔어.)
Their wedding day is just around the corner.

(그들의 결혼식 날이 코앞으로 다가왔어.)
The weekend is just around the corner.(주말이 코앞으로 다가왔어.)

Chusuk is just around the corner.[추석이 거의 가까이 (다가)왔다.]

O around:[부사] 약, …쯤;사방에(서), 빙 둘러 , [전치사] 둘레에, 주위에

                     =>He arrived around five o'clock.(그는 5시쯤 도착했다.)

             [전치사] 둘레에, 주위에 

O corner:[명사](건물・사물의) 모서리, 모퉁이/-CORNERED[형용사에서] 모서리 수가 …개인; (관련 당사자가) …명[자]이 개입된=>a three-cornered hat (삼각형 모양의 모자),a three-cornered fight[세 집단 간의(삼자가 벌이는)싸움]/(방・상자의) 구석/(두 도로가 만나는) 모퉁이/외딴[구석진] 곳/

 [주로 단수로] 곤경, 궁지/축구와 하키 같은 스포츠에서 코너(킥)

[동사][흔히 수동태로] (구석에) 가두다, (궁지에) 몰아넣다/[자동사][V] (英) 모퉁이[코너]를 돌다=>The car has excellent cornering.(이 차는 코너 돌기가 아주 좋다.)        

O just:[부사]

1. ~ (like/what/as…) (‘정확히'라는 뜻의) 딱[꼭]

This jacket is just my size.

이 재킷은 내게 딱 맞는 치수이다.

This gadget is just the thing for getting those nails out.

이 장치는 그런 못들을 뽑는 데 딱 좋은 물건이다.

Just my luck. The phone's not working.

내 재수가 딱 이래. 전화가 불통이야.

You're just in time.

너 시간에 꼭 맞춰 왔군.

She looks just like her mother.

그녀는 어머니를 꼭 닮았다.

It's just what I wanted!

이것은 딱 내가 원하던 거야!

It's just as I thought.

그것은 딱 내가 생각하던 대로이다.

It's just on six.

(지금 시간이) 딱[정확히] 6시이다.

2. ~ as… …하는 바로[딱] 그 순간에 

The clock struck six just as I arrived.

내가 도착하는 바로 그 순간에 시계가 여섯 시를 알렸다.

3. ~ as good, nice, easily, etc.

    …에 못지않게[…와 똑같이] 좋은, 착한, 쉬운 등 

She's just as smart as her sister.

그녀도 언니[여동생]에 못지않게 똑똑하다.

You can get there just as cheaply by plane.

비행기로도 똑같이 저렴하게 거기에 갈 수가 있다.

4. (only) ~/~ after, before, under, etc.

          간신히/~ 바로 후에, 전에, 아래에 등 

I got here just after nine.

나는 아홉시 바로 지나 여기 도착했다.

I only just caught the train.

나는 기차를 간신히 탔다.

Inflation fell to just over 4 per cent.

인플레이션이 4퍼센트 바로 위까지 떨어졌다.

5. 막, 방금 

I've just heard the news.

나는 그 소식을 방금 들었어.

When you arrived he had only just left.

그가 막 떠난 참에 네가 도착했어.

She has just been telling us about her trip to Rome.

그녀가 막 우리에게 로마 여행에 대한 이야기를 들려주고 있던 참이야.

I just saw him a moment ago.

내가 바로 조금 전에 그를 보았어.

6. 이제 막; 지금 

I'm just finishing my book.

내가 이제 막 이 책을 다 읽어 가.

I was just beginning to enjoy myself when we had to leave.

내가 이제 막 재미있어지기 시작하는데 우리가 떠나야 했다.

I'm just off.

나 지금 가[떠나].

7. ~ about/going to do sth 막 ~하려는 

The water's just about to boil.

물이 막 끓으려고 해.

I was just going to tell you when you interrupted.

내가 막 네게 말을 하려는데 네가 끼어들었어.

8. 그저, 단지 

It was just an ordinary day.

그 날은 그저 평범한 날이었다.

I can't just drop all my commitments.

난 그저 내가 해야 할 일들을 던져 버릴 수가 없어.

This essay is just not good enough.

이 에세이는 그저 괜찮지가 못하다.

I didn't mean to upset you. It's just that I had to tell somebody.

당신 마음을 심란하게 하려던 건 아니었어요.

전 그저 누군가에게 말을 해야 했어요.

This is not just another disaster movie—it's a masterpiece.

이것은 그저 또 하나의 재난 영화가 아니다. 이 영화는 걸작이다.

Just because you're older than me doesn't mean you know everything.

당신이 단지 나보다 나이가 더 많다고 해서 모든 걸 다 안다는 뜻은 아니죠.

9. (비격식) 정말; 완전히 

The food was just wonderful!

음식이 정말 기가 막혔어!

I can just imagine his reaction.

난 그의 반응이 충분히 상상이 돼.

10. ~ (for sth)/~ (to do sth) 오직 

I decided to learn Japanese just for fun.

나는 오직 재미로 일본어를 배우기로 했다.

I waited an hour just to see you.

난 오직 너를 만나기 위해 한 시간을 기다렸어.

There is just one method that might work.

효과가 있을지도 모르는 방법이 오직 한 가지가 있다.

‘Can I help you?' ‘No thanks, I'm just looking.'

“도와 드릴까요[뭐 찾으시는 거 있으세요?]”

“아니에요. 그냥 좀 둘러보는 거예요.”

11. (남의 관심을 구하거나 허락을 하거나 하는 등의 경우에) 좀 

Just listen to what I'm saying, will you!

내 말 좀 들어 봐, 응!

Just help yourselves.

좀 드세요.

12. (정중하게 요청하거나 양해를 구하거나 할 때) 좀 

Could you just help me with this box, please?

이 상자 드는 거 좀 도와주시겠어요?

I've just got a few things to do first.

내가 먼저 할 일이 좀 있어.

13. could/might/may ~ 약한 가능성을 나타냄 

Try his home number—he might just be there.

그의 집 전화번호로 해 봐. 거기 있을지도 몰라.

14. 남의 말에 동의함을 나타냄 

‘He's very pompous.' ‘Isn't he just?'

“그는 너무 거만해.” “정말 그렇지?”

O just:[형용사](주로 명사 앞에 씀)

1. 공정한

     a just decision/law/society

     공정한 결정/법률/사회

2. [pl.] the just 공정한 사람들

3. (특정 상황에) 적절한 

    a just reward/punishment

     적절한 보상/처벌

     I think she got her just deserts.

     내 생각엔 그녀가 당연한 대가를 치른 것 같다.

O right:[형용사](대개 명사 앞에는 안 씀) ~ (to do sth) (도덕적으로) 옳은,

                    올바른;(틀리지 않고) 맞는, 정확한[반의어] left, wrong

           [부사] 정확히, 바로, 꼭 ,바르게,정확하게;곧장,

                     똑바로(일직선으로);정밀하게;적합하게, 어울리게 

           [명사] (도덕적으로) 옳은[정당한] 것[일];공평성;특권, 특혜 

           [동사] (정상적인 위치가 되도록) 바로 세우다[잡다]

           [감탄사] 알았어요(상대방의 진술・주문 등을 받아들인다는 표시)

*사전,관용어 등 설명시 약어*

  sb =somebody(사람)을 줄여 쓴 것

  sth=something(사물)을 줄여 쓴 것