<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18"><b>The trees are coming into leaf</b></span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18"><b>Like something almost being said;</b></span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18"><b>The recent buds relax and spread,</b></span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18"><b>Their greenness is a kind of grief.</b></span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18"><b>​</b></span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18"><b>Is it that they are born again</b></span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18"><b>And we grow old? No, they die too.</b></span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18"><b>Their yearly trick of looking new</b></span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18"><b>Is written down in rings of grain.</b></span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18"><b>​</b></span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18"><b>Yet still the unresting castles thresh</b></span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18"><b>In fullgrown thickness every May.</b></span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18"><b>Last year is dead, they seem to say,</b></span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18"><b>Begin afresh, afresh, afresh.</b></span></p><p> </p><p><b><b>나무들이 잎을 맺는다.</b></b></p><p><b><b>무어라 할 말이라도 있는 듯</b></b></p><p><b><b>새싹들이 느슨하게 퍼져나간다.</b></b></p><p><b><b>푸르름에 슬픔이라도 배어 있는 듯.</b></b></p><p> </p><p><b><b>나무들은 다시 태어나건만</b></b></p><p><b><b>우리들은 늙기만 하는 까닭인가?</b></b></p><p><b><b>아니, 나무들도 죽음을 맞이하나니,</b></b></p><p><b><b>해마다 새로이 태어나는 비밀은</b></b></p><p><b><b>나이테에 아로새겨졌으니</b></b></p><p> </p><p><b><b>동요하는 성곽은</b></b></p><p><b><b>애태운다. 여전히.</b></b></p><p><b><b>무성한 5월의 숲에서</b></b></p><p><b><b>지난해는 죽었다고</b></b></p><p><b><b>나무들이 말하는 듯하다.</b></b></p><p><b><b>새롭게 시작하라고, 새롭게, 새롭게.</b></b></p>
<!-- -->
