천자문 (千字文) 15 _ 愛育黎首 臣伏戎羌

[바람공자]

천자문 (千字文) 15 _ 愛育黎首 臣伏戎羌

愛育黎首 臣伏戎羌
애육려수 신복융강 

<愛 사랑 애/育 기를 육/黎 검을 려/首 머리 수
臣 신하 신/伏 엎드릴 복/戎 오랑캐 융/羌 오랑캐 강> 

백성(黎首)을 사랑(愛)으로 육성하면(育),
오랑캐(戎羌)들도 신하가 되어(臣) 복종한다(伏). 

▶ 한자공부 
愛 : 爫(손톱 조)자와 冖(덮을 멱)자, 心(마음 심)자, 夊(천천히 걸을 쇠)자가 결합. 또는 旡(목맬 기)와 心자로 사람 심장을 그려 ‘사랑하다’ 뜻.
育 : 아들 자子와 달 월月(고기 육肉). 갑골문에는 여자여 와 아들자 모습이므로 출산 한 아이를 "기르다".
黎 : 기장 서黍와 이로울 리利 생략형이 결합.
首 : 동물의 머리를 그린 상형문자.
臣 : 고개를 숙인 사람의 눈을 그린 상형 문자로. 왕의 눈을 마주하지 못하는 신하.
伏 : 사람 인亻과 개 견犬. 개가 사람 옆에 엎드린 모양.
戎 : 창 과戈와 갑옷 갑甲이 결합하여 병장기. 파생하어 오랑캐 뜻.
羌 : 양 양羊과 어진 사람 인儿. 양가죽 옷과 양털 모자를 쓰는 유목민. 

▶ 해설
훌륭한 지도자가 백성을 인도하는 것은 마치 부모가 자녀를 사랑으로 기르는 것과 같다. 여수(黎首)는 검은 머리 검수(黔首)와 같이 백성을 의미한다.
벼슬이 있는 관리는 머리에 관모를 썼으나, 일반 서민이나 백성은 맨머리였으므로 그렇게 부른 것이다. 
융(戎)과 강(羌)은 모두 서쪽의 오랑캐를 가리키는 말이지만, 사방의 이민족 사예(四裔)를 모두 말한 것이다.
옛날에 중국 주변의 이민족을 오랑캐라 칭했다.
남쪽의 이민족은 남만(南蠻), 북쪽은 북적(北狄), 서쪽은 서융(西戎), 동쪽의 이민족은 동이(東夷)라 불렀다. 
우리 민족을 동이(東夷)족이라 하는데 이(夷)자는 큰(大) 활(弓)을 가진 사람’ ‘활을 잘 쏘는 민족’이라는 뜻이다. 오늘날 양궁의 세계제패는 동이족의 특성을 발휘함일 것이다. 한자의 원형인 갑골문자도 동이족이 세운 은나라사람들이 만든 것이라 한다. 
국내정치에 힘써 국력의 바탕인 국민이 성장하게 되면, 국방과 국제외교에서 자연히 성공하게 됨은 현재에도 유효하다.