네가 하나님은 한 분이신 줄을 믿느냐 잘하는도다 귀신들도 믿고 떠느니라

[최종대]

The way to heaven is narrow , the way to hell is wide.

야고보서2:19-26

네가 하나님은 한 분이신 줄을 믿느냐 잘하는도다 귀신들도 믿고 떠느니라 아아 허탄한 사람아 행함이 없는 믿음이 헛 것인줄 알고자 하느냐 우리 조상 아브라함이 그 아들 이삭을 제단에 드릴 때에 행함으로 의롭다 하심을 받은 것이 아니냐 네가 보거니와 믿음이 그의 행함과 함께 일하고 행함으로 믿음이 온전케 되었느니라 이에 경에 이른바 아브라함이 하나님을 믿으니 이것을 의로 여기셨다는 말씀이 응하였고 그는 하나님의 벗이라 칭함을 받았나니 이로 보건대 사람이 행함으로 의롭다 하심을 받고 믿음으로만 아니니라 또 이와 같이 기생 라합이 사자를 접대하여 다른 길로 나가게 할 때에 행함으로 의롭다 하심을 받은 것이 아니냐 영혼 없는 몸이 죽은것 같이 행함이 없는 믿음은 죽은 것이니라

James 2:19-26

You believe that there is one God. Good! Even the demons believe that--and shudder.You foolish man, do you want evidence that faith without deeds is useless? Was not our ancestor Abraham considered righteous for what he did when he offered his son Isaac on the altar? You see that his faith and his actions were working together, and his faith was made complete by what he did. And the scripture was fulfilled that says, "Abraham believed God, and it was credited to him as righteousness," and he was called God's friend. You see that a person is justified by what he does and not by faith alone. In the same way, was not even Rahab the prostitute considered righteous for what she did when she gave lodging to the spies and sent them off in a different direction? As the body without the spirit is dead, so faith without deeds is dead.

*

오직 살아있는 믿음으로 우리가 천국에 간다.그러나 지금 많은 교인들이 죽은 믿음을 가지고 있는 것이다. 지금 많은 교인들이 있지만 살아있는 믿음을 가진자들은 매우 적고, 대부분이 죽은 믿음을 가지고 있다. 결국 살아있는 믿음을 가진자들만 천국에 들어가는 것이다. 죽은 믿음을 가진 교인들은 신속하게 자신의 죽은 믿음을 살아있는 믿음으로 전환시켜야 한다.하나님이 살았다고 말하면서도 하나님의 말씀에 순종하지 않고, 죄를 짓고 회개하지 않는 교인들은 다 죽은 믿음을 가지고 있는 것이다.이런 상태로 죽는 교인들은 다 지옥에 간다.

귀신들도 하나님의 존재를 믿고 매우 주님을 두려워 한다.그러나 그들은 구원받지 못한다,죽은 믿음을 가졌기 때문이다. 그들은 결코 회개하지 않고 순종하지 않는다.하나님의 말씀에 순종하지 않고 회개하지 않는 교인들은 귀신의 믿음을 가진 것이다.주님의 말씀에 순종하지 않고 회개하지 않는 믿음은 모두 가짜이고 죽은 것이다.아브라함이 하나님의 말씀에 순종하기 위해 제단에 그의 아들 이삭을 제물로 바쳤다.그래서 그의 믿음은 살아있는 믿음이었다.주님은 아브라함의 믿음을 살아있는 믿음으로 인정해주시고, 그를 의롭다고 여겨주신 것이다.

믿음에는 행함이 동반되어야 한다. 자신의 행함이 자신의 믿음을 온전하게 만든다.자신의 마음과 생각으로만 하나님의 말씀을 맏고, 그것을 실천하지 않는다면, 그의 믿음은 온전한 믿음이 되지 않는다.하나님은 살아있는 믿음을 인정하시고, 그를 의롭다고 여겨 주십니다.그러나 하나님 처럼 완전하게 의로운 자는 세상에 존재하지 않는다.모두가 죄인이다. 그러나 하나님의 말씀을 실천하기 위해 애쓰고 모든 죄를 회개할 때 주님이 우리를 의롭다고 여겨주시는 것이다.

비록 실수하고 죄를 완전히 끊지 못할지라도 우리가 생활 속에서 주님의 말씀을 실천하기 위해 최선을 다 할 때 , 주님은 우리를 의롭다고 여기시는 것이다. 부지런히 순종하며 회개할 때, 주님은 우리를 긍휼히 여기시고, 우리를 의롭다고 여겨 주십니다.주님의 말씀을 마음으로 믿고, 그것을 실천할 때 우리의 믿음은 살아있는 믿음이 된다.여리고 성에 있던 기생 라함이 이스라엘 정탐꾼들을 숨겨주었다. 그녀의 실천하는 믿음이 그녀를 멸망에서 구원시켰다.영혼이 없는 몸이 죽은 것처럼, 행함이 없는 믿음은 죽은 것이다. 죽은 믿음을 가진 자들은 아무도 천국에 갈 수 없다.

.

Only with living faith do we go to heaven. However, many church members now have a dead faith.There are many church members now, but there are very few who have living faith, and most of them have dead faith. In the end, only those with living faith will enter heaven. Church members with dead faith must quickly convert their dead faith into living faith.Church members who say that God lives, but do not obey the word of God, commit sins, and do not repent, all have dead faith.

All church members who die in this state go to hell. Demons also believe in the existence of God and are very afraid of the Lord.But they are not saved, because they have a dead faith. They never repent and obey.Church members who do not obey the word of God and do not repent have the faith of demons.Any faith that does not obey the words of the Lord and does not repent is fake and dead.Abraham sacrificed his son Isaac on the altar to obey God's word.

So his faith was a living faith. The Lord recognized Abraham's faith as a living faith and considered him righteous.Faith must be accompanied by action.His own works make his faith complete.If a person reads the Word of God only in his own heart and mind and does not put it into practice, his faith will not be complete. God recognizes living faith and considers him righteous. However, there is no one in the world who is completely righteous like God.Everyone is a sinner. However, when we strive to put God's word into practice and repent of all our sins, the Lord considers us righteous.

Even though we make mistakes and cannot completely stop sinning, when we do our best to put the Lord's words into practice in our lives, the Lord considers us righteous.When we diligently obey and repent, the Lord has mercy on us and considers us righteous.When we believe the word of the Lord with our hearts and put it into practice, our faith becomes a living faith.Raham, a prostitute in Jericho, hid the Israelite spies. Her practicing faith saved her from destruction.

Just as a body without a soul is dead, so faith without works is dead. No one with dead faith can go to heaven.