8-14-풀이. (如是於彼彼處如實無知 無見無現觀 愚癡無明黑闇 是謂無明-여시어피피처여실무지 무견무현관 우치무명흑암 시위무명)

[보운법사]

8-14-풀이. (如是於彼彼處如實無知 無見無現觀 愚癡無明黑闇 是謂無明-여시어피피처여실무지 무견무현관 우치무명흑암 시위무명)

1-이와 같이 곳곳에 대해 진실로 아는 것이 없고, 보는 것도 없고 제대로 관찰하는 것도 없어, 어리석고 무지하고 우매한 것을 무명이라 하느니라.

2-이와 같이 곳곳에 대해 진실로 아는 것이 없으니, 보는 물질도 없고 제대로 관찰하는 물질도 없어, 어리석은 물질과 우매한 물질을 무명의 물질만 가지고 있다는 뜻이다.

3-어리석음도 물질이고, 우매한 것도 물질이고 무명도 물질임을 알 수가 있다.

4-무명의 물질이 바로 어리석음의 물질과 우매한 물질임을 밝힌 것이다.

5-명상을 닦아 이 두 개의 물질 즉 어리석음과 우매한 물질을 없애버리면 무명의 물질을 없애는 것임을 알 수 있다.

6-또 위에 30가지의 물질이 바로 어리석음과 우매한 물질이고, 이 어리석고 우매한 물질을 없애버리면, 무명의 물질을 없애버릴 수 있는 것이다.