홍만용, 이합이 심유에게 올린 시고

[정산]

홍만용은 영안위 홍주원의 첫째 아들이다. 홍만용이 오탄 심유에게 올린 시고이다. 이와 함께 대산 이합이 올린 시고도 같이 나왔다.  홍만용과 이합은 심유보다 11살, 6살이 어리다.

洪萬容 1631 ~ 1692 본관 豐山 자 伯涵 호 金華

沈攸 1620 ~ 1688 본관 靑松 자 仲美 호 梧灘

李柙 1624 ~ 1680 본관 德水 자 允迪 호 臺山

洪萬容이 梧灘 沈攸에게 올린 시고

[梧灘詞伯案下]

謹次寄示之韻 奉呈灘翁詞伯 案下

三冬一病轉沉綿 悵望西湖阻比肩

獨對寒梅歡緖少 見君佳句興偏牽

不是西湖路眇綿 灞橋誰聳雪中肩

遙憐江閣孤吟處 獨對淸樽思更牽

又次聯句韻

雪中蟾影助新詩 檻外尖峯露翠眉

想得登臨吟賞興 滿江光景十分奇 少弟 洪伯涵

三冬濕瘡 處處濃潰 房戶之內 亦不能運動 跨馬出門 何加望也 前日江樓之會 孤負宿約 病裡耿耿之懷 又添一倍 送示一絶 再三奉玩 敬服服知有前期 豈可無春江一會也 惟此跂待耳

대산산인(이합)이 심유에게 올린 시고

羨君詩才成一家 聞君酒戶容八斗

龍鐘可笑無所能 只憐衰質同蒲柳

風塵甘作落󰡖身 俯仰今古沉吟久

閑中高枕養性靈 此翁此樂人知否

龍湖之畔漢城北 斷金情朋此間有

人生交契貴知心 莫謂從遊在詩酒

題詩宜見筆似杠 做官何須印如斗

謾遣光陰荏苒過 紅謝階花綠嚲柳

顔彭長短摠一軌 百年如夢元非久

紛紛萬事孰主張 化工於焉有意否

沉冥堪效竹林賢 餘外良圖復奚有

觀魚宿約會一踐 水明樓中同把酒

泛翁(송광연)和示梧灘(심유)短行詩 偶吟以酬 仍寄灘翁案下

戊午(1678, 숙종4)孟夏 臺山散人