https://youtu.be/ZhRvd0bzIoE
Something 'Bout Love - David Archuleta
노래:David Archuleta 2010
작사::David Archuleta
작곡:David Archuleta,Sam Hollander, Dave Katz+Chris DeStefano
Rmks:
1.David Archuleta는 2007년 《아메리칸 아이돌》 시즌 7에 참가 다음해 2008년 5월, 준우승을 한 미국 아이돌 가수임.
2. 사랑은 때로는 마음을 아프게 하지만, 결국에는 자유롭게 해주는 것이라며 사랑에 대한 믿음과 희망을 전함.
3.데이빗의 맑고 청량한 보컬과 함께, 시원한 느낌의 프로덕션이 절묘한 조화를 이룸.
Every night it’s all the same
You’re frozen by the phone
You wait, something’s changed
You blame yourself every day
You’d do it again Every night
매일 밤 모두 똑같아요
당신은 전화 때문에 꼼짝도 안해요
잠깐만요, 뭔가 변했어요
당신은 매일 자신을 탓해요
당신은매일 밤 또 그럴거예요.
There’s something ’bout love
That breaks your heart
Whoa oh oh oh
It sets you free
사랑에는 뭔가가 있어요
그게 네 마음을 아프게 하는
워오오오오
사랑은 당신을 자유롭게 해줘요
There’s something ’bout love
That tears you up
Whoa oh oh oh
You still believe
When the world falls down like the rain
It’ll bring you to your knees
There’s something ’bout love that breaks your heart
Whoa oh oh oh…
But don’t give up
There’s something ’bout love
사랑에는 뭔가가 있어요
당신을 눈물나게 하는
워오오오오
당신은 여전히 믿고 있나요?
세상이 비처럼 쏟아져 내려않을 때
사랑은 당신을 무릎꿇게 만들 거라고
사랑에는 마음을 아프게 하는 뭔가가 있어요
와아아아아...
하지만 포기하지 마세요
사랑에는 뭔가가 있어요
When you were young
Scared of the night
Waiting for love to come along
And make it right
Your day will come, the past is gone
So take your time
And live and let live
당신이 어려서
밤이 무서웠을 때
사랑이 찾아오기를 기다리며
무서움을 사라지게 해주는 것처럼
당신의 좋은 날이 올 거예요, 어두운 과거는 사라졌어요
그러니 서두르지 말고 천천히 해요
그리고 서로 자기방식대로 살아가는 거지요.
---------------------------------------------------------
There’s something ’bout love
That breaks your heart
Whoa oh oh oh
It sets you free
사랑에는 뭔가가 있어요
당신의 마음을 아프게 하는
워오오오오
사랑은 당신을 자유롭게 해줘요
There’s something ’bout love
That tears you up
Whoa oh oh oh
You still believe
When the world falls down like the rain
It’ll bring you to your knees
There’s something ’bout love that breaks your heart
Whoa oh oh oh…
But don’t give up
There’s something ’bout love
사랑에는 뭔가가 있어요
당신을 눈물나게 하는
워오오오오
당신은 여전히 믿고 있나요?
세상이 비처럼 쏟아져 내려않을 때
사랑은 당신을 무릎꿇게 만들 거라고
사랑에는 마음을 아프게 하는 뭔가가 있어요
와아아아아...
하지만 포기하지 마세요
사랑에는 뭔가가 있어요
Don’t fight
Don’t hide
Those stars in your eyes (in your eyes)
Let em’ shine tonight
Let em’ shine tonight
싸우지 마세요
숨지도 마세요
당신의 눈 속에 있는 저 별들 (당신의 눈 속에)
오늘 밤 빛나게 해주세요
오늘 밤 빛나게 해주세요
Hang on
Hang in
For the ride of your life
It’s gonna be alright
Hold on tight
잠깐만요
기다려 봐요
인생의 여정을 위해
괜찮을 거예요
꽉 잡아요(달릴테니)
There’s something ’bout love
That breaks your heart
Whoa oh oh oh
사랑에는 뭔가가 있어요
당신의 마음을 아프게 하는
워오오오오
There’s something ’bout love
That breaks your heart
Whoa oh oh oh
It sets you free
사랑에는 뭔가가 있어요
당신의 마음을 아프게 하는
워오오오오
사랑은 당신을 자유롭게 해줘요
There’s something ’bout love
That tears you up
Whoa oh oh oh
You still believe
When the world falls down like the rain
It’ll bring you to your knees (to your knees)
There’s something ’bout love that breaks your heart
Whoa oh oh oh…
But don’t give up
There’s something ’bout love
사랑에는 뭔가가 있어요
당신을 눈물나게 하는
워오오오오
당신은 여전히 믿고 있나요?
세상이 비처럼 쏟아져 내려않을 때
사랑은 당신을 무릎꿇게 만들 거라고
사랑에는 마음을 아프게 하는 뭔가가 있어요
와아아아아...
하지만 포기하지 마세요
사랑에는 뭔가가 있어요
Whoa oh oh oh..
It sets you free
There’s something bout love
That tears you up
Whoa oh oh oh
You still believe
When the world falls down like the rain
워오오오오
사랑은 당신을 자유롭게 해줘요
사랑에는 뭔가가 있어요
당신의 마음을 아프게 하는
워오오오오
당신은 여전히 믿고 있나요?
세상이 비처럼 쏟아져 내려않을 때
출처:'노하우와 음악이 있는 공간' 참조