이란, 탄두중량 2톤 급 미사일 시험

[위종민]

이란 국방장관이 외부 공격에 대한 군사적 대응을 천명하면서 지난 주 탄두중량 2톤 급의 미사일 시험에 성공했다고 밝혔네요. 어떤 종류의 미사일인지도 밝히지 않았고 (아마 탄도미사일이겠지만, 단거리인지, 중거리인지, 장거리인지도) 미사일 사진도 기사엔 실려있지 않네요. 

MISSILETHREAT의 자료로는 개발중이라는 Khorramshahr MRBM의 페이로드가 1,800kg이라고 합니다. 

기사 핵심 내용 요약 (5줄 이내)

이란이 2톤 탄두를 탑재한 미사일 시험발사에 성공했다고 국방장관이 밝혔다.

국방장관은 이란이 외부 공격을 받으면 강력한 군사적 대응에 나설 것이라고 경고했다.

핵 협상 실패로 인한 충돌 가능성에 대해, 이란은 지정한 목표를 타격할 것이라고 강조했다.

방위 분야는 핵 협상의 의제가 될 수 없다고 재확인했다.

이란은 이스라엘의 핵시설 공격 시 동일한 수준의 보복이 있을 것이라고 경고했다.



기사 전문 자연스러운 한국어 번역

이란, 2톤 탄두 탑재 미사일 시험

2025년 6월 11일 - 정치 뉴스

테헤란(Tasnim) – 이란이 2톤 무게의 탄두를 탑재한 미사일 시험발사에 성공했다고 아지즈 나시르자데 국방장관이 밝혔다.

수요일 주간 내각회의를 마친 뒤 기자들과 만난 자리에서, 국방장관은 외부의 어떤 공격이든 이란의 강력한 군사적 대응을 유발할 것임을 이란 국민에게 확신시켰다.

이란과 미국 간 핵 협상 실패가 궁극적인 충돌로 이어질 수 있다는 견해에 대해, 나시르자데 장군은 이란에 가해지는 어떤 충돌도 이슬람 공화국이 이미 지정한 목표를 타격하게 만들 것이라고 경고했다.

장관은 이란의 보복 타격이 적에게 막대한 피해를 입힐 것이며, 미국이 지역을 떠날 수밖에 없을 정도가 될 것이라고 강조했다.

또한 방위 문제는 핵 협상에서 결코 논의 대상이 될 수 없다고 말했다.

나시르자데 장군은 이란 군이 충분히 잘 갖춰져 있음을 밝히며, 지난주 2톤 탄두를 장착한 미사일 시험에 성공했다고 덧붙였다.

이와 별도로 월요일, 이란 최고국가안보회의는 성명을 내어, 이스라엘이 이란의 핵시설을 공격할 경우, 이에 상응하는 보복으로 시온주의 정권의 비밀 핵시설이 타격 대상이 될 것이라고 경고했다.

Iran Tests Missile with 2-Ton Warhead - Politics news - Tasnim News Agency

Iran Tests Missile with 2-Ton Warhead

• June, 11, 2025 - 12:02 
• Politics news 

•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  

TEHRAN (Tasnim) – Iran has successfully tested a missile with a warhead weighing two tons, Defense Minister Brigadier General Aziz Nasirzadeh said.

Speaking to reporters on the sidelines of a weekly cabinet meeting on Wednesday, the defense minister assured the Iranian nation that any strike from outsiders will trigger a heavy military response from Iran.

Commenting on the notion that the failure of the nuclear talks between Iran and the US may result in an ultimate skirmish, General Nasirzadeh warned that any clash imposed on Iran will force the Islamic Republic to hit the targets it has specified.

The minister cautioned that Iran’s retaliatory strike will inflict heavy losses on the enemy, in such a way that the US will have to leave the region.

The general emphasized that the defense issues could by no means be mooted in the nuclear negotiations.

He stated that Iran’s operational military forces are well-equipped, noting that Iran carried out a successful missile test with a 2-ton warhead last week.

In a statement released on Monday, the Supreme National Security Council of Iran warned Israel that any attack on the Iranian nuclear facilities will trigger a proportional retaliation that will hit the Zionist regime’s secret nuclear facilities.

Khorramshahr | Missile Threat

Khorramshahr | Missile Threat

[백선호]

F-35 쉘터 등을 노린 물건이겠죠?

[위종민]

저렇게 무거운 통상 탄두를 쓰는 미사일이라면, 아마도 그렇게 중방호된 표적을 노리는 용도일 것 같습니다.

[Minowski(김유철)]

이스라엘이 선빵을 제대로 날렸네요.. 핵시설 폭격과 동시에 수뇌부 참수까지...... 6차 협상보고 때려도 때릴거라 생각했는데

[백선호]

글게요 대단합니다 @.@