일본 AV 여배우 미카미 유아(三上悠亜), 한국에서 아이돌 그룹 데뷔

일본 포르노 배우 미카미 유아(三上悠亜), 한국에서 아이돌 그룹 데뷔

Japanese porn actress Yua Mikami to make her idol group debut in Korea

By KpopJoA 4 days ago

Japanese AV (adult video) actress Yua Mikami will be making her official debut in Korea.

일본 AV(성인 비디오) 여배우 미카미 유아(三上悠亜)가 한국에서 공식 데뷔할 예정이다.

On February 23, Sports Chosun reported that Yua Mikami, currently active in Japan, will be debuting in a Korean idol girl group in March.

스포츠 조선은 2월 23일 현재 일본에서 활동중인 미카미 유아(三上悠亜)가 3월에 한국 아이돌 걸 그룹으로 데뷔할 예정이라고 보도했다.

Prior to this, Yua Mikami promoted as an SKE48 member, then left the group to pursue her career as an AV actress.

그 이전에, 미카미 유아(三上悠亜)는 그룹 SKE48의 멤버로 활동한 후 그룹을 떠나 AV 여배우로서 경력을 쌓았다.

As a former idol group member, it has been revealed that Yua Mikami is talented in both singing and performing. A lover of K-Pop, Yua Mikami visited the neighboring country last December making a guest appearance at a game company event. Furthermore, she is currently working hard on her Korean debut and is looking to take part in various promotions in Korea. This marks the first time an AV actress has debuted in Korea, leading to much anticipation.

이전 아이돌 그룹 멤버였던 미카미 유아는 노래와 공연 모두에서 재능이 있음이 밝혀졌다. 케이팝(K-Pop) 애호가인 미카미 유아가 작년 12월에 게임사 이벤트에 게스트 출연차 이웃 나라인 한국을 방문했다. 또한 그녀는 현재 한국 데뷔에 열심히 노력하고 있으며 한국에서 다양한 프로모션(활동)에 참여하기를 원한다. AV 여배우가 한국에서 데뷔한 것은 이번이 처음이며 많은 기대를 불러 일으키고 있다.

Mikami Yua(三上悠亜) is a Japanese AV actress and an idol singer. She is a current member of Ebisu Muscats and a former member of the Japanese idol group, SKE48, under the stage name, Momona Kitō (鬼頭桃菜). It will form a group honeypopcorn in 2018.

미카미 유아(三上 悠 亜)는 일본의 AV 여배우이자 아이돌 가수이다. 그녀는 현재 에비스 무스캐츠의 일원이며 일본 아이돌 그룹 SKE48의 전 멤버인 Momona Kitō(鬼頭 桃菜)이다. 2018년에 걸 그룹 허니팝콘를 결성한다.

미카미 유아(三上悠亜)는 일본 걸그룹 SKE48 출신의 AV배우다. 평소 K-POP 커버 댄스 영상을 자신의 SNS에 올리거나, 한국 팬 미팅에서도 공연을 한 바 있다. 그리고 오는 3월 미카미 유아(三上悠亜)는 한국에서 걸그룹으로 데뷔한다.

‘뉴스1’에 따르면, 소속사 KYUN CREATE는 이날 보도자료를 통해 데뷔소식을 알렸다. 걸그룹의 이름은 ‘허니팝콘’이다. 3월 14일 첫번째 미니앨범 ‘비비디바비디부’가 발매된다.

소속사는 “허니팝콘 세 멤버 모두 국내 팬들에게 멋진 모습을 보여주기 위해 데뷔 준비에 박차를 가하고 있다. 앨범 발매에 그치지 않고 활발한 국내 활동을 펼치고 싶다는 강한 의지를 내비치고 있어 많은 관심과 기대 부탁드린다”고 밝혔다. 미카미 유아(三上悠亜)와 함께 ‘허니팝콘’으로 데뷔하는 다른 2명은 일본에서 아이돌로 활동한 바 있는 사쿠라 모코, 마츠다 미코다.

출처: Huff. Post: Korea - South Korea

K-pop 그룹 허니팝콘을 위해 미카미 유나에 합류하는 두 다른 일본의 포르노 여배우

Two other Japanese porn actresses to join Yua Mikami for the K-pop group Honey Popcorn

By GhostWriter 2 days ago

Last week, we wrote that Japanese AV (adult video) actress Yua Mikami will be making her official debut in Korea. Now, it has been revealed that two other Japanese AV actresses will be joining Yua to form the K-pop group Honey Popcorn.

지난 주, 우리는 일본 AV(성인 비디오) 여배우 미카미 유아가 한국에서 공식 데뷔할 것이라고 썼다. 이제는 다른 두 명의 일본 AV 여배우가 유아에 합류하여 K팝 그룹 허니팝콘을 구성한다는 사실이 밝혀졌다.

On February 26, Yua Mikami shared the poster image for Honey Popcorn's debut showcase which will be held at Yes24 Live Hall on March 14 at 7 p.m. KST. The two other members who join Yua for Honey Popcorn are Miko (NMB48's Okada Risako) and Sakura (Bakusute Sotokanda Icchome's Ito Yuu). Both Miko and Sakura are also Japanese AV actresses.

2월 26일에, 미카미 유아가 3월 14일 오후 7시(KST) Yes24 라이브 홀에서 개최될 예정인 허니팝콘 데뷔 쇼케이스의 포스터 이미지를 공유했다. 허니팝콘을 위해 유아와 합류하는 두 다른 멤버는 미코(美子, NMB48의 岡田梨紗子; 오카다 리사코)와 사쿠라(バクステ外神田一丁目의 伊東裕; 바쿠스테 소토칸다 잇초메의 이토유)이다. 미코(美子)와 사쿠라(櫻花) 둘다 역시 AV 여배우이다.

バクステ外神田一丁目의 伊東裕; 바쿠스테 소토칸다 잇초메의 이토유