스크랩 국군은 죽어서 말한다 .... Lincoln's Lament (링컨의 애가) Michael Hoppe

[조우]

 


 국군은 죽어서 말한다 
    
     - 모윤숙 

산 옆 외따른 골짜기에
혼자 누워 있는 국군을 본다
아무 말, 아무 움직임 없이
하늘을 향해 눈을 감은 국군을 본다.

누른 유니폼 햇빛에 반짝이는 어깨의 표식
그대는 자랑스런 대한민국의 소위였고나
가슴에선 아직도 더운 피가 뿜어 나온다. 

장미 냄새보다 더 짙은 피의 향기여!
엎드려 그 젊은 주검을 통곡하며
나는 듣노라! 그대가 주고 간 마지막 말을..

나는 죽었노라. 스물 다섯 젊은 나이에
대한민국의 아들로 나는 숨을 마치었노라
질식하는 구름과 바람이 미쳐 날뛰는 조국의 산맥을
지키다가 드디어 드디어 나는 숨지었노라.

내 손에는 범치 못할 총자루 
내 머리엔 깨지지 않을 철모가 씌 워져
원수와 싸우기에 한 번도 비겁하지 않았노라
그보다도 내 핏속엔 더 강한 대한의 혼이 소리쳐
나는 달리었노라. 산과 골짜기, 무덤 위와 가시숲을
이순신같이, 나폴레온같이, 시이저같이
조국의 위험을 막기 위해 밤낮으로 앞으로 앞으로 진격! 진격!
원수를 밀어 가며 싸웠노라
나는 더 가고 싶었노라 저 원수의 하늘까지
밀어서 밀어서 폭풍우같이 모스코바 크레믈린 탑까지
밀어 가고 싶었노라.

내게는 어머니, 아버지, 귀여운 동생들도 있노라
어여삐 사랑하는 소녀도 있었노라
내 청춘은 봉오리지어 가까운 내 사람들과 함께
이 땅에 피어 살고 싶었었나니
아름다운 저 하늘에 무수히 날으는 내 나라의 새들과 함께
나는 자라고 노래하고 싶었어라
나는 그래서 더 용감히 싸웠노라 그러다가 죽었노라
아무도 나의 주검을 아는 이는 없으리라
그러나 나의 조국 나의 사랑이여!
숨 지어 넘어진 내 얼굴의 땀방울을
지나가는 미풍이 이처럼 다정하게 씻어 주고
저 하늘의 푸른 별들이 밤새 내 외롬을 위안해 주지 않는가?

나는 조국의 군복을 입은 채
골짜기 풀숲에 유쾌히 쉬노라
이제 나는 잠시 피곤한 몸을 쉬이고
저 하늘에 날으는 바람을 마시게 되었노라
나는 자랑스런 내 어머니 조국을 위해 싸웠고
내 조국을 위해 또한 영광스리 숨 지었노니
여기 내 몸 누운 곳 이름 모를 골짜기에
밤이슬 나리는 풀숲에 나는 아무도 모르게 우는
나이팅게일*의 영원한 짝이 되었노라.

바람이여! 저 이름 모를 새들이여!
그대들이 지나는 어느 길 위에서나
고생하는 내 나라의 동포를 만나거든 부디 일러 다오 
나를 위해 울지 말고 조국을 위해 울어 달라고
저 가볍게 날으는 봄나라 새여
혹시 네가 날으는 어느 창가에서
내 사랑하는 소녀를 만나거든
나를 그리워 울지 말고 
거룩한 조국을 위해
울어 달라 일러 다오 

조국이여! 동포여! 내 사랑하는 소녀여!
나는 그대들의 행복을 위해 간다
내가 못 이룬 소원 물리치지 못한 원수
나를 위해 내 청춘을 위해 물리쳐 다오.

물러감은 비겁하다 항복보다 노예보다 비겁하다
둘러싼 군사가 다아 물러가도 대한민국 국군아! 
너만은 이 땅에서 싸워야 이긴다 
이 땅에서 죽어야 산다
한 번 버린 조국은 다시 오지 않으리라
다시 오지 않으리라
보라! 폭풍이 온다 대한민국이여!

이리와 사자 떼가 강과 산을 넘는다
내 사랑하는 형과 아우는 서백리아 먼 길에 유랑을 떠난다.
운명이라 이 슬픔을 모른 체 하려는가?
아니다 운명이 아니다 아니 운명이라도 좋다
우리는 운명보다는 강하다 강하다.

이 원수의 운명을 파괴하라 내 친구여
그 억센 팔 다리 그 붉은 단군의 피와 혼
싸울 곳에 주저 말고 죽을 곳에 죽어서
숨지려는 조국의 생명을 불러 일으켜라
조국을 위해선 이 몸 이 숨길 무덤도 내 시체를 담을
작은 관도 사양하노라
오래지 않아 거친 바람이 내 몸을 쓸어가고
저 땅의 벌레들이 내 몸을 즐겨 뜯어가도
나는 즐거이 이들과 함께 벗이 되어
행복해질 조국을 기다리며
이 골짜기 내 나라 땅에 한 줌 흙이 되기 소원이노라.

산 옆 외따른 골짜기에
혼자 누운 국군을 본다
아무 말, 아무 움직임 없이
하늘을 향해 눈을 감은 국군을 본다
누른 유니폼 햇빛에 반짝이는 어깨의 표식
그대는 자랑스런 대한민국의 소위였고나
가슴에선 아직 더운 피가 뿜어 나온다
장미 냄새보다 더 짙은 피의 향기여!
엎드려 그 젊은 주검을 통곡하며
나는 듣노라! 그대가 주고 간 마지막 말을..
 



 
Lincoln's Lament (링컨의 애가) - Michael Hoppe    

이 음악은 1864년 남북전쟁 당시 5명의 아들을 전장에서 잃고 
실의에 빠진 한 어머니에게 아브라함 링컨이 보낸  친서를 보고
Michael Hoppe 가 감동받아 작곡한 곡이랍니다.














































Photo by : 모모수계
(부산 유엔기념공원)
        
♣ 이동활의 음악정원 ♣
 

[솔내음(여수문인선)]

휴일 잘 보내셨나요?
새로운 한 주도 무탈하게 보내세요~^*
고맙습니다

[조우]

감사함니다. 6월 초입인데도 벌써 여름을
생각히우는 날씨임니다 즐겁고 보람된 나날이
이어지길 기대함니다 *^*