• Daum
  • |
  • 카페
  • |
  • 테이블
  • |
  • 메일
  • |
  • 카페앱 설치
 
카페정보
번역 사랑
카페 가입하기
 
 
 
카페 게시글
자유 게시판 chant??????? 한글로 뭐죠?
흑곰(잡식번역가) 추천 0 조회 242 03.09.24 05:03 댓글 7
게시글 본문내용
 
다음검색
댓글
  • 03.09.24 04:42

    첫댓글 하하...흑곰님, 답을 못 드려서 죄송~~~ 요길 잠식 하셨네요...ㅎㅎㅎ

  • 03.09.24 10:52

    '옴' 아닌가요? 옴에 대해 어디선가 들었는데... 구글에서 확인해보세요

  • 03.09.24 14:51

    '오움' 오움 진리교의 '오움'입니다. 천지가 창조될때 생겨나는 소리로, 성경의 태초에 말씀이 있었다,의 말씀하고도 일맥상통할거예요. ㅋㅋ chant는 주문, 낭송 정도로 번역되지 않을까 싶네요.

  • 03.09.26 19:25

    영어로도 Ohm이고 고 씁니다. 챈트가 찬양아닌가요?

  • 03.09.29 11:05

    제 알기론.. 음악이라고 하긴 뭐라고...일정한 비트에 맞춘 소리라고 보심 되는데요... 영유아 영어에서 많이 쓰는 리듬이죠..

  • 03.09.29 13:55

    찬양도 맞고, 노래도 맞는데요....요가에서는 주문입니다...마법사들이 나오는 원서에 보면 챈트를 중얼중얼 한다는 표현들이 나오거든요.... ( 최근에 읽은 환타지 - 앰버 연대기 후편...쩝.)

  • 03.09.29 19:39

    보통 이런 걸 만트라라고 하죠...^^

최신목록