윌린 로사리오 한화계약 미국 메이저리그팬 반응(가생이 닷컴 펌)

<p><br></p><div align="justify" style="margin: 20px; width: 660px; table-layout: fixed; -ms-text-overflow: ellipsis;"><strong>[US] 美 MLB 빅리거 "아기황소" 윌린 로사리오, 한화와 계약</strong><br> <table><tbody><tr><td align="right"><a href="http://twitter.com/home/?status=%E7%8D%B0%C2%8E+MLB+%E9%8D%AE%C2%85%E7%94%B1%D1%88%EA%B5%85+%22+++" target="_blank"><img width="50" height="20" title="게시글을 트위터로 보내기" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.gasengi.com%2Fskin%2Fboard%2Flhy_newsT%2Fimg%2Ficon%2Ftwitter01.gif" border="0"></a><img width="63" height="20" title="게시글을 페이스북으로 보내기" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.gasengi.com%2Fskin%2Fboard%2Flhy_newsT%2Fimg%2Ficon%2Ffacebook01.gif" border="0"></td></tr></tbody></table><div id="ad_powerlink_div"><p class="powerAD"><br> <br></p></div><div id="writeContents" style="padding-top: 10px; font-size: 12px; -ms-word-break: break-all;"><div><font face="맑은 고딕" size="3">콜로라도 로키스의 포수 윌린 로사리오가 예상을 깨고 한화 이글스와 계약했습니다. </font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">2012와 2013시즌에 합계 49홈런을 때려낸 한때 전도유망했던 선수라 아쉬워 하는 미국 팬들이 많습니다. </font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">하지만 강력한 타격에 비해 변화구 대처능력과 수비가 턱없이 부족해 MLB에서 자리를 잡지 못한게 놀랍지 않다는 반응이 대부분입니다. </font></div><div></div><div></div><div></div><div></div><div style="text-align: left;"><font face="맑은 고딕" size="3"></font><font face="맑은 고딕" size="3"><p style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/24078E43569F66D92A" class="txc-image" width="553" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" data-filename="Æã°�ġ´¿Ϻ�Çѹæ¹ý1.jpg" exif="{}" actualwidth="553" id="A_24078E43569F66D92AE210"/></p><p><br></p><p style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/230E9A43569F66DA33" class="txc-image" width="643" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" data-filename="2.jpg" exif="{}" actualwidth="643" id="A_230E9A43569F66DA330FD5"/></p><p><br></p><p style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/225D1143569F66DB12" class="txc-image" width="625" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" data-filename="569c71241eb276220b2b.jpg" exif="{}" actualwidth="625" id="A_225D1143569F66DB1215D0"/></p><p><br></p></font></div><div><font size="3"><br></font></div><div style="text-align: left;"><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font size="3"><br></font></div><div style="text-align: left;"><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div></div><div></div><div></div><div><br><br><font face="맑은 고딕" size="3">Jklaus37<br>윌린이 한국에서 잘해줬으면 좋겠어.</font></div><div></div><div></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">smilesnielson<br>로사리오가 아메리칸 리그 팀으로 트레이드 되길 바래왔던 우리 로키스 팬들이 틀렸던거네. <br>우리가 기대했던 만큼 가치가 있는 선수가 아니었어.</font></div><div></div><div></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">> Fred Funk's Brigade<br>자기 팀의 선수들을 과대평가 하는건 흔한 일이지. </font></div><div></div><div></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">> IowaRockiesFan<br>그의 연봉이 높아질때부터 트레이드를 할수 있을거란 생각은 버렸어. <br>그래도 오른손잡이 강타자인데, 좀 더 싼 계약을 제시해서라도 <br>데려가고 싶어한 팀이 아메리칸 리그에 없었다는게 놀라워.<br>윌린이 KBO를 씹어 먹을거라 생각해. 그러고 나서 MLB로 돌아와 <br>그를 헐값에 데려갈 기회를 놓친 팀들을 후회하게 만들어주길 바래. <br>수비에 문제점이 있어서 내셔널 리그에서는 한계가 있었지만 <br>타석에서 만큼은 진짜라고 생각해... 행운을 빌어 윌린!</font></div><div></div><div></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">JackCustComeback<br>10개월 후에 윌린이 KBO에서 57홈런을 쳤다고 모두들 놀랄거야. </font></div><div></div><div></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">slorebath<br>윌린의 2012시즌과 2013시즌를 보고 <br>그가 2016에 KBO로 갈거라 생각한 사람은 없었을거야.</font></div><div></div><div></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">> JSA17 <br>만약 윌린을 매주 봤다면 그가 그렇게 가치있는 선수라 생각하지 않았을걸? <br>가끔은 타격감이 괴물 같을때도 있지만 어쩔때는 슬럼프를 너무 심하게 타서 울고 싶어질 정도야.<br>게다가 수비는 아예 못한다고 봐도 돼. 윌린 정도면 KBO로 가는게 <br>살짝 아깝다고 느껴지지만 MLB에서 팀을 못찾은건 그다지 놀랍지 않아.</font></div><div></div><div></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">Bromigo53<br>아쉽다. 정말 잘해주길 바랬는데.</font></div><div></div><div></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">> slorebath<br>대부분의 로키스 선수들은 쿠어스 구장의 수혜를 그다지 크게 받지 않지만 <br>윌린은 달라. 홈과 원정 OPS가 .200이상 차이가 나. <br>하지만 나도 윌린의 첫 두 시즌을 보고 완전 매료됐었지.</font></div><div></div><div></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">> drumline17<br>그렇지 않아. 공을 걸러내는 능력이 없었고 수비에 형편 없어서 살아남지 못한거야. <br>타격하나 밖에 못하는 선수인데, 그것도 썩 잘하지 못한거지.</font></div><div></div><div></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">> level10peon<br>윌린이 뚝 떨어지는 변화구를 치지 못한다는 사실이 알려지고 나서부터 <br>윌린의 타율과 OBP가 바닥을 치기 시작했지. </font></div><div></div><div></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">> w0nderbrad<br>그럼 KBO에서 엄청 고생할텐데.. ㅋㅋㅋ</font></div><div></div><div></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">> Bustyposer<br>오히려 잘된 일이야. 제대로 타격하는 법을 배울지도 모르잖아.</font></div><div></div><div></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">jfoster15<br>한국어로 "아기 황소"를 뭐라고 하는지 배워야겠어.</font></div><div></div><div></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">> justindi<br>"아기 황소"라고 하는군. 발음 하는데 애 좀 먹겠는데?</font></div><div></div><div></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">> jfoster15<br>읽기 쉽게 영어로 써봐...</font></div><div></div><div></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">> dragonforcingmywayup<br>ah-gi hwang-so</font></div><div></div><div></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">ShakeNBakey<br>예전에 싸인 받았을때 공에 스마일을 그려줘서 <br>나도 덩달아 기분이 좋아졌었던 기억이 나. 새로운 팀에 잘 적응하길 빌어.</font></div><div></div><div></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">httr20<br>토니 플러쉬와 한 팀이 되겠네.</font></div><div></div><div></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">JSA17<br>KBO에 지명타자제도가 있나? 수비가 형편없는 선수야.</font></div><div></div><div></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">> dragonforcingmywayup<br>응 있어.</font></div><div></div><div></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">jfoster15<br>KBO를 씹어 먹을거야.</font></div><div></div><div></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">> Rodnock<br>아메리칸 리그 팀 중 윌린을 지명타자로 쓰고 싶어한 팀이 없다는게 신기해.</font></div><div></div><div></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">> jfoster15<br>아무것도 못받고 윌린을 보냈다는게 더 이상 신경 쓰이지 않아... <br>정말 아무도 데려가려고 하지 않았나봐.</font></div><div></div><div></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">d33p_blu3<br>KBO 경기들은 엄청나게 재미있어. 응원을 다 같이 아주 조직적으로 해. <br>구단이 고용한 사람들이 상황에 맞춰 응원과 야유를 유도하더라고. <br>진짜 치어리더들이 있어... 내가 한국에 있을때 경기를 더 못가본게 아쉬워.</font></div><div></div><div></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">waterdrinker7<br>잘됐어. 메이져에서 뛰기에는 못하는게 너무 많아. <br>하지만 파워와 타격은 진짜니까 수준이 조금 더 낮은 투수들을 상대로 아주 잘해낼거야.</font></div><div></div><div></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">batman_3<br>윌리 모 페냐 2.0인가?</font></div><div></div><div></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">Hugo_Hackenbush<br>KBO로 가서 타격하는거 좀 다시 배우고 더 좋은 모습으로 돌아왔으면 좋겠네. <br>KBO의 빠던 스킬 좀 전수받고 와라.</font></div><div></div><div></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">TheTacitBlues<br>너무 빨리 메이저 데뷔를 해서 손해본 경우라고 생각해.</font></div><div><br><br><font face="맑은 고딕" size="3"><strong style="font-size: 12pt;">번역기자:범구</strong><br></font><font face="맑은 고딕"><strong style="font-size: 12pt;">해외 네티즌 반응<br>가생이닷컴</strong><font size="3"> </font></font><a href="http://www.gasengi.com/" target="_blank"><strong style="font-size: 12pt;"><font color="#466c8a" face="맑은 고딕"><u>www.gasengi.com</u></font></strong></a></div></div></div><p><br></p>