20190202 오늘의 양식: * 전도서 3:9-17 *
하나님께서 행하시는 모든 것은 영원히 있을 것이라-전도서 3:14
[어떤 경우에?]
네 살배기 애셔가 자신이 좋아하는 모자 달린 스웨터 아래로 신이 난 얼굴을 빠끔히 내밀었습니다. 천으로 입 부분을 단 악어의 머리 모양을 한 그 옷은 마치 아이의 머리를 삼키는 것 같이 보였습니다. 아이의 엄마는 가슴이 철렁 내려앉았습니다. 엄마는 오랫동안 만나지 못했던 한 가정을 방문하면서 그들에게 자기 가족에 대한 좋은 인상을 주고 싶었던 것입니다.
“얘야, 그 옷은 이런 때 입기에는 좋지 않은 것 같구나.”라고 엄마가 말했습니다.
“아니, 아주 좋아!”라고 애셔가 밝게 대꾸하였습니다.
“음, 그러면 어떨 때 그 옷을 입을 수 있을까?” 엄마의 물음에 애셔가 대답했습니다. “알잖아. 평생!” 애셔는 그 스웨터를 그대로 입게 되었습니다.
이 유쾌한 남자아이는 “사람들이 사는 동안에 기뻐하며 선을 행하는 것보다 나은 것이 없다”는 전도서 3장 12절 말씀의 참 뜻을 이미 알고 있습니다. 전도서가 우울하게 보이고, 또한 흔히 오해받는 이유는 하나님의 관점이 아닌 사람의 관점으로 씌어졌기 때문입니다. 저자인 솔로몬 왕은 “일하는 자가 그의 수고로 말미암아 무슨 이익이 있으랴”(9절)라고 물었습니다. 하지만 전도서 전체를 읽어보면 우리는 어렴풋이 희망을 발견할 수 있습니다. 솔로몬은 이렇게도 기록하였습니다. “사람마다 먹고 마시는 것과 수고함으로 낙을 누리는 그것이 하나님의 선물인 줄도 또한 알았도다”(13절).
우리가 섬기는 하나님은 우리가 즐거움을 누리도록 좋은 것들을 주십니다. 하나님이 하시는 모든 것들은 “영원히 있을 것입니다”(14절). 주님을 인정하고 주님의 사랑의 명령들을 따를 때에, 주님은 우리의 삶에 목적과 의미와 기쁨을 불어 넣어주십니다.
우리를 창조하신 주님은 우리가 주님을 우리의 삶 중심에 두기를 원하신다.
주님이 우리에게 주시는 좋은 선물들을 알아보고 감사하는 어린아이와 같은 기쁨을 우리에게 회복시켜 주소서.
=============
20190202 Our Daily Bread * Ecclesiastes 3:9–17 *
Everything God does will endure forever. Ecclesiastes 3:14
[What’s the Occasion?]
Four-year-old Asher’s gleeful face peeked out from beneath his favorite hooded sweatshirt. His alligator-head hooded sweatshirt, complete with plush jaws that seemed to swallow his head! His mom’s heart sank. She wanted the family to make a good impression as they visited a family they hadn’t seen in a long time.
“Oh, Hon,” she said, “that may not be appropriate for the occasion.”
“Of course it is!” Asher protested brightly.
“Hmm, and what occasion might that be?” she asked. Asher replied, “You know. Life!” He got to wear the shirt.
That joyful boy already grasps the truth of Ecclesiastes 3:12—“There is nothing better for people than to be happy and to do good while they live.” Ecclesiastes can seem depressing and is often misunderstood because it’s written from a human perspective, not God’s. The writer, King Solomon, asked, “What do workers gain from their toil?” (v. 9). Yet throughout the book we catch glimpses of hope. Solomon also wrote: “That each of [us] may eat and drink, and find satisfaction in all [our] toil—this is the gift of God” (v. 13).
We serve a God who gives us good things to enjoy. Everything He does “will endure forever” (v. 14). As we acknowledge Him and follow His loving commands, He infuses our lives with purpose, meaning, and joy. Tim Gustafson
The Lord who made you wants you to make Him the center of your life.
Lord, may we always find You in every circumstance. Restore to us the childlike joy that appreciates Your good gifts.
=======
20190202 Pagkaing Espirituwal: * Mang. 3:9-17 *
Alam kong ang lahat ng ginagawa ng Dios ay magpapatuloy magpakailanman. v.14
[Anong Meron?]
Masayang-masaya ang apat na taong gulang na si Asher habang suot niya ang paborito niyang damit. Hugis ulo ng buwaya ang talukbong ng damit na iyon. Kung kaya't para bang kinain ng buwaya ang ulo niya. Nagulat ang nanay niya sa kanyang suot. Nais sana ng nanay niya na maging maganda ang tingin sa kanila ng bibisitahin nilang pamilya. Kaya, sinabi nito kay Asher, "Parang hindi naman bagay sa pupuntahan nating okasyon ang suot mo." Pero masaya namang sinabi ni Asher, "Ayos lang po ito!" Para kay Asher, masaya lang dapat ang buhay.
Ipinapakita ng masayahing si Asher ang katotohanan na sinabi ni Haring Solomon sa Aklat ng Mangangaral: "Walang pinakamabuting gawin ang tao kundi magsaya at gumawa ng mabuti habang nabubuhay" (3:12 ASD). Nagtanong pa si Solomon, "Ano ngayon ang kabuluhan ng pagsisikap ng tao?" (TAL 9 ASD). Minsan, parang nakakapanlumong basahin ang aklat ng Mangangaral. Halos ang nais nitong iparating sa mambabasa ay walang kabuluhan ang lahat dito sa mundo. Madalas itong hindi maintindihan dahil pananaw lang daw ito ng tao at hindi ng Dios. Pero may pag-asa ring hatid ang aklat na ito. "Gusto ng Dios na kumain tayo, uminom at magpakasaya sa mga pinaghirapan natin dahil ang mga bagay na ito'y regalo Niya sa atin" (TALATANG 13).
Nagbibigay ang Dios ng mga bagay na nagpapasaya sa atin. At lahat ng ginagawa Niya ay "magpapatuloy magpakailanman"(TAL 14). Habang nagtitiwala at sumusunod tayo sa Dios, bibigyan Niya tayo ng isang buhay na makahulugan, may layunin at puno ng kagalakan. - TIM GUSTAFSON
Nais ng Dios na Siya mismo ang pinagmumulan ng ating kagalakan.