[23/24 FA컵 3R] 에릭 텐 하흐, 위건과의 경기 전 기자회견 : Part 2 (전문)

[carras16]

[출처] [23/24 FA컵 3R] 에릭 텐 하흐, 위건과의 경기 전 기자회견 : Part 2 (전문)|작성자 carras16

Part 1 보러 가기 : (링크)

---

Q. 라스무스 호일룬이 아직 몸이 좋지 않나요 아니면 위건전 출전이 가능한가요?

EtH : "아니요, 호일룬은 돌아올 것입니다. 포레스트와의 경기 직전에 몸이 좋지 않아서 뛰지 못했습니다. 경기 전날에는 그의 출전을 예상했지만, 경기 직전에 결장 결정을 내렸습니다. 이제 호일룬은 훈련에 돌아왔습니다."

Q. 안드레 [오나나]가 이번 경기와 토트넘전에 출전하길 원하실 텐데, 감독님께서는 지난 여름 [알타이] 바인디르라는 또 한 명의 골키퍼도 영입하셨지만 바인디르는 아직 출전한 적이 없습니다. 많은 보도가 감독님께서 바인디르에 대한 확신이 부족하다고 이야기하는데요. 그가 기회를 얻을까요? 구단에서의 성장과 관련해서 바인디르가 어느 위치에 있나요?

EtH : "특정 시점이 되면 안드레는 AFCON으로 향할 것입니다. 우리는 현재 골키퍼진에 완전히 만족하고 있고 모든 선수들에 대한 확신을 갖고 있습니다. 그들 모두 아주 훌륭한 골키퍼이며, 최상위 수준에서의 경험이 아주 많은 선수들입니다. 따라서 안드레를 빈자리를 메울 수 있다는 많은 믿음을 갖고 있습니다. 빈자리를 메우는 것뿐 아니라 세 명의 골키퍼 간의 경쟁도 존재합니다. 안드레가 떠나야 한다고 하더라도 우리는 그 빈자리를 채울 수 있는 훌륭한 대체자들을 보유하고 있습니다."

Q. 리산드로 마르티네즈와 카세미루가 잔디 위로 복귀했는데, 그들의 복귀를 언제 볼 수 있을까요?

EtH : "잔디 위로 복귀한 지는 오래되었지만, 이제 막 팀 훈련에 복귀하였습니다. 핏을 완전하지는 않지만 부분적으로는 준비가 되었고, 이제 그들은 다음 단계를 밟아야 합니다 .이는 며칠이 걸릴 수도, 몇 주가 걸릴 수도 있습니다."

Q. INEOS, [데이브] 브레일스포드 그리고 [짐] 랫클리프와의 만남을 통해, 1월에 [팀에] 영향을 미칠 무언가가 일어날 수도 있다는 느낌을 받으셨나요? 아니면 1월 이적시장 이후에 무언가가 일어날까요?

EtH : "현재 절차의 진행 상황이 어떤지 아실 겁니다. 그 점을 언급해야 할 것 같네요."

Q. 에릭, 그들이 감독님께 미래 계획 및 전략에 대한 몇 가지 아이디어를 알려주었다고 말씀해주셨는데요. 이러한 변화가 10년 넘게 구단의 문제 중 하나였던 영입과 관련한 것이라고 기대하시나요?

EtH : "여러분들과 그것을 공유하는 일은 제 권한이 아닙니다."

Q. 도니 반 더 베이크의 프랑크푸르트 이적이 확정되었습니다. 그는 감독님께서 정말 잘 아시는 선수였고 아약스 시절 감독님의 팀의 중요한 자원이었습니다. 도니가 맨체스터 유나이티드에서는 잘 풀리지 않았던 이유를 아시나요?

EtH : "네, 우선 도니는 많은 부상을 겪어왔습니다. 이제 그와 함께한 지 2년이 되었는데요, 도니는 이곳에서 다른 감독과도 함께한 적이 있습니다. 다른 임대 경험도 있고요. 제가 이곳 맨체스터 유나이티드에 왔을 때부터, 도니는 아약스 시절 제가 알던 선수가 아니었습니다. 부상 때문에 출전이 불가능한 날이 아주 많았습니다. 그리고나서 회복하는 데 오랜 기간 어려움을 겪었어요. 이것이 주요 이유라고 생각합니다. 지난 여름에 우리는 임대를 결정했지만 어떠한 제안도 받지 못했습니다. 우리가 여러 선수들 영입하고 미드필더에서의 경쟁이 치열했기 때문에 도니의 기회는 아주 적어졌습니다."

Q. 이곳에 합류하고 싶어하는 선수가 도니의 상황을 보게 될 것을 우려하고 계신가요? 도니는 세계 최고의 유망주 중 한 명이었고 발롱도르 최종 후보 명단에도 포함된 적이 있는 선수였습니다. 그리고나서 맨체스터 유나이티드로 이적하였고 일이 잘 풀리지 않았습니다. 다른 선수들이 이 경우를 보고 '그곳에는 안 가고 싶어, 내 커리어도 도니와 같은 방향으로 흘러갈 수도 있는 위험을 감수하고 싶지 않아'라고 생각하게 될 것을 우려하시나요?

EtH : "자신감, 능력은 온전히 선수에게 달려 있습니다. 여러분들께 한 가지를 말씀드릴 수 있습니다. 프리미어 리그는 힘든 곳이고 맨체스터 유나이티드에서 뛰는 것도 쉬운 일이 아닙니다. 다른 모든 팀에서 뛰는 것이 이곳에서보다 압박감이 덜하기 때문에 더 쉽습니다. 압박감은 아주 높으며 선수들은 그것을 이겨내야 합니다. 그러나 본인에 대한 자신이 있다면, 이는 최고의 도전이라고 생각합니다. 분명 맨체스터 유나이티드는 선수들이 원하는 최고의 굳나이며 이는 선수마다 다를 겁니다. 선수의 인품, 개성도 중요합니다."

Q. 에릭, INEOS와의 대화가 잘 진행되었다고 언급해주셨는데요, 그들이 감독님과 스태프, 선수들을 포함하여 구단 내 모든 이들에 대한 특정 수준의 압박감과 기대치를 형성하였나요? 이 구단이 한 단계 더 성장할 수 있도록 말입니다.

EtH : "다시 한 번 말씀드리지만, 이 이야기는 제가 전달할 수 없습니다. 저는 대화를 통해 환상적인 느낌을 받았습니다. 그들의 개성과 아이디어가 그들이 원하는 프로세스에 어떤 영향을 미칠지, 저는 그것에 대해 매우 긍정적이며이는 맨체스터 유나이티드에게 도움이 될 것이라 확신합니다."

Q. 감독님께서 노릴 수 있는 트로피가 하나밖에 남지 않았는데, 이번 시즌 FA컵에서 성공하는 것이 얼마나 중요한가요?

EtH : "아직 프리미어 리그도 남아 있기 때문에, 두 개의 트로피가 남아 있습니다. 우리는 프리미어 리그와 FA컵을 놓고 싸울 것입니다."

Q. 에릭, 감독님께서 INEOS와 같은 생각을 공유하고 있다고 말씀해주셨습니다. 조금 더 디테일하게 말씀해주실 수 있나요? 구단에서의 철학이나 야망에 대해 같은 생각을 갖고 있는 건가요?

EtH : "그 부분에 대해 말씀드리기에는 시기상조인 것 같습니다. 그 부분에 대해 이야기할 자리도 아니라고 생각합니다."

Q. 지난 해 FA컵 결승전에서 패배하셨는데, 그 결과가 이번 시즌 동기부여를 조금 더 제공하나요? 정말 아쉽게 패배했는데 말이죠.

EtH : "컵 경기입니다, 죽을 각오로 임해야죠. 이런 도전을 좋아하지만 이번 시즌 이전에도 이 같은 상황을 맞이한 적이 있습니다. 경기에 준비되어 있어야 합니다. [지난 시즌] 결승전까지 진출했는데, 우리가 우승팀이 되지 못했습니다. 상대방도 100% 준비되어 있고 100% 이상을 쏟아부을 것이라는 것을 알고 있어야 합니다. 모든 팀이 맨체스터 유나이티드를 상대로 100% 이상으로 경기에 임하니까요. 그러나 특히 이번에는 더욱 잘 준비해야 합니다."

원문 출처 : 맨체스터 유나이티드 공식 홈페이지

영상 출처 : 맨체스터 유나이티드 공식 홈페이지

[바이언2]

잘 봤습니다

[로드리]

나같은 회피형인간은 축구감독못할듯.. ㅜㅠ

[carlosslim1]

감사합니다