전시제목: 안덕춘 & KURIMOTO Natsuki展
전시기간: 2019년4월29일(월) – 5월5일(일)
전시 장소: 갤러리 담
03060
서울시 종로구 윤보선길 72 (안국동 7-1)
Tel:02-738-2745E-mail:gallerydam@naver.com
www.gallerydam.com
Gallery hour: mon-sat noon-6pm sun noon-5pm
전시 마지막 날은 오후5시까지
입니다.
전시내용
갤러리 담에서는 한국에서 목공예를 전공후 옻칠 영역에
이르기까지 작업 영역을 확장하여 작업하고 있는 안덕춘 작가와 일본 전통옻칠을 계승 발전시켜 현대 조형 작업을 하고 있는 구리모토 나츠키 작가의 2인전을 기획하였다.
옻칠이란 천연 도료를 알아가는 작업, 옻칠을 하는 과정은 지난한 과정의 연속이다. 나무 위에 삼베천을
놓고 옻칠하여 마르면 갈고 칠하고 마르면 또 칠하고 말리고, 중간중간에 매번 사포질로 표면과 칠 사이의
공간을 없애서 다음 칠이 빈틈없이 메워질 수 있도록 하는 작업이 계속된다.
안덕춘의 작업은 채영은 다음과 같이 말하고 있다.
“작가 안덕춘은 옻칠을 통한 평면 조형작업과 함께 공예작업을 이어오고 있다.
그의 작업은 평면과 입체, 순수미술과 공예, 전통공예와
현대디자인, 작품과 제품처럼 "구분 없는 영역" 들 틈 어딘가에 위치해 있다.
다양한 형태의 옻칠작품들은 영역들의 불분명한 뒤섞임 속에서 만들어진 결과물이다.
안덕춘의 옻칠 작품들은 공예디자인의 장식성과 실용성 사이에서 허용된 순수조형의 실험들이 만들어낸 독특한 표면들로 뒤덮여 있다.” 라고 평가 받고 있다.
구리모토 나츠키는 일본에서 전통 일본 칠을 이어받아
현대적으로 재조명한 작가로 인정을 받고 있다. 종교적인 체험을 바탕으로 < Sky>와 < Planet 1> 시리즈가
선보일 예정이다.
이번 전시에서는 한국과 일본을 대표하는 칠예가 두
사람의 작품을 비교 감상할 수 있는 기회가 되리라 본다.
안 덕춘
1975
중앙대학교 예술대학 공예학과
졸업
1981
중앙대학교 대학원 공예학과 졸업
1998
일본 가나자와 시립미술공예대학
미술공예연구소 촉탁연구원
2018
전주대학교 정년퇴직(2월 28일) 황조근정훈장
2018
전주대학교 산업디자인학과 명예교수(3월 1일~종신)
개인전
28회
1987 목공예전(독일, 베를린, 로호화랑)
1996 목칠공예전(한국, 서울, 현대백화점,현대아트갤러리)
1997 가구조형전(한국, 서울, 현대백화점,현대아트갤러리)
1998 칠예작품전(일본, 동경, 프랜너스 갤러리 초대전)
1998 칠화전(한국, 서울, 현대백화점,현대아트갤러리)
1999 칠조형전(한국, 서울, 현대백화점,현대아트갤러리)
1999 칠조형전(한국, 전주, 서신갤러리 기획초대전)
2001 생활칠기전(한국, 서울, 공예문화진흥원)
2001 칠작품전(한국, 전주, 경원아트홀 초대전)
2002 칠예전-칠회 & 신
· 구 특별전-(전북에술회관)
2002 생활칠목기전(한국, 서울, 통인화랑)
2003 칠 장신구전(한국, 경기
남양주시, 잉갤러리 초대전)
2003 칠 장신구전(한국, 서울, 통인화랑)
2004 칠 장신구전(한국, 서울, 통인화랑 기획초대전)
2004 칠전(한국, 서울, 공예문화진흥원 기획초대전)
2004 칠 장신구전(한국, 서울, 샘 갤러리 특별초대전)
2006 칠예전(한국, 서울, 갤러리 쌈지 기획초대전)
2009 옻칠전(한국, 서울, 통인화랑)
2011 젓가락전(한국, 서울, 공예갤러리 나눔 초대전)
2012 목칠 Tableware전(한국, 서울, 예술의 전당 한가람미술관)
2012 옻칠전(한국, 서울, 가나아트스페이스)
2012 옻칠전(한국, 서울, 공예갤러리 나눔초대전)
2012 옻칠전(한국, 서울, 인사아트갤러리)
2014 옻칠전(한국, 서울, 통인화랑)
2015 옻칠전(한국, 서울, 단디갤러리)
2016 안덕춘전(한국, 서울, 담갤러리)
2017 옻칠전(한국, 서울, 인사아트센터)
2017 옻칠전(한국, 전주, 공간시은)
KURIMOTO Natsuki
1961 Born
in Osaka, Japan
1985
B.F.A., Kyoto City University of Arts
1987
M.F.A., Kyoto City University of Arts
2000
Fellowship to study in England under the Japanese Government Overseas Study
Program for Artists (1 year)
Present Professor of Kyoto City University of Arts, Department
of Crafts
Solo Exhibitions
2015 Akasaka Yu Gallery, Tokyo
2014 Gallery Kaede, Osaka
2005 Gallery Kunugi, Tokyo
2004 Takashimaya Art Gallery, Tokyo, Kyoto
1998 EXHIBITION SPACE, Tokyo International Forum
1993 Sasakawa Peace Foundation U.S.A., Gallery,
Washington, D.C., U.S.A.
1992 Gallery Kouki, Paris, France
1991 Gallery KURANUKI, Osaka (1993.1996.1999)
1989 Shibuya Seibu Art Gallery, Tokyo (1992)
1988 Esses Gallery, Tokyo
1986 Art Space Niji, Kyoto (1989)
1984 Gallery Suzuki, Kyoto
Group Exhibitions
2015 Nippon! Contemporary Arts and Crafts from Japan,
ESH Gallery, Milan, Italy
Dialogue with Materials: Contemporary Japanese Arts an
Crafts,
Anadolu University, Eskisehir, Turkey
2014 URUSHI: Couleurs et formes des Laques,
Japonaises contemporaines, Yakimono galerie, Paris
Dialogue with Materials: Contemporary Japanese Arts and
Crafts, Ahmed Adnen Saygun Sanat Merkezi, Izmir, Turkey
2011 PLAY/PRAY, Toyota Municipal Museum of Art, Aichi
2009 SOFA NEW YORK, New York. U.S.A.
DOMANI, The National Art Center, Tokyo
2008 Art and Antiques Dubai, Dubai, U.A.E.
SOFA CHICAGO, Chicago, U.S.A.
2007 The International Asian Art Fair 2007, New York.
U.S.A.
The International
Art and Design Fair, New York. U.S.A.
2006 The International Asian Art Fair, New York. U.S.A.
ART SYDNEY 06", Sydney, Australia.
Japan & Korea Urushi exhibition, Tokyo National
University of Fine Arts and Music, Tokyo
Transfiguration: Japanese Art Jewelry Today, The
National Museum of Modern Art, Tokyo
Japanese Cool 2, Lesley Kehoe Galleries, Melbourne.
Australia
2005 Japanese Cool, Lesley Kehoe Galleries, Melbourne,
Australia
2004 New Urushi Forms - Three Lac quer Artists from
Japan
-, Museum of Craft & Folk Art, San Francisco, U.S.A.
2003 The Art of Japan-Tradition & Transformation-,
Dennos Museum Center, Northwestern Michigan College,
U.S.A.
2002 Exhibition of Japanese Art Featuring, Consulate of
Japan, Australia
2000 Oxford Art Festival, Oxford, U.K. VISION, Toyota
Municipal Museum of Art, Aichi
1999 A Grand Design, Victoria & Albert Museum,
London, U.K.
1997 International Art Exhibition A Inside, Kassel,
Germany
1996 The vision of Contemporary Art, The Ueno Royal
Museum
1995 Japanese Studio Crafts Tradition and the
Avant-garde, Victoria & Albert Museum, London, U.K.
1994 Koshimizu, Kurimoto-Beyond the Sculpture, Form and
Color, Otani Memorial Art Museum, Hyogo Japanese Design, Philadelphia Museum of
Art, Philadelphia, U.S.A.
1986 Exhibition of the Suntory Prize'89, Suntory Museum,
Tokyo