[금융] 인플레이션과의 싸움, 승리 선언 "너무 서두른다" - 서머스 씨는 확신할 수 없다

[お持て成し]

인플레이션과의 싸움, 승리 선언 "너무 서두른다" - 서머스 씨는 확신할 수 없다 / 11/4(토) / Bloomberg

(블룸버그) : 서머스 전 미국 재무장관은 미 연방준비제도가 인플레이션과의 싸움에서 사실상 승리했다는 고양감이 금융시장에 자리잡고 있는 상황에 경고했다.

서머스 씨는 블룸버그 텔레비전의 프로그램에서, 「우리가 실시할 필요가 있는 금융정책을 모두 완수했다고 선언하는 것은, 조금 서두르는 것 같다」라고 발언. 이번 주 미국 국채 시세와 주가 반등을 언급하며 우리가 본 매우 극적인 반응을 보더라도 인플레이션을 억제하는 일이 끝났다는 것을 많은 사람들만큼 확신할 수 없다고 말했다.

"노동시장은 몇 달 전처럼 과열 상태는 완전히 사라졌지만 지속가능한 2%의 인플레이션율과 정합적인 상황에 있는가 하면 더 많은 의문이 든다"고 그는 주장했다. 

장기금리 상승에 대해서는 "통화정책 완화가 적절한 대응이 되는 수축 요인으로 볼 수 있다는 연준 생각의 중심적 요소에 자신이 없다"고 그는 말했다.

관련 기사

서머스 내정자는 이어 연방준비제도의 양적완화(QE) 프로그램과 관련해 미국의 공채 관리가 지난 몇 년간 잘됐다고 생각하지 않는다. 아마도 공채 관리에 관한 생각의 대부분을 재검토할 필요가 있을 것이다」라고 말했다.

原題：Summers Warns Against Investor Rush to Declare Fed’s Job Is Over（抜粋）

(c)(c)2023 Bloomberg L.P.

Chris Anstey

https://news.yahoo.co.jp/articles/561ef3824d83067b8115d3317e7f4dffd203b691

インフレとの闘い、勝利宣言「急ぎ過ぎ」-確信持てずとサマーズ氏（Bloomberg） - Yahoo!ニュース

インフレとの闘い、勝利宣言「急ぎ過ぎ」-確信持てずとサマーズ氏
11/4(土) 9:26配信


1
コメント1件


Bloomberg
（ブルームバーグ）： サマーズ元米財務長官は、米連邦準備制度がインフレとの闘いに事実上勝利したという高揚感が金融市場に定着しつつある状況に警告を発した。

サマーズ氏はブルームバーグテレビジョンの番組で、「われわれが行う必要がある金融政策を全てやり終えたと宣言するのは、少し急ぎ過ぎのように思える」と発言。今週の米国債相場と株価の反発に言及し、「われわれが目にした非常に劇的な反応を見ても、インフレを抑制する仕事が終わったと多くの人々ほど確信が持てない」との認識を示した。

「労働市場は数カ月前のように過熱状態ではすっかりなくなったが、持続可能な２％のインフレ率と整合的な状況にあるかといえば、なお大いに疑問だと思う」と同氏は主張した。

長期金利上昇については、「金融政策緩和が適切な対応となる収縮要因と見なせるという連邦準備制度の考えの中心的要素に自信が持てない」と同氏は語った。

関連記事

サマーズ氏はその上で、連邦準備制度の量的緩和（ＱＥ）プログラムに関連し、「米国の公債管理が過去数年うまく行われたとは思わない。恐らく公債管理に関する考え方の多くを見直す必要があるだろう」と述べた。

原題：Summers Warns Against Investor Rush to Declare Fed’s Job Is Over（抜粋）

(c)2023 Bloomberg L.P.

Chris Anstey