Our child naturally followed suit.

[향상일로]

A: I'm worried that my child doesn't enjoy reading.

B: Oh, really?

A: I've tried forcing her to read, but it just stresses her out.

B: Try to set a good example as parents by reading every day.

A: Do you think that would do any good?

B: Yes. That's what I did, and our child naturally followed suit.

A: 아이가 책 읽는 것을 싫어해서 걱정이에요.

B: 아, 그래요?

A: 강제로 읽게 해 봤는데, 아이가 스트레스만 받네요.

B: 부모가 매일 책을 읽으며 모범을 보여 주세요.

A: 그러면 효과가 있을까요?

B: 네. 저는 그렇게 하니 아이가 자연스럽게 따라 읽더라고요.

<영작 연습>

1. 나는 억지로 피아노 레슨을 받았다.

    I took piano lessons against my will.

2. 나는 아이들에게 모범을 보이려고 노력한다.

    I try to set an example for my kids.

3. 네가 지금 견뎌내면 나중에 보상을 받게 될 거야.

    If you suck it up now, you will be rewarded later.

4. 나는 발표를 하려면 너무나 스트레스를 받는다.

     Giving presentations stresses me out.

[출처] EBS radio shows