I do it for you (로빈훗 O.S.T.) / Bryan Addms
Look into my eyes
You will see what you mean to me
Search your heart Search your soul
내 눈을 보십시오
당신이 얼만큼 소중한지 알 수 있을 겁니다
마음속을 살펴보세요 영혼을 살펴보세요
(And) when you find me there
You will search no more
Don't tell me (it's) not worth trying for
You can't tell me (It's) not worth dying for
(You) know it's true
Everything I do, (I) do it for you
그 안에 내가 있다면
더 이상 찾지 않아도 됩니다
그럴만한 가치가 없다고 말하지 마세요
목숨을 버릴만한 가치가 없는 것이라고 말하지 마세요
이 말이 사실이라는 것을 아시죠
내가하는 모든 일은 당신을 위한 것입니다.
Look into your heart
You will find (there's) nothing there to hide
Take me as I am
Take my life
I would give it all I would sacrifice
당신 마음속을 살펴보십시오
더 이상 숨길 것이 없다는 사실을 알 겁니다
나를 있는 그대로 받아주세요
내 삶을 가지세요
모든 것을 당신에게 드립니다
모든 것을 희생하겠습니다
Don't tell me (it's) not worth
fighting for I can't help it
(There's) nothing I want more
(You) know it's true
Everything I do, (I) do it for you
투쟁할 만한 가치가 없다고 말하지 마세요
난 어쩔 수가 없습니다
더 이상 원하는 것은 없습니다
이 말이 사실이라는 것을 아시죠
내가하는 모든 일은 당신을 위한 것입니다.
There's no love like your love
And no other could give more love
There's no way unless you're there
All the time, all the way
당신의 사랑 같은 사랑은 없습니다
당신보다 더 많은 사랑을 줄 사람은 없습니다
하지만 당신이 그곳에 없으면 아무 소용이 없습니다
언제까지나 끝까지....
Oh, You can't tell me (It's) not worth trying for
I can't help it (There's) nothing I want more
Yeah, I would fight for you I'd lie for you
Walk the wire for you
오, 그럴만한 가치가 없다고는 말하지 마십시오
난 어쩔 수가 없어요 더 이상 원하는 것은 없습니다
예, 당신을 위해서 싸우겠습니다 거짓말도 하겠어요
줄타기 곡예라도 할 수 있습니다
Yeah, I would fly for you
Yeah know it's true
Everything I do I do it for you
예, 날아갈 수도 있습니다
예, 이 말이 사실이라는 것을 아시죠
내가하는 모든 일은 당신을 위한 것입니다.
Everything I do I do it for you /Bryan Adams
'로빈훗'영화 테마곡으로 잘 알려진 곡
1998년 데뷔 10주년 기념앨범
'On A Day Like Today'를 발매하기 까지
전세계적으로 5,500만장의 앨범 판매고를 기록한
캐나다 출신의 가수 브라이언 아담스(Bryan Adams)는
명실공히 주류 팝 록(mainstream pop rock)의 최고봉 이다.
학교를 그만두고 16살 때부터 샤크(shock)란 밴드를 구성해
연주활동을 시작한 그는 잠시 그룹활동을 한후
솔로로 데뷔해, 1980년 자신의 이름을 딴 데뷔앨범 [Bryan Adams]를 발표 한다.
이후 미국을 필두로 유럽,일본, 호주 등지로
대대적인 순회공연을 한
브라이언 아담스는 1984년 'Reckless'를 발표하고
, 'Heaven'을 비롯한
6개의 싱글로 캐나다 차트를 장식한다.
수려한 외모의 그는 1988년 클린트 이스트우드(Clint Eastwood) 영화인
'Pink Cadilac'에 출연해 연기자로서도 데뷔했다.
그리고 1991년 영화음악 작곡가인 마이클 카멘(Michael Kamen)이 만든
로빈훗의 사운드트랙 '(Everything I Do) I Do it For You'로
미국, 영국, 캐나다 차트 정상을 차지하며,
앨범이 나오기도 전에 약 40만장의 판매고를 기록함으로써
'We Are The World'에 이래로
최다 싱글 판매기록을 수립 하기도 했다
.
첫댓글 솔체님~
지금 주무시겠지요?
귀뚜라미 소리 들리는 새벽입니다
가을은 이렇게 깊어만 가네요
귀에 너무나 익은 곡 I do it for you
이 새벽에 들으니 넘 좋네요
커피 한잔과 함께 잘 들어 봅니다
고운 꿈 꾸시고 일어나시어
행복한 금요일 되시길 바랍니다
팝 음악의 강국으로 떠오른 캐나다 출신
아티스트 중 선두군에 속해 있는" Bryan Adams"...
그는 이제 관록의 뮤지션 입니다.
허스키 보이스를 트레이드 마크로 하는 이 록 싱어송라이터가
팝 음악계에 공식적으로 이름을 올린 것은
스위니 토드란 그룹의 리드 보컬로 활약하면서 부터 입니다..
우리 식으로 치면 노장에 속하는 셈 이죠.
오래 된 곡 이지만 들으면 들을 수록
매력이 있다는 생각을 하면서...
다시 또 금요일 입니다.
세월의 빠름을 실감 하면서.....
고맙습니다.
*내 삶을 가지세요
모든걸 당신에게 드립니다*
솔체님
아름답고 감동적인 가사에 빠져 봅니다
한때는 이런좋은때가 우리에게도 있었지요~~ㅎ
아름다운 곡 감사히 듣고 갑니다
늘건강하세요
고맙 습니다
선배님!
좋은 꿈 꾸셨는지요?
" Bryan Adams"의 가식없는 목소리는
언제 들어도 빛을 발 합니다.
" I do it for you " 언제 들어도 감동이 줄어들지 않는 곡
들으면 들을 수록 기쁨을 배가 시킵니다.
이 노래를 들을 때마다 진실된 사랑이란 자신의 모든것을
아낌 없이 뒤로하고 상대편 등을 뚜드려주는 것이
진정한 사랑이라는 것을 느끼며 듣습니다.
오늘도 좋은 날들 보내시고 ....
행복 하십시요.
가사가 감동적입니다.
잘듣고 갑니다.
포악한 君主에 대항해 귀족들의
재산을 빼앗아 헐벗고 굶주리는 백성에게
자선을 베풀어 민중 영웅으로 추앙받던
로빈 훗의 활약상을 담고 있습니다.
주제가를 작곡하고 노래까지 한 " Bryan Adams"는
「삼총 사」의 테마곡인"All For Love"에 이어
" I Do)I Do It For You"를 연이어
히트 시켜 1990년대 초반 최고의 인 기 가수로 주목
받던 추억의 노래 입니다.
선배님!
늘 감사한 마음 전 하며 좋은 계절에
행복 하십시요.
귀에 익숙한 곡입니다 ᆢ또 옛날로 가봅니다 ᆢ아침커피도 마시고 동네한바퀴를 하고 ᆢ즐감합니다 ᆢ행복한 주말보내십시요ᆢ^^ᆢ
12세기 말 영국의 사회상황을 잘
보여주는 ''로빈훗'' 이야기는 영국판
홍길동전 이야기 이고 영화로도
여러번 제작 되었던 ....
언제 들어도 다정한 목소리
" Bryan Adams"
가끔 듣는 곡 이지만 오늘 아침은
유난히 마음까지 다가 옵니다.
차순맘님!
행복한 날 열어 가십시요.
브라이언 아담스의 고급진 허스키ㅡ보이스! 귀가 호강하고갑니다!
파발마님!
참 오랜만에 음악방 에서 님의 흔적을
뵙게 됩니다.
반갑습니다.
잘 지내시죠?
" Kevin Costner "가 주연한 영화
" Robin Hood "에 삽입된 곡
사랑하는 사람을 위해서라면
무엇이든 다 할수 있다는 멋진 노래.
귀가 호강 하셨다니 음악 올린 보람을
느낍니다.
늘 건강과 함께 행복 하십시요.
고맙습니다.
이제는 카페 들어서면 사진방 들려, 습관적으로 음악방 들려
올려주신 음악 들으며 아침 시작 합니다.
회장님 오늘도 많이 웃는날 되시길요 ^^
선배님!
당신을 위해 무엇이든 하겠다고 하는
사랑의 표현이 애절하게 느껴지는 곡 입니다.
당신을 위해 뭐든지 할 테니 내 인생을 받아달라고 합니다.
가사가 너무 절실해서....
진정한 사랑의 표현 인것 같습니다.
좋은 계절에 출사 다니시느라고
바쁘신 선배님 의 댓글에 저는 힘이 납니다.
오늘도 고운 발걸음 되시기 바라며
많이 웃으시는 날 되십시요.
다시 한번 감사 인사 드립니다.
저도 사진방 들리고, 바로 음악방 들립니다.
이 노래 많이 들었는데 제목을 이제야 알게되네요.
에효~~~
들어도 금방 또 잊어버리니....
예전엔 머리 좋다는 소리도 가끔 들었는데...
세월이 많이 흘렀습니다.
Bryan Addms의 허스키한 목소리가 매력있습니다.
이렇게 사랑할 수 있을 때가...
좋은 노래 감사히 들어봅니다.
행복한 날 되세요.
선배님!
저의 나이가 그렇습니다.
뒤돌아 서면 잊어버리고....
그래도 이만큼 살아간다는 것을
요즈음은 큰 복으로 생각 합니다.
선배님의 사진을 보며
무료함을 달래며 마음 속에 묻혀 있었던 감성을
다시 느끼게 되니 좋은 일 많이 하시고 계시는 겁니다.
사진방에 들어가 보면 좋은 취미를 가지신 분들의
멋진 삶이 많이 부럽습니다.
좋은 계절에 좋은 꿈 많이 펼치시기를 바라며....
응원 합니다.
솔체님
뭐가 바쁜지 이제사 댓글을 쓰네요
로빈훗 의 OST
좋은곡 잘듣고 갑니다
세월이 왜이리 빠른지 한주가 금방 가버리곤 합니다
고운밤 되세요
감사 합니다