롬8장

[月白(姜聲範)]

로마서 7 장
{婚姻(혼인) 關係(관계)로 比喩(비유)한 律法(율법)과 罪(죄)}
1 兄弟(형제)들아 내가 法(법) 아는 者(자)들에게 말하노니 너희는 律法(율법)이 사람의 살 동안만 그를 主管(주관)하는줄 알지 못하느냐
2 男便(남편) 있는 女人(여인)이 그 男便(남편) 生前(생전)에는 法(법)으로 그에게 매인바 되나 萬一(만일) 그 男便(남편)이 죽으면 男便(남편)의 法(법)에서 벗어났느니라
3 그러므로 萬一(만일) 그 男便(남편) 生前(생전)에 다른 男子(남자)에게 가면 淫婦(음부)라 이르되 男便(남편)이 죽으면 그 法(법)에서 自由(자유)케 되나니 다른 男子(남자)에게 갈찌라도 淫婦(음부)가 되지 아니하느니라
4 그러므로 내 兄弟(형제)들아 너희도 그리스도의 몸으로 말미암아 律法(율법)에 對(대)하여 죽임을 當(당)하였으니 이는 다른이 곧 죽은 者(자) 가운데서 살아나신 이에게 가서 우리로 하나님을 爲(위)하여 열매를 맺히게 하려 함이니라
5 우리가 肉身(육신)에 있을 때에는 律法(율법)으로 말미암는 罪(죄)의 情慾(정욕)이 우리 肢體(지체) 中(중)에 役事(역사)하여 우리로 死亡(사망)을 爲(위)하여 열매를 맺게 하였더니
6 이제는 우리가 얽매였던 것에 對(대)하여 죽었으므로 律法(율법)에서 벗어났으니 이러므로 우리가 靈(영)의 새로운 것으로 섬길 것이요 儀文(의문)의 묵은 것으로 아니할찌니라
7 그런즉 우리가 무슨 말 하리요 律法(율법)이 罪(죄)냐 그럴 수 없느니라 律法(율법)으로 말미암지 않고는 내가 罪(죄)를 알지 못하였으니 곧 律法(율법)이 貪(탐)내지 말라 하지 아니하였더면 내가 貪心(탐심)을 알지 못하였으리라
8 그러나 罪(죄)가 機會(기회)를 타서 誡命(계명)으로 말미암아 내 속에서 各樣(각양) 貪心(탐심)을 이루었나니 이는 法(법)이 없으면 罪(죄)가 죽은 것임이니라
9 前(전)에 法(법)을 깨닫지 못할 때에는 내가 살았더니 誡命(계명)이 이르매 罪(죄)는 살아나고 나는 죽었도다
10 生命(생명)에 이르게 할 그 誡命(계명)이 내게 對(대)하여 도리어 死亡(사망)에 이르게 하는 것이 되었도다
11 罪(죄)가 機會(기회)를 타서 誡命(계명)으로 말미암아 나를 속이고 그것으로 나를 죽였는지라
12 이로 보건대 律法(율법)도 거룩하며 誡命(계명)도 거룩하며 義(의)로우며 善(선)하도다
13 그런즉 善(선)한 것이 내게 死亡(사망)이 되었느뇨 그럴 수 없느니라 오직 罪(죄)가 罪(죄)로 드러나기 爲(위)하여 善(선)한 그것으로 말미암아 나를 죽게 만들었으니 이는 誡命(계명)으로 말미암아 罪(죄)로 甚(심)히 罪(죄)되게 하려함이니라
14 우리가 律法(율법)은 神靈(신령)한줄 알거니와 나는 肉身(육신)에 屬(속)하여 罪(죄) 아래 팔렸도다
15 나의 行(행)하는 것을 내가 알지 못하노니 곧 願(원)하는 이것은 行(행)하지 아니하고 도리어 미워하는 그것을 함이라
16 萬一(만일) 내가 願(원)치 아니하는 그것을 하면 내가 이로 律法(율법)의 善(선)한 것을 是認(시인)하노니
17 이제는 이것을 行(행)하는 者(자)가 내가 아니요 내 속에 居(거)하는 罪(죄)니라
18 내 속 곧 내 肉身(육신)에 善(선)한 것이 居(거)하지 아니하는 줄을 아노니 願(원)함은 내게 있으나 善(선)을 行(행)하는 것은 없노라
19 내가 願(원)하는 바 善(선)은 하지 아니하고 도리어 願(원)치 아니하는 바 惡(악)은 行(행)하는도다
20 萬一(만일) 내가 願(원)치 아니하는 그것을 하면 이를 行(행)하는 者(자)가 내가 아니요 내 속에 居(거)하는 罪(죄)니라
21 그러므로 내가 한 法(법)을 깨달았노니 곧 善(선)을 行(행)하기 願(원)하는 나에게 惡(악)이 함께 있는 것이로다
22 내 속 사람으로는 하나님의 法(법)을 즐거워하되
23 내 肢體(지체) 속에서 한 다른 法(법)이 내 마음의 法(법)과 싸워 내 肢體(지체) 속에 있는 罪(죄)의 法(법) 아래로 나를 사로잡아 오는 것을 보는도다
24 嗚呼(오호)라 나는 困苦(곤고)한 사람이로다 이 死亡(사망)의 몸에서 누가 나를 건져 내랴
25 우리 主(주) 예수 그리스도로 말미암아 하나님께 感謝(감사)하리로다 그런즉 내 自身(자신)이 마음으로는 하나님의 法(법)을, 肉身(육신)으로는 罪(죄)의 法(법)을 섬기노라