Going to everything as well of the graces of Immanuel by Obedient Faith

[바한사]

순종하는 믿음으로 임마누엘 하나님의 형통한 복을 받습니다

Going to everything as well of the graces of Immanuel by Obedient Faith only

본문: 창세기 41장

Scripture Reading: Genesis chapter 41

이방인의 종으로 팔려간 어린 요셉이 신임을 얻어 집사가 됐으나, 음란한 유혹을 거절했다가 파렴치한으로 몰려 감옥에 갇혔지만, 감옥의 관리자가 되었다가, “여호와께서 범사에 형통하게 하시는(39:23)” 임마누엘 은혜로 바로 왕과 신하들의 신임을 얻어 총리가 되고 결혼하여 아들도 낳으며, “요셉이 그의 장남의 이름을 므낫세라 하였으니 하나님이 내게 내 모든 고난과 내 아버지의 온 집 일을 잊어버리게 하셨다 함이요. 차남의 이름을 에브라임이라 하였으니 하나님이 나를 내가 수고한 땅에서 번성하게 하셨다 함이었더라(41:51-52)” 찬양한 것처럼, 고난에 불평이나 원망이나 굴복하지 말고 하나님을 경외하며 맡겨진 일에 충성하는 선하고 의로운 삶을 살면, 동행하며 사용하고 이루는 임마누엘 하나님 형통한 복을 받습니다.

The Lord God said, you shall surely be blessed to prosperity by your Immanuel God, if you truthfully done your tasks and duties without grumbles or complaints even you have hardly distressed or afflicted, as that Joseph was honestly loyal to his master and his duties all, even he was sold to slave and prisoned sinner without reasons, after that he was authorized to the prime minister of Egypt by eval‎uated and approved his wisely honesty to Pharaoh and his officials through the favor and loves of his Immanuel God, as “The Lord was with Joseph and gave him success in whatever he did. (39:23)” So that he was praised to Graces and mercies of his God, as “Joseph named his firstborn Manasseh and said, it is because God has made me forget all my trouble and all my father’s household. The second son he named Ephraim and said, it is because God has made me fruitful in the land of my suffering. (41:51`-52)”

그래서 “여호와께서 요셉과 함께 하시므로 그가 형통한 자가 되어 그의 주인 애굽 사람의 집에 있으니, 그의 주인이 여호와께서 그와 함께 하심을 보며 또 여호와께서 그의 범사에 형통하게 하심을 보았더라(39:2-3)-요셉이 옥에 갇혔으나, 여호와께서 요셉과 함께 하시고 그에게 인자를 더하사 간수장에게 은혜를 받게 하시매, 간수장이 옥중 죄수를 다 요셉의 손에 맡기므로 그 제반 사무를 요셉이 처리하고, 간수장은 그의 손에 맡긴 것을 무엇이든지 살펴보지 아니하였으니 이는 여호와께서 요셉과 함께 하심이라 여호와께서 그를 범사에 형통하게 하셨더라(39:20-23)” 증거하는데, 야곱이 사랑하는 아내 라헬에게서 20년만에 얻은 늦둥이 요셉을 사랑하므로, 시기하고 질투하던 형들에게 죽음을 당할 순간에 목숨을 건지고 종으로 팔려간 요셉이 “내가 어찌 이 큰 악을 행하여 하나님께 득죄하리이까(39;9)” 하였듯, 선하고 의롭고 성실하게 살아야 하나님의 은혜와 사랑과 복을 받게 된다는 뜻입니다.

The Lord God instruction as that the ways and statues of the Immanuel God within his eternal purpose in Christ Jesus through the lives of the Joseph his faithful servant, as “The Lord was with Joseph and he prospered, and he lived in the house of his Egyptian master. When his master saw that the Lord was with him and that the Lord gave him success in everything he owned. (39:2-3)-While Joseph was there in the prison--the Lord was with him; he showed him kindness and granted him favor in the eyes of the prison warden. So, the warden put Joseph in charge of all those held in the prison, and he has made responsible for all that was done there. The warden paid no attention to anything under Joseph’s care, because the Lord was with Joseph and gave him success in whatever he did. (39:20-23)” It mean is everyone who should be blessed the everything goes well to prosperously by his Immanuel God along his goodness, righteousness and truthfulness lives, as that Joseph envied by his brothers, because of his father Jacob’s partiality loves and sold to a slave to Egypt, but he was feared his God and stand firm to his righteous lives even he had been distressed and afflicted without reasons, as “How then could I do such a wicked thing and sin against God? (39:9)”

아버지의 특별한 사랑을 받던, “요셉이 십칠 세의 소년으로서 형들과 함께 양을 칠 때에 그들의 잘못을 아버지에게 말했지만(37:2)-사람은 외모를 보거니와 나 여호와는 중심을 보느니라(삼상16:7)” 하셨듯, 아버지 야곱이 타이르고 바로잡아 주기를 바라는 요셉의 마음을 살피고 정확하게 아시는 하나님이 그를 통해 이루실 하나님의 계획을 꿈으로 요셉에게 보여주셨는데, “형들의 곡식 단이 자신의 단 앞에 절하고, 열한 별과 해와 달이 자신을 경배하더라(37:7, 9)” 말했다가 형들에게 시기와 질투를 받게 됐지만, 아버지 이스라엘이 “네 형들이 세겜에서 양을 치지 아니하느냐 너를 그들에게로 보내리라(37:13)” 하므로, 아버지의 말에 순종하여 양치는 형들을 찾아갔는데, “그를 죽여 한 구덩이에 던지고-그의 꿈이 어떻게 되는지를 보자(37:19-20)” 작당한 형들에게 잡혀 구덩이에 빠졌지만, 물이 없을 때 사건이 벌어지게 하고 때맞추어 대상들이 지나가게 하여, 죽이지 말고 대상들에게 팔자는 유다의 권유로, “형들이 요셉을 구덩이에서 끌어올리고 은 이십에 그를 이스마엘 사람들에게 팔매 그 상인들이 요셉을 데리고 애굽으로 갔는데(37:28)” 하나님이 동행하며 복 주시는 임마누엘 은혜로 집사가 됐지만, 여주인의 끈질긴 유혹으로 죄에 빠뜨리려는 사탄의 시험에 속지 않고, “이 집에는 나보다 큰 이가 없으며 주인이 아무것도 내게 금하지 아니하였어도 금한 것은 당신뿐이니 당신은 그의 아내임이라 그런즉 내가 어찌 이 큰 악을 행하여 하나님께 죄를 지으리이까(39:9)” 고백하며 뿌리쳤듯, 임마누엘 하나님을 알고 두려워하며 고난을 감수하며 죄를 피하는 충성된 믿음이었습니다.

The Joseph was loved his Father Jacob, because he was lately born his father’s old age,  and he was bad report is brothers to his father Jacob, because, he might wishes his father Jacob shall be correctness his brothers offences mercifully, “Joseph, a young man of seventeen, was tending the flocks with his brothers, the sons of Bilhah and the sons of Zilpah his father’s wives, and he brought their father a bad report about them. (37:2)” That’s why, God well known his hearts and minds as “Man looks at the outward appearance, but the Lord looks at the heart. (1Samuel16:7)” And showed God’s plans with him by dreams to Joseph, so that Joseph was said it to his father and brothers, as “When suddenly my sheaf rose and stood upright, while your sheaves gathered around mine and bowed down to it. -- The sun and moon and eleven stars were bowing down to me. (37:7, 9)” That’s why, he was zealously hated by his brothers more and more, but he wasn’t hated anyone and always be humbly obeyed to his father Jacob, as “As you know, your brothers are grazing the flocks near Shechem. Come, I am going to send you to them. (37:13)” At that time, e was fallen to deadly evil schemes of his brothers, as “Here comes that dreamer. – Then we’ll see what comes of his dream (37:19-20)” And sold to slavery to Egypt by providence of his God, as “His brothers pulled Joseph up out of the cistern and sold him for twenty shekels of silver to the Ishmaelites, who took him to Egypt. (37:28)” But, he did not stumble by the enticement and temptation of the evil, instead, he was kept his good and worthy righteousness by fearing and faith in God, as “How then could I do such a wicked thing and sin against God? (39:9)”

그래서 감옥에 갇힌 죄인이 관리자가 되었고, “우리가 꿈을 꾸었으나 이를 해석할 자가 없도다 요셉이 그들에게 이르되 해석은 하나님께 있지 아니하니이까 청하건대 내게 이르소서(40:8)” 하며, 바로의 관원들 꿈을 해석하였고, 요셉의 해몽대로 하나님이 이루셨으므로, 훗날 “아침에 그의 마음이 번민하여 사람을 보내어 애굽의 점술가와 현인들을 모두 불러 그들에게 그의 꿈을 말하였으나 그것을 바로에게 해석하는 자가 없었듯(41:8)” 아무도 풀지 못하는 꿈으로 고민하는 바로에게 요셉의 해몽대로 복직된 관원이, “그 곳에 친위대장의 종 된 히브리 청년이 우리와 함께 있기로 우리가 그에게 말하매 그가 우리의 꿈을 풀되 그 꿈대로 각 사람에게 해석하더니, 그 해석한 대로 되어 나는 복직되고 그는 매달렸나이다(41:12-13)” 고백하며 추천하므로 왕에게 불려갔는데, 바로가 요셉에게 “내가 한 꿈을 꾸었으나 그것을 해석하는 자가 없더니 들은즉 너는 꿈을 들으면 능히 푼다 하더라(41:15)” 하므로, 요셉이 바로에게 “내가 아니라 하나님께서 바로에게 편안한 대답을 하시리이다(41:16)” 했듯, 세상 모든 일이 하나님의 섭리로 이루어진다 믿고 순종하는 믿음이었습니다.

That’s why, Joseph was freely care of the sinners under the warden of that prison, even he was sinner also, and interpreted of the dreams of the other sinners, as “We both had dreams, but there is no one to interpret them. Then Joseph said to them, do not interpretations belong to God? Tell me your dreams. (40:8)” That’s why, when the Pharaoh had a dream and big distressed through it, because no one can interpret it to him, as “In the morning his mind was troubled, so he sent for all the magicians and wise men of Egypt. Pharaoh told them his dreams, but no one could interpret them for hm. (41:8)” Then a cup-bearer was introduced Joseph to Pharaoh his king to his interpreter, as “Now a young Hebrew was there with us, a servant of the captain of the guard We told him our dreams, and he interpreted them for us, giving each man the interpretation of his dream. And things turned out exactly as he interpreted them to us: I was restored to my position, and the other man was hanged. (41:12-13)” That’s why, king Pharaoh called Joseph to his presence and asked to him, as “I had a dream, and no one can interpret it. But I have heard it said of you that when you hear a dream you can interpret it. (41:15)” And Joseph was answered boldly to Pharaoh, as “I cannot do it but God will give Pharaoh the answer he desires. (41:16)”

그래서 임마누엘 하나님의 지혜로, “바로께서 꿈을 두 번 겹쳐 꾸신 것은 하나님이 이 일을 정하셨음이라 하나님이 속히 행하시리니, 이제 바로께서는 명철하고 지혜 있는 사람을 택하여 애굽 땅을 다스리게 하시고, 바로께서는 또 이같이 행하사 나라 안에 감독관들을 두어 그 일곱 해 풍년에 애굽 땅의 오분의 일을 거두되, 그들로 장차 올 풍년의 모든 곡물을 거두고 그 곡물을 바로의 손에 돌려 양식을 위하여 각 성읍에 쌓아 두게 하소서. 이와 같이 그 곡물을 이 땅에 저장하여 애굽 땅에 임할 일곱 해 흉년에 대비하시면 땅이 이 흉년으로 말미암아 망하지 아니하리이다(41:32-36)” 명쾌하게 해석하고 해결법을 제시하여 바로와 신하들을 감동시키고 총리가 됐는데, 요셉의 해몽대로 하나님이 역사하신 가뭄으로 식량이 떨어져 구하러 온 형들을 만났고, 지난날의 잘못을 고백하며 용서를 구하는 형들에게, “당신들이 나를 이 곳에 팔았다고 해서 근심하지 마소서 한탄하지 마소서 하나님이 생명을 구원하시려고 나를 당신들보다 먼저 보내셨나이다(45:5)” 했듯, 모든 일이 하나님의 섭리라 믿고 순종했던 요셉처럼, 무슨 일이든지 하나님의 섭리라 믿고 겸손하게 맡기고 의지하며 순종하면, 하나님이 항상 동행하며 가르치고 인도하며 이루시는 형통한 복을 받는 그리스도의 임마누엘 법칙 때문에, “처녀가 잉태하여 아들을 낳을 것이요 그의 이름은 임마누엘이라 하리라 하셨으니 이를 번역한즉 하나님이 우리와 함께 계시다 함이라(마1:23)” 하셨습니다.

And, interpreted for the dream of Pharaoh clearly with good solution of that happens once, leaned by the wisdom and the power of his Immanuel God as “The reason the dream was given to Pharaoh in two forms is that the matter has been firmly decided by God, and God will do it soon. And now let Pharaoh look for a discerning and wise man and put him in charge of the land of Egypt. Let Pharaoh appoint commissioners over the land to take a fifth of the harvest of Egypt during the even ears of abundance. They should collect all the food of these good years that are coming and store up the grain under the authority of Pharaoh, to be kept in the cities for food. This food should be held in reserve for the country, to be used during the seven years of famine that will come upon Egypt, so that the country may not be ruined by the famine. (41:32-36)” That’s why, Pharaoh was moved his hearts and appointed Joseph to a prim-minister of his kingdom, and he was met his brothers during the famine through the providence of is God of Immanuel, and he had forgiven sins of his brothers and reunion the relationship with them, as “Do not be distressed and do not be angry with yourselves for selling me here because it was to save lives that God sent me ahead of you. (45:5)” As that mean is, whoever, he shall be humbly and trustfully o do everything his duties, for the Lord will be with him to do with him everything goes well by the rule of the Immanuel in Christ. So that the bible will teaches as that ways of the Immanuel God of faith Jesus, as “The virgin will be with child and will give birth to a son, and they will call him Immanuel—which means ‘God with us’ (Matthew1:23)”

하나님은 우리도 요셉처럼 하나님과 동행하며 순종하는 믿음으로 임마누엘 형통한 복을 받으며 많은 사람에게 복음의 진리를 전하는 증인으로 세상의 빛과 소금이 되는 사랑과 생명의 통로가 되기를 바라며, 아브라함에게 “너는 복이 될지라--땅의 모든 족속이 너로 말미암아 복을 얻을 것이라(12:2-3)” 하셨으므로, 목숨까지 하나님께 맡기고 의지하며, 언제 어디서 무슨 일을 만나든지 하나님께서 내게 맡기신 일이라 생각하고 마음과 힘과 정성을 다하여 성실하게 충성하고 겸손하게 순종하며 참고 기다리며 지켜야 되기 때문에, “마음을 다하고 뜻을 다하고 힘을 다하여 네 하나님 여호와를 사랑하라(신6:5)” 하셨으므로, 요셉을 본받는 믿음으로 하나님께서 동행하며 이루시는, 임마누엘 형통한 복을 받아 항상 기뻐하고 감사하며 많은 사람들에게 나누어 주며, 그리스도의 생명으로 인도하는 복음의 증인으로 살다가 영생의 천국에 들어가기를 예수 그리스도 이름으로 간절히 축복하며 기도합니다. 아멘.

That is why, the Lord Almighty, the God of Creator and the heavenly Father wishes everyone of his people have good and worthy faith and truthful witness of the gospel and the lights and the salts to the world within the graces and powers of his Immanuel God all, as the Abraham and  the other forefather good and worthy lives, as “You will be a blessing—all peoples on earth will be blessed through you. (12:2-3)” Therefore, brothers and sisters. You shall be loved your God as that word as “Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your strength. (Deuteronomy6:5)” And everything to do your best even afflicted or hardship for you as that Joseph was, then the Lord will come to you for the Holy Spirit, and teaches the real truth with reminded the words of God in your heart, and if you honestly obey his teachings with humble minded, the Lord will become our Trinity God of Immanuel and leads you to the faithful witness of the Christ and produced many fruits of the life with loves and save to eternal life for you in the kingdom of heaven forever and ever. I hopefully prayer for you, you shall be as good and worthy faith in Christ Jesus all. Amen.