<![CDATA[
<div><p style="text-align: center;"><img width="327" class="txc-image" id="A_24259D3455BF77F91D6BA7" style="clear: none; float: none;" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/24259D3455BF77F91D" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="327" exif="{}" data-filename="유쾌엽기유머감동_.jpg" id="A_24259D3455BF77F91D6BA7"/></p><p style="text-align: center;"><img width="580" class="txc-image" id="tx_entry_68878_" style="clear: none; float: none;" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/22692038558B637F15" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="580" exif="{}" data-filename="출처작성요령.png" id="A_22692038558B637F15BA88"/></p><p style="text-align: center;"></p><p style="text-align: center;"></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><img width="320" class="txc-image" id="tx_entry_24106_" style="clear: none; float: none;" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/27192D38558B638003" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="320" exif="{}" data-filename="작은로고.png" id="A_27192D38558B638003F7D7"/></p><p style="text-align: center;">[번역출처: 오늘의 유머 작성자 - 불타는 금요일</p><p style="text-align: center;"><span id="short_url_span"><a href="http://todayhumor.com/?bestofbest_190783">http://todayhumor.com/?bestofbest_190783</a>]</span></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><div style="text-align: center;">pixv에서 너무 감동적인 작품을 보게 되어서,</div><div style="text-align: center;">내친김에 직접 번역해보았습니다.</div><div style="text-align: center;">처음으로 어설프지만 식자까지 직접 시도했습니다.</div><div style="text-align: center;">아무쪼록 편하게 보신다면 좋겠네요.</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">개인적으로 성장물을 좋아해서,</div><div style="text-align: center;">처음 설정이 너무 뜬금포 터졌지만, 마지막엔 슬쩍 눈물도 나더군요.</div><div style="text-align: center;">한글판 이름으로 번역할까 했지만, </div><div style="text-align: center;">왠지 느낌이 살지 않아, 일명 그대로 번역했으니 양해 부탁 드립니다.</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">작가님은 번역 전에 허가요청 메시지를 보냈습니다만, </div><div style="text-align: center;">감감무소식이기에, 부득이하게 번역 완료 후 허가요청을 다시 보냈습니다. <br></div><p style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2253274558B0F65209" class="txc-image" width="683" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="683" exif="{}" data-filename="1.jpg" id="A_2253274558B0F65209DAC8"/></p><p style="text-align: center;">추후, 답변을 받고 업로드가 불가하다면, 이 글은 삭제할 수 있도록 하겠습니다.<br></p><p style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2125A44558B0F6520B" class="txc-image" width="600" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="600" exif="{}" data-filename="2.jpg" id="A_2125A44558B0F6520B84E6"/></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2163F64558B0F6530F" class="txc-image" width="600" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="600" exif="{}" data-filename="3.jpg" id="A_2163F64558B0F6530F9A34"/></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/263FDA4558B0F65435" class="txc-image" width="600" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="600" exif="{}" data-filename="4.jpg" id="A_263FDA4558B0F65435510F"/></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/23255F4558B0F65513" class="txc-image" width="600" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="600" exif="{}" data-filename="5.jpg" id="A_23255F4558B0F655137CD6"/></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/261A094558B0F65705" class="txc-image" width="600" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="600" exif="{}" data-filename="6.jpg" id="A_261A094558B0F657057363"/></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/21076F4558B0F65839" class="txc-image" width="600" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="600" exif="{}" data-filename="7.jpg" id="A_21076F4558B0F65839D791"/></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2577F73F58B0F65A0B" class="txc-image" width="600" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="600" exif="{}" data-filename="8.jpg" id="A_2577F73F58B0F65A0B3183"/></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><a href="http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=32945540" target="_blank"><u><font color="#0066cc">http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=32945540</font></u></a><br></p></div><p><br></p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
유쾌방
만화웹툰
[스압주의] 도라에몽, 여자가 된 진구 만화
북마크 번역하기 공유하기 기능 더보기
다음검색
첫댓글 와...이거 너무 재밌어요ㅜㅜㅜ
?????????????????????????????????????????????????????????!
뭐랄까 재밌는데 진구의 찌질함이 계속 생각나요ㅋㅋㅋㅋㅜㅜㅜ
와.... 이렇게 신박한 TS는 또 처음.... 원작도 잘 살리고, TS 요소의 매력도 잘 살리고....!!
222딱이생각했어용
와...정말 뭐라고 설명하기 힘들지만 감동적이네요! 트렌스젠더와 그 주위의 사람들의 이야기를 잘 풀어나가는데 맘에 든것은 트젠이라고 이상하게 바라보거나 하는 시선의 사람도 거의 없고 그냥 평범하게 흘러가는 점이 참 좋아요! 어떻게 되든(내가 성별이 뭐든간에) 나는 나대로 성장해가는 느낌? 어휘력이 없어서 횡설수설하게 되네요 ㅠㅠ
다시 보니까 핀트가 안맞았네요 여기에선 원래 여자였구나;; 그래도 대강 비슷한 느낌이네요!
어째서인지 이게 더 재밌어요!!
제가 제일 좋아하는 도라에몽 2차창작 만화 ㅠㅠ
우왕 재미따....
와 대단하네요 놀라운작품
이슬이 울 때 로렌스애니웨이가 생각났어요
!??그럼 데키스기가 노비코를 좋아한거에요 싫어한거에요???
노비코를 좋아하는데 애증?같은건가봐요
저는 노비타를 좋아한건지 노비코를 좋아한건지 모르겠어요ㅠ
@간사한 여우 아하ㅠㅠㅠㅠㅠ그냥 헷갈리는 만화군요
@오바마 그냥 제 생각이라 확실하지 않아요ㅠ
확실한건 저 남자애도 노비타?노비코를 좋아하고 노비코는 혼란스러운 상황에서 도망치려다가 저 남자애를 이해하고 뽀뽀해주는걸로 끝난것 같아요ㅎㅎ
데키스기가 느낀 유일한 친구가 노비타라서 그렇겠죠?
게다가 노비코는 옛날의 노비타는 없다는 양 전혀 다른 사람처럼 행동하니까, 유일한 친구가 떠난 것 같아 서운했던 거겠죠.
나중엔 자기 자신조차 노비코를 사랑해서 이 사랑하는 감정과 친구를 잃은 서운한 감정이 복잡미묘하게 얽힌거 아닐까요?