[업데이트추가]Retrofit 1.0_1모드(그랜드 유닛 애드온 6.0추가) 한글패치 100%

[흠냐리]

-요구 사항-

1. 오리지날 1.3패치, 킹덤즈 확장팩 1.5패치가 설치 되어 있어야 합니다.

2. Retrofit 1.0_1모드, Grand Uint addon 6.0 모드가 설치 되어 있어야 합니다.

* 이 자료는 한글패치입니다.

*자료실에서 리트로핏 검색하시면 다운 받는 곳이 나올 것 입니다.

==================================================================================================================

그냥 잡내용이긴 하지만 초보분들 혹시나 궁금해 하실 것 같아서 올립니다.

-모드 설명-

-Retrofit 1.0_1 모드: 공식 모드로서 오리지날에 확장팩 유닛과 팩션 추가, 잡다한 확장팩 기능을 가능하게 해주는 기본모드입니다. 이것을 깔았다고 해서 확장팩유닛이 추가,팩션이 추가 되는 것이 아닙니다. 그 기능이 가능하게되도록 도와주는 모드입니다.

-Grand Uint addon 6.0 모드: 공식 모드로서 오리지날에 확장팩 유닛을 이식 시켜주는 모드입니다.

                                        전체 약 100가지 정도 유닛(스피니쉬 드라곤과 십자군 관련 유닛들)이 추가된다고 하는 것 같습니다.

<기타 적용되는 모드들> 

혹시나 해서 Retrofit 1.0_1기반인 추가 모드를 몇개 더 소개해드릴께요.

-Grand Factions addon 5.0모드: 5개 팩션을 추가해줍니다.  <-이것도 제대로 된 한글패치가 없는 걸로 압니다.

                                                                                     기본 모드를 해보고나서 다음에 플레이 할 기회가 있으면 ^^;;;

노르웨이(Norway), 웨일즈(Wales),아일랜드(Ireland)

튜튼 기사단(Teutonic Order), 리투아니아(Lithuania)   

-Forts V6.0 모드: 공식 모드로서  기존 필드 나무요새를 돌요새로 바꿔주는 것입니다.

이 모드는 한글패치와 전혀 상관 없는 옵션 파일로 깔아주시면 텍스쳐랑 요새 가격 변경되고,

 세운 요새에서 전투가 일어나면 전투맵에서 웅장한 돌 요새 나옵니다.

그리고 요새를 한번 지으면 오리지날 처럼 사라지지 않습니다. 전략적 요충지를 만들 수 있다는 점. 가격이 2500!!

* 이 자료에는 위 모드들이 포함 되어 있지 않고 위 모드들의 단순한 한글 패치 입니다.

위에 모드들을 깔아도 깔린 오리지날, 확장팩들을 따로 게임하실 수 있습니다.

혹시나 초보분들 하시려면 까는 순서는 :

오리지날설치->확장팩(킹덤즈 설치)->확장팩 1.5패치(자동으로 오리지날 1.3패치도 됩니다.)

-> 오리지날 한글패치 ->확장팩(킹덤즈 한글패치) ->Retrofit 1.0_1 설치(모드폴더안에 생성되서 깔아집니다.)

->Grand Uint addon 6.0 설치->Forts V6.0 설치 -> 마지막으로 여기 올라온 한글패치

-> 게임 진행 !!!

Grand Factions addon 5.0 모드는 아직 제대로 된 한글화가 없는 상태라서 영문이 질색이신 초보분들에게는

추천하고 싶지 않습니다. 다음에 제대로 된 한글패치가 나오면 즐기시길 바랍니다. 

지우실때는

제어판(프로그램삭제추가)나 프로그램란에 Retrofit 언인스톨 한 후

-> C:\Program Files\SEGA\Medieval II Total War\mods에 위치한 retrofit 폴더를 삭제하시면 깨끗히 지워집니다.

오리지날이나 확장팩에 영향 전혀 없습니다. 독립된 그냥 모드이기때문에 이 모드를 까신다고 오리지날,확장팩의 게임을

따로 실행 못하는 것 아닙니다.

================================================================================================================

이제 본론입니다.

-패치 설명-

1. C:\Program Files\SEGA\Medieval II Total War\mods\retrofit\data\Text

에 위치한 영문 Text 파일을 다 지웁니다.

2. 다운 받은 파일을 압축을 풉니다.

3. 압축을 푼 Text 폴더 내용을

C:\Program Files\SEGA\Medieval II Total War\mods\retrofit\data\Text안에 복사 합니다.

4. 설치를 안하셔도 되는 부분입니다.

 *압축안에 존재하는 Data(수정된트레잇첨부단순추가) 파일 export_descr_character_traits.txt 

C:\Program Files\SEGA\Medieval II Total War\mods\retrofit\data 에 덮어쓰기 합니다.

-초보자를 위한 단순한 치트성 트레잇을 추가 해놓은 것입니다.

그냥은 게임상에 존재하지 않고 치트 치셔야 나오는 트레잇입니다.

5. 바탕화면에 Medieval II - Retrofit Mod 바로가기 아이콘에 오른쪽 클릭 하셔서 속성 선택 바로가기 란에

"C:\Program Files\SEGA\Medieval II Total War\kingdoms.exe" --features.mod=mods/retrofit --io.file_first추가

하셔야 한글이 ????로 뜨지 않고 정상 작동됩니다. 

6. Medieval II - Retrofit Mod 바로가기 아이콘 실행 게임 즐기기

-----------------------------------------------------------------------------------

오리지날 영문 플레이어들만 해당되는 사항

덧붙이기: 오리지날 한글 패치를 하지 않으신분들은 설치를 해도 한글이 ???????? 표시 될 겁니다.

              오리지날에 오리지날용 한글패치를 해주시거나 오리지날 한글패치에 존재하는 Font 폴더를

              C:\Program Files\SEGA\Medieval II Total War\mods\retrofit\data 에 붙여주셔야 한글이 정상적으로 나옵니다.

------------------------------------------------------------------------------------

*변화된점*

1. 십자군,지하드의 예루살렘 정복시 오리지날에 존재하지 않는 역사적 이벤트 내용을 추가,

몇몇 추가된 역사적 이벤트도 추가하여 기존 Retrofit 한글패치의 오류를 잡았습니다.

-기존 한글패치시 십자군, 지하드의  예루살렘 정복시 역사적 이벤트 내용 부재로 팅기는 버그 제거

-누락된 역사적 이벤트 사실들(자마,예루살렘 관련이벤트) 추가

-역사적 이벤트 한글화 추가

2. 기존 한글패치들의 오류로 번역이 안되었던 모든 내용을 한글로 적용

-커스텀 맵 이름 한글화

-전투시 AI 지원군들 관련 한글화 적용

-기존 한글패치의 에러로 표시 되지 않았던, 전투맵에서 건물들 영문을 한글화 적용

-캠페인 맵에서 몇몇 한글화안된 부분 한글화 적용

-오리지날에서 볼 수 없었던 모드 만의 영문 표시 들을 전부 한글화

3. 추가된 유닛 이름의 전 한글화

단, 추가된  유닛 설명은 추가된 유닛중 몇개만 설명 내용을 아직 귀찮아서 해석 안된 것이 존재합니다.

혹시나 눈에 거슬리는 분은 export_units.txt 안의 영문 내용을 한글로 바꾸셔서 사용 가능합니다.

혹은 유닛 이름이 마음에 안드시거나 오역이 있다면 그 부분만 수정하고 저장해서 사용해도 게임에 아무런 영향이 없습니다.

*새로운 업뎃*

4. 추가된 유닛의 몇몇 설명만 영문으로 존재 몇개만 제외하고(약 5-6개 유닛 설명?), 나머지 부분은 100프로 한글화

5. 대포류에 대한 누락된 새로운 능력에 관한 한글화 전부 추가(2월 19일자 패치)

6. 미번역 된 모든 유닛 설명과 영문화된 부분을 전부 100프로 한글화(2월 20일자 패치)

7.누락된 터키,티무르(대형사석포),스코틀랜드(용병) 이름 표시오류 수정(2월25패치)

8. 누락된 strat.txt의 플레이어 직접 지휘 전투 박스  내용 추가 (2월 25일 패치)

9. 기타 자잘한 툴팁 추가 (2월 26일 패치)

10. 기타 자잘한 부분 조금씩 더 추가 한글 번역 추가 (기타 자잘한 부분) 3월 12일 패치

11. 기존 건물명칭 부분 수정 (기타 자잘한 부분) 3월 12일 패치

---------------------------------------------------------------------------------------

-기타-

*초보자들을 위한 트레잇 추가 내용들* 위에 4번 과정을 설치 하신분들만 적용.

캠페인 맵상에 적용하실 케릭을 찍으시고 치트키 창을 열어서( 다 소문자입니다.)

치트키를 치시면 각 명칭들이 주어집니다.

1. 장군

give_trait this g <------- 기사도 풀, 모든 능력 풀

give_trait this b <-------공포 풀, 모든 능력 풀              이런 식입니다.

2, 어쎄신

give_trait this a

3. 성직자

give_trait this pr

4. 공주

give_trait this p

5. 스파이

give_trait this s

6. 상인

give_trait this m

7. 외교관

give_trait this d

8. 해군장군

give_trait this ng

* 각 유닛들의 앞글자만 따서 정해놔서 치트키 치시기는 쉬울 겁니다.

능력치를 다 풀로 채워주는 것이라 너무 과도하시면 게임의 재미가 떨어집니다. 적당히 쓰세요 ^^;;

-----------------

마지막으로 다른 걸출한 모드들이 많은 탓에 Retrofit 모드와 기타 딸린 모드들의 한글 패치가 제대로 된 것이 없더군요.

혹시나 오리지날에 확장 유닛만 추가해서 쓰시고 싶으신분들을 위해 혼자쓰기 아까워서 올립니다.

인터넷에 떠도는 자료 중에 짜집기 한 부분이 많아서 원 저작권을 가지신 분들에게 미리 양해받지 못한 점을 사과드립니다.

초보자분들을 위한 것이니기 때문에 완성된 이 파일에 대한 수정,추가 부분은 자유롭게 배포하셔서 사용해도 괜찮습니다.

마지막으로 아직 GrandFaction의 경우 아직 플레이를 못해봐서 살살 한글화 해놓긴 했는데 아직 50프로 수준이라

양도 많고 더구나 게임을 진행을 안해봐서 적정한 번역인지도 모르겠고 해서 기회가 되면 올리겠습니다.

초보자들에게 드리는 막간 Tip:

1. 턴 넘길때 캠페인 상에 유닛들 움직이 느려서 마우스 클릭하면 빠르게 이동되니 마우스 마구 누르시는 분들 계실 것입니다.

2. 캠페인 설정에서 AI 활동 안보기 체크해서 진행하시는 분도 많을 테구요.

턴 넘길때 유닛 애니매이션을 마우스 버튼 누르고 있는 상태로 만들어주는 단축키가 있습니다.

Space 키 <------ 한번 누르면 모든 유닛들 빠르게 이동 다시 한번 누르면 해제 됩니다.

혹시나 초보분들 턴 넘길때 마우스 마구 난타하시는 분들에게는 별 내용은 아니지만 혹시나 도움 되시라고 올립니다.

Retrofit_for_한글패치.zip

[알봉]

감사합니다^^

[브루스캠벨]

1.0 모드는 구했는데.. 1.0_1 버전은 못찾겠네요 ㅠㅠ
링크 좀 걸어주세요 ^^