년도는 단행본 출판년도를 기준으로 하고 있으나 부정확할 수도 있으니 유념해 주시고
뒤에 기술한 출판사, 년도, 제목은 국내 번역서에 대한 index입니다.
메리 셸리(Marry Shelley)
<프랑켄쉬타인 Frankenstein:1818>-----파피루스, '프랑켄슈타인'
에드워드 벨라미(Edward Bellamy)
<뒤돌아 보면 Looking Backward:1888>
에드가 라이스 버로우즈(Edgar Rice Burroughs)
<화성의 공주 A Princess of Mars:1917>---동서추리문고, 1979, '화성의 프린세스'
<원숭이 타잔 Tarzan of the Apes>
<지구의 중심에서 At the Earth's Core:1914>
<달 아가씨 The Moon Maid:1923>
<금성의 해적 Priates of Venus1932>
<시간이 망각한 나라 The Land that Time Forgot:1924>
H. G 웰즈(Herbert George Wells)
<타임 머신 Time Machine:1895>----동서추리문고, 1979, '타임 머신'
<모로우 박사의 섬 The Island of Dr. Moreau:1896>
<투명인간 The Invisible Men:1897>--동서추리문고, 1972, '투명인간'
<우주 전쟁 The War of the Worlds:1898>
<달나라 최초의 인간 The First Men in the Moon:1901>
<잠든 자가 깨어날 때 When the Sleeper Wakes:1899>
<신들의 음식 The Food of the Gods:1904>
<혜성의 시대 In the Days of the Comet:1906>
<공중 전쟁 The War in the Air:1908>
잭 런던
<강철군화 The Iron Heel:1906>----한울, 1989, '강철군화'
카렐 까펙(Karel apek)
<절대자 공장 The Absolute at Large:1922>
<크라카티트 Krakatit:1924>
<도룡뇽 전쟁 War with the Newts:1936>
윌리암 올라프 스태플든(William Olaf Stapledon)
<최후이자 최초의 인간:가까운 미래와 먼 미래의 이야기
Last and First Men:A Story of the Near and
Far Future:1930>
<런던 최후의 인간 The Last Men in London:1932>
<이상한 존 Odd John:1934>
<별의 창조자 Star Maker:1937>
<어둠과 빛 Darkness and the Light:1942>
<시리우스 Sirius:1944>
E. 스미스
<우주의 종달새 The Skylark of Space:1928>
<렌즈 인간 Lensman:1934>
켐벨(John W. Cambel)
<원자가 붕괴될 때 When the Atoms Failed:1930>
와인바움(Stanley G. Weinbanm)
<화성의 오디세이 A martian Odyssey:1934>
<화성의 두뇌도둑들 The Brain Stealers of Mars:1936>
루이스(Clive Staples Lewis)
<침묵의 혹성을 떠나며 Out of the Silent Planet:1938>
<금성 여행 Perelandera:1943>
<무서운 힘 That Hideous Strength:1945>
블리쉬(James Blish)
<양심의 문제 A Case of Conscience:1958>
월터 밀러(Walter Miller)
<라이보위츠의 노래 A Canticle of Leibowitz:1959>
밴 보우트(A. E. van Vogt)
<슬랜 Slan:1940>
로버트 A. 하인라인(Rober A. Heinlein)
<꼭두각시 부리는 사람들 The Puppet Masters:1951>
<우주 병사들 The Puppet Masters:1951>
<달은 무정한 여인 The Moon Is a Harsh Mistress:1966>
<은하시민 Citizen of Galaxy:1957>
<이역의 이방인 Stranger in a Strange:1961>
<은하를 넘어서 Have Space Suit Will Travel>------한뜻, '은하를 넘어서'
<하늘의 터널 Tunnel in Sky>---한뜻, '하늘의 터널'
*하인라인의 소설은 상당수 번역되어 있습니다. 그다지 좋아하는 작가가
아니라서 출판사를 눈여겨 보지 않았어요.
아이작 아시모프(Isaac Asimov)
<파운데이션>-----현대정보문화사, '파운데이션'
* 이 작품은 총 7권으로 된 시리즈입니다. 그 순서는
<파운데이션><파운데이션과 제국><제2 파운데이션><파운데이션의 끝>
<파운데이션과 지구><파운데이션의 서곡><파운데이션을 향하여>로
동일 출판사에서 번역되었습니다.
<강철동굴 The Rest of the Robot:1964>---현대정보문화사, '강철도시'
<벌거벗은 태양 The Naked Sun:1957>----현대정보문화사, '벌거벗은 태양'
<나는 로봇 I, Robot:1950>
<로보트의 휴식 The Rest of the Robot:1964>
<양자인간 The Positronic Man:1992>------1994, 동아출판사, '양자인간'
시어도너 스터전(THeodore Sturgeon)
<우주인간 The Synthetic Man:1950>
<인간 이상 More Than Human:1953>
<비너스 플러스X Venus Plus X:1960>
래이 브래드베리(Ray Bradbury)
<화성 연대기 The Martian Chronicles:1950>-----모음사, '화성 연대기'
아서 클라크(Arthur C. Clark)
<유년기의 종말 Childhood's End:1953>--1979, 동서추리문고, '지구 유년기 끝날때'
<2001:스페이스 오디세이:1968>-----1990, 한양출판사, '2001년:오디세이'
* 이 작품은 <2010:오디세이Ⅱ><2061:오디세이Ⅲ><3001:최후의 오디세이>
시리즈로 이어집니다. 마지막권을 제외하고 모두 같은 출판사에서
번역되어 있습니다.
<라마와의 랑데부 Randezvous with Rama:1973>--고려원 미디어, '라마와의 랑데부'
* 이 작품 역시 시리즈입니다. Rama II, The Garden of Rama, Rama Revealed
으로 역시 같은 출판사에서 번역되어 있습니다.
<지구제국 Imperial Earth:1976>
<도시와 별 The City and The Stars:1956>----나경출판사, '도시와 별'
프레드릭 폴(Frederik Pohl)
<우주상인 The Space Merchants:1953>
알프레드 베스터(Alfred Bester)
<파괴된 사나이 The Demolished Man:1953>-----시공사, '파괴된 사나이'
<나의 목적지는 별 The Stars My Destination:1956>
<컴퓨터 커넥션 The Computer Connection:1975>
<타이거! 타이거!>------동서추리문고, 1979, '타이거! 타이거!'
필립 딕(Philip K. Dick)
<모형 인간 The Simulacra>
<앤드로이드는 전기양을 꿈꾸는가?
Do Androids Deram of Electric Sheep?:1969>
----글사랑, '안드로이드는 전기양의 꿈을 꾸는가?'
<우리는 너를 만들 수 있다 We Can Build You:1969>
<우주의 눈 Eye in the Sky:1957>
<유빅 Ubik:1969>
<눈물이여 흘러라하고 경관은 말했다
Flow My Tears, the Policeman Said:1974>
<높은 성에 있는 사나이 The Man in the High Castle:1962>
어슐러 르귄(Ursula K. Le Guin)
<바람부는 12지대 The Winds Twelve Quarters:1975>
<로카논의 세계 Rocannon's World:1966>
<환영의 도시 City of Illusions:1967>
<어둠의 왼손 The Left Hand of Darkness:1969>--1995, 시공사, '어둠의 왼손'
<천상의 녹로 The Lathe of Heaven:1971>
<세계의 이름은 숲이다 The World for World is Forest:1972>
<빼앗긴 자 The Dispossessed:1974>
<어스시의 마법사 A Wizard of Earthsea:1968>--웅진출판사, '어스시의 마법사'
<아투언의 무덤 The Tombs of Atuan:1971>--웅진출판사, '아투안의 지하무덤'
<멀고 먼 바닷가 The Farthest Shore:1972>
존 브러너(John Brunner)
<잔지바르에 서다 Stand on Zanzibar:1968>
<톱니 모양의 궤도 The Jagged Orbit:1969>
<양들은 쳐다본다 The Sheep Look Up:1972>
<충격파를 타고 The Shockwave Rider:1976>
컴프튼(D. G. Compton)
<지구의 행복이여 안녕 Farewell Earth Bliss:1966>
<합성 쾌락 Synthajoy:1968>
<강철의 악어 The Steel Crocodile:1970>
<잠들지 않는 눈 The Unsleeping Eye:1974>
마이클 무어코크(Miachel Moorcock)
<시간의 끝에서의 댄서들 The Dancers at the End of Time>
<하늘의 대장군 Warlord of the Air:1971>
그래엄 발라드(James Graham Ballard)
<잔악행위 폭로 The Atrocity Exhibition>
브라이언 올디스
<맨발의 기분으로 Barefoot in the Head:1969>
해리 해리슨(Harry Harrison)
<대서양 횡단 터널 Tunnel Through the Deeps:1972)
<은하의 영웅 빌 Bill the Galactic Hero:1965>
<초만원이다 초만원! Make Room! Make Room!>
노먼 스핀래드(Norman Spinrad)
<철의 꿈 The Iron Dream:1972>
<버그 잭 배런 Bug Jack Baron:1969>
필립 호세 파머(Philip Jos Farmer)
<조개 껍질 위의 비너스 Venus on the Half-Shell:1975)
<호랑이 나리 Lord Tygar:1970>
로저 젤러즈니(Roger Zelazny)
<빛의 왕 Lord of Light:1967>-----정신세계사, '신들의 사회'
<내 이름은 콘라드 And Call Me Conrad>--시공사, 1995, '내 이름은 콘라드'
사무엘 R. 디레이니(Samuel R. Delany)
<에프터의 보석 The Jewels of Aptor:1962>
<탑의 붕괴 Fall of the Towers>
<바벨-17>
<노바 Nova:1968>
<다알그렌 Dhalgren:1975>
<트라이튼 Triton:1976>
토마스 M. 디쉬(Thomas M. Disch)
<죄수 수용소 Camp Concentration:1972>
조안나 러스(Joanna Russ)
<파라다이스에서의 피크닉 Picnic on Paradise:1968>
<그리고 혼돈은 죽었다 And Chaos Died:1970>
<여성 인간 The Female Man:1975>
커트 보네커트(Kurt Bonnegut)
<제5도살장 Slaughterhouse-Five:1969>
<고양이 요람 Cat's Cradle>-----1994, 새와 물고기, '고양이 요람'
<타이탄의 마녀들 The Sirens of Titan>
-----1994, 새와 물고기, '저 위의 누군가가 날 좋아하나봐'
로버트 실버버그(Robert Silverberg)
<야간비행(?) Nightwings:1969>
<변화의 시간 A Time of Changes:1971>
<죽어가는 내부 Dying Inside:1972>
<유리탑>----움직이는 책, '유리탑'
안소니 버제스(Anthony Burgess)
<오렌지 시계 A Clockwork Orange:1962>---나우북스, 1997, '오렌지시계'
<모자라는 씨앗 The Wanted Seeds>---?(책 제목이 기억 안나는데,
'조직과 인간'이라는 제목으로 오렌지시계와 함께 묶여서 출판된 적이
있습니다.)