잉락 태국 총리 화상회의, 새로운 태풍 '날개' 경계령 지시

<TABLE style="WIDTH: 710px; BORDER-COLLAPSE: collapse; HEIGHT: 75px" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=710 bgColor=#ffffff> <TBODY> <TR> <TD style="BORDER-RIGHT: #dadada 1px solid; BORDER-TOP: #dadada 1px solid; BORDER-LEFT: #dadada 1px solid; BORDER-BOTTOM: #dadada 1px solid" width="100%">   <TABLE style="WIDTH: 651px; BORDER-COLLAPSE: collapse; HEIGHT: 27px" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=651 bgColor=#ffffff> <TBODY> <TR> <TD style="BORDER-RIGHT: #dadada 1px solid; BORDER-TOP: #dadada 1px solid; BORDER-LEFT: #dadada 1px solid; BORDER-BOTTOM: #dadada 1px solid" width="100%"> (보도) 말레이시아 BERNAMA 2011-10-1  (번역) 크메르의 세계       잉락 태국 총리, 새로운 태풍 '날개' 경계령 지시   Thailand On Alert Of New Typhoon 'Nalgae'       태국 관영 TNA 통신에 따르면, <A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/Clc0/7">잉락 친나왓</A>(Yingluck Shinawatra) 태국 총리는 새로운 태풍 '날개'(Nalgae)에 대해 세심한 경계를 할 것을 내각에 지시했다.   전문가들은 현재 필리핀을 향하고 있는 제19호 태풍 '날개'가 10월 5~6일 사이에 태국으로 접근하면서, 북동부 지방 및 남부의 안다만해 연안 지역에 상당한 폭우를 쏟아부을 것으로 전망하고 있다.     <TABLE style="FONT-SIZE: 11pt; WIDTH: 257px; COLOR: #000000; FONT-FAMILY: Arial; BORDER-COLLAPSE: collapse; HEIGHT: 52px" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=257 align=center bgColor=#ffffff> <TBODY> <TR> <TD style="BORDER-RIGHT: #dadada 1px solid; BORDER-TOP: #dadada 1px solid; BORDER-LEFT: #dadada 1px solid; BORDER-BOTTOM: #dadada 1px solid" width="100%"> <EMBED src=http://www.youtube.com/v/hIHHgBq-eyU?version=3 width=640 height=360 type=application/x-shockwave-flash allowScriptAccess="always" allowfullscreen="true" allowScriptAccess='sameDomain'></TD></TR> <TR> <TD style="BORDER-RIGHT: #dadada 1px solid; BORDER-TOP: #dadada 1px solid; BORDER-LEFT: #dadada 1px solid; BORDER-BOTTOM: #dadada 1px solid" width="100%"> (동영상) 새로운 태풍 '날개'의 상황을 보도한 '알자지라'(Al Jazeera) 방송의 9월30일자 보도 화면. 17호 태풍 '네삿'에 강타 당한 필리핀 국민들이 19태풍 '날개'의 위협에 또다시 직면했다는 소식을 전하고 있다.</TD></TR></TBODY></TABLE>     제17호 태풍 '네삿'(Nesat)은 필리핀에서는 50명의 사망자를 발생시켰지만, 베트남 북부에 상륙한 후 소멸했고, 태국에는 그다지 영향을 미치지 않았다.   태국의 각 부처들은 현재 홍수 피해를 당한 지역의 도청들과 협조하여, 이재민들에게 식량 및 의료품을 전달하는 데 총력을 펼치고 있다.   잉락 총리는 토요일(10.1) <A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/ClND/38">방콕</A>의 정부청사에서 연결한 화상회의를 통해, 홍수 피해 국민들의 사기 진작을 위해 정파를 초월하여 동참해줄 것을 호소했다.   태국에서는 지난 7월말 이후, 주로 북부 및 북동부 지방을 중심으로 23개 도들이 홍수 피해를 당했으며, 많은 수의 주민들이 가옥 및 농경지를 상실했다.   잉락 총리는 '과학기술부'에 지시하여, 여타 관계 당국들과 협조하여 향후 인공위성을 이용하여 홍수의 수위를 예측하고 지역 주민들에게 사전에 경고하는 시스템을 갖추도록 할 것을 지시했다고 밝혔다.       <TABLE style="WIDTH: 257px; BORDER-COLLAPSE: collapse; HEIGHT: 52px" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=257 align=center bgColor=#ffffff> <TBODY> <TR> <TD style="BORDER-RIGHT: #dadada 1px solid; BORDER-TOP: #dadada 1px solid; BORDER-LEFT: #dadada 1px solid; BORDER-BOTTOM: #dadada 1px solid" width="100%"> <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/1508AF494E87007A0F" class="txc-image" width="615" height="488" style="CLEAR: none; FLOAT: none; WIDTH: 615px; HEIGHT: 488px" exif="{}" actualwidth="700" hspace="1" vspace="1" border="0" id="A_1508AF494E87007A0F7B27"/></TD></TR> <TR> <TD style="BORDER-RIGHT: #dadada 1px solid; BORDER-TOP: #dadada 1px solid; BORDER-LEFT: #dadada 1px solid; BORDER-BOTTOM: #dadada 1px solid" width="100%"> (지도) 지19호 태풍 날개의 예상 진로. [출처: 한국 국가태풍센터]  - 다음 정보는 오늘(1일) 22시경에 발표될 예정임.  - 제19호 태풍 [날개(NALGAE)]은 북한에서 제출한 이름임.</TD></TR></TBODY></TABLE>         <TABLE style="WIDTH: 600px; BORDER-COLLAPSE: collapse; HEIGHT: 312px" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=600 align=center bgColor=#ffffff> <TBODY> <TR> <TD style="BORDER-RIGHT: #ff8b16 1px solid; BORDER-TOP: #ff8b16 1px solid; BORDER-LEFT: #ff8b16 1px solid; WIDTH: 598px; BORDER-BOTTOM: #ff8b16 1px solid; HEIGHT: 270px" width="100%">   * 관련기사 바로가기 :         - "<A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/7xGW/456">태국 수도권 북부 홍수 : 보 붕괴로 물난리</A>"(방콕포스트 2011-10-3)       - "<A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/7xVq/1114">훈센 총리 긴급 방송연설 : "캄보디아 홍수 사망자 148명"</A>"(신화통신 2011-10-1)       - "<A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/80HG/424">[긴급특집] 태국, 캄보디아, 베트남의 홍수 상황</A>"(크세 2011-10-1)       - "<A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/80HG/423">[지도] 베트남에 태풍 '네삿' 비상령 : 5년만에 최대 규모</A>"(연합뉴스 2011-9-28)       - "<A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/80HG/422">[동영상] 9월27일에 촬영한 캄보디아 프놈펜의 메콩강 수위</A>"(KI Media 2011-9-27)       - "<A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/7xGW/453">캄보디아 훈센 총리, 긴급 홍수 대책회의 주재</A>"(VOA 2011-9-26)       - "<A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/80HG/421">태국과 캄보디아 홍수 피해 심각 : 각각 158명 및 61명 사망</A>"(뉴시스 2011-9-26)       - "<A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/88P6/97">[화보] 캄보디아 시엠립 홍수 : 고립된 관광객 헬기로 구출</A>"(RFA 2011-9-23)       - "<A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/80HG/414">태국 방콕, 홍수경보 발령</A>"(방콕포스트 2011-9-19)       - "<A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/88P6/96">캄보디아 북서부 지방 홍수 피해</A>"(프놈펜포스트 2011-9-15)       - "<A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/80HG/408">캄보디아 발전소 건설노동자 8명 홍수로 사망</A>"(프놈펜포스트 2011-9-15)       - "<A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/88JE/112">태국 북부 지방, 100년만에 최악의 폭우 피해</A>"(방콕포스트 2011-9-10)</TD></TR></TBODY></TABLE>  </TD></TR></TBODY></TABLE>  </TD></TR></TBODY></TABLE>

카페정보

크메르의 세계 (캄보디아 태국 라오스 베트남 미얀마 아세안)

카페 가입하기

카페 전체 메뉴

▲

최근 댓글 보기

최신 댓글이 없습니다.

카페 게시글

정치/외교/국방 (번역) 잉락 태국 총리 화상회의, 새로운 태풍 '날개' 경계령 지시

울트라-노마드 추천 0 조회 147 11.10.01 20:53 댓글 1

게시글 본문내용

다음검색

저작자 표시 컨텐츠변경 비영리

울트라-노마드
작성자 11.10.01 21:15

첫댓글 이 태풍이 정말로 태국에 영향을 미친다면
베트남 중남부와
라오스 남부 및 캄보디아 북동부는 자동적으로 세력권이 되는건데요...
피해가 없기를 바랍니다..
완전히 업친 데 덥친 격이 되는 셈이니 말이죠..

2009년에 이례적으로 완전히 동-서 수평이동한 태풍 2개가
한달 사이에 연속으로 캄보디아를 강타했었는데,
요즘 태풍들이 점점 동-서 이동을 하는 경향이 늘어나네요..

설마 태국까지는 갈까도 의심되긴 하는데,
그래도 전문가들의 견해라고 하니 말이죠..

검색 옵션 선택상자

댓글내용선택됨 옵션 더 보기

댓글내용

댓글 작성자

최신목록

카페 전체 메뉴

최근 댓글 보기