스크랩 금주 최고의 야생동물 사진: 목마른 새끼 고슴도치, 희귀한 퍼플링, 깡충거미

[부엉이]

The week in wildlife

금주 최고의 야생동물 사진: 목마른 새끼 고슴도치, 희귀한 퍼플링, 깡충거미

Week in wildlife: a thirsty baby hedgehog, a rare puffling and a jumping spider

금주 전 세계 최고의 야생동물 사진

This week’s best wildlife photographs from around the world

📸🦔A rescued baby hedgehog affected by the heatwave is cared for in southern France. # Sébastien Nogier/EPA

폭염에 시달리던 새끼 고슴도치가 프랑스 남부에서 보살핌을 받고 있다.

Joanna Ruck

Fri 24 July 2026 08.00 BST

1. A passenger checking a laundry bag that had been left on a bus was surprised to find it contained this monkey, which had been abandoned in London, UK. The female common marmoset, who was stressed and dehydrated, was passed to the RSPCA. Nicknamed Oyster after the London transport payment system, she is now healthy and living in a sanctuary with specialist primate facilities. # RSPCA/PA

버스에 방치된 세탁물 가방을 확인하던 승객이 영국 런던에 버려졌던 이 원숭이가 담겨있는 것을 보고 깜짝 놀랐다. 스트레스받고 탈수된 암컷 마모셋이 왕립동물학대방지협회(RSPCA)에 넘겨졌다. 런던 교통 결제 시스템에 따라 오이스터(굴)라는 별명을 얻은 그녀는 현재 건강하며 영장류 전문시설을 갖춘 보호구역에서 생활하고 있다.

2. A bee gets well and truly covered in hibiscus pollen on a warm day in Hungerford, Berkshire, UK. # Geoffrey Swaine/Shutterstock

잉글랜드 버크셔주 헝거포드에서 따뜻한 날 꿀벌이 히비스커스 꽃가루로 완전히 뒤덮여있다.

3. A gazelle pauses while galloping through Kızılkuyu national park in Şanlıurfa, Turkey. The species is protected due to the risk of extinction, with conservation efforts helping to support its population in the region. # Anadolu/Getty Images

터키 션르울파의 크즐쿠유 국립공원을 통과해 질주하던 가젤이 잠시 멈춘다. 이 종은 멸종 위기에 처해 보호받고 있으며, 보존 노력 덕분에 해당 지역의 개체 수를 유지할 수 있다.

4. A yellowjacket wasp pauses to groom itself while feeding on the carcass of a northern Pacific rattlesnake in Oregon, US. The snake was probably struck by a vehicle. Although hawks, eagles, kingsnakes, coyotes and bobcats occasionally prey on rattlesnakes, roadside carrion is rapidly recycled by insects and other scavengers. # Robin Loznak/Zuma Press Wire/Shutterstock

미국 오리건주에서 북태평양방울뱀 사체를 뜯어먹던 말벌이 털 고르기를 하고 있다. 이 뱀은 아마도 차량에 치인 것으로 추정된다. 매, 독수리, 왕뱀, 코요테, 살쾡이가 때때로 방울뱀을 잡아먹지만 길가의 썩은 고기는 곤충과 다른 청소부들에 의해 빠르게 재활용된다.

5. A mugger crocodile - so named not because it will steal your phone, but from the Hindi word for crocodile, magar – walks near a waterhole at Yala national park, Sri Lanka. # Krishan Kariyawasam/NurPhoto/Shutterstock

휴대폰을 훔쳐간다는 뜻이 아니라 힌디어로 악어를 뜻하는 '마가르'에서 유래한 이름인 "늪지악어"가 스리랑카 얄라 국립공원의 물웅덩이 근처에서 걸어 다닌다.

6. A Sri Lankan leopard rests at Yala national park, Sri Lanka. # Krishan Kariyawasam/NurPhoto/Shutterstock

스리랑카 표범이 스리랑카 얄라 국립공원에서 휴식을 취하고 있다.

🐆스리랑카표범(Panthera pardus kotiya)은 스리랑카 고유종인 표범 아종이다. 이 종은 1956년 스리랑카 동물학자 파울루스 에드워드 피에리스 데라니야갈라에 의해 처음으로 학술적으로 기술되었다. 2020년부터 스리랑카표범은 세계자연보전연맹(IUCN) 적색 목록에서 취약종으로 분류되어 있으며, 성체 개체 수가 800마리 미만으로 추정되고 있으며, 감소 추세에 있을 가능성이 높다. 단독생활을 하며 영토를 갖고 생활한다. 스리랑카표범은 소변과 대변으로 영토를 접하고 있다. 그는 또한 앞발로 나무를 긁는다. 그렇게 함으로써 그는 앞발 아래의 후각샘에서 방출되는 자신의 냄새를 발산한다. 수컷은 종종 여러 암컷이 더 작은 면적을 갖는 영역을 가지고 있다. 스리랑카표범은 나무에 아주 잘 기어오른다. 사실 너무 좋아서 먹이를 바로 나무 위로 끌고 갈 수도 있다. 예를 들어 영양을 사냥한 후 먹이를 나무 위로 끌어올리는 것은 쉽지 않은 일이다. 스리랑카표범은 스리랑카에 경쟁자가 거의 없기 때문에 먹이를 나무 위로 끌고 가는 경우는 드물다. 인간 활동으로 인해 스리랑카 섬의 많은 숲이 사라지고 있다. 스리랑카표범은 이러한 열대림에 서식하기 때문에 현재 멸종 위기에 처해있다. 야생에는 약 1,000마리 정도만 남아있는 것으로 추정된다.

7. A jumping spider in Erbil, Iraq. Known for its large eyes and exceptional vision, the jumping spider catches its prey with swift leaps rather than by spinning webs. Harmless to humans, this species feeds on flies and other small insects. # Anadolu/Getty Images

이라크 에르빌의 깡충거미. 큰 눈과 뛰어난 시력으로 유명한 깡충거미는 거미줄을 치는 대신 빠른 도약으로 먹이를 사냥한다. 사람에게는 무해하며 파리와 다른 작은 곤충을 먹고 산다.

8. Startled by a white-tailed deer, a great egret takes off at Oxbow nature conservancy in Lawrenceburg, Indiana, US. # Jason Whitman/NurPhoto/Shutterstock

미국 인디애나주 로렌스버그의 옥스보우 자연보호구역에서 흰꼬리사슴에 놀란 대백로가 날아오르고 있다.

🦌흰꼬리사슴(Odocoileus virginianus) 또는 버지니아사슴으로 알려진 이 종은 북미와 남미가 원산지인 중간 크기의 사슴이다. 아메리카 대륙에서 가장 널리 분포하는 본토 초식성 유제류이며, 천적인 퓨마와 함께 아메리카 대륙과 전 세계에서 가장 널리 분포하는 육상 포유류 종 중 하나이다. 적응력이 뛰어난 흰꼬리사슴의 다양한 아종은 건조한 초원에서 아마존과 오리노코 분지까지, 야노스에서 안데스 산맥의 고지대까지 다양한 생태계에 서식한다.

9. A rare glimpse of a young puffin emerging from its nest at Dancing Ledge, Dorset, UK. For the first time in 30 years, volunteers monitoring the puffin colony in Purbeck have a confirmed sighting of a puffling. The youngster was peeping out from a deep crevice on the cliff, where the last breeding colony of puffins on mainland England’s south coast is clinging to survival. # National Trust/Martin Shaw/PA

잉글랜드 도싯주 댄싱 레지에서 둥지에서 나오는 어린 퍼핀의 보기 드문 모습. 퍼벡의 퍼핀 군락을 모니터링하는 자원봉사자들이 30년 만에 처음으로 새끼 퍼핀[퍼플링(코뿔바다오리, 아틀란틱 퍼핀 새끼)]을 목격했다. 그 어린 새는 본토 잉글랜드 남부 해안의 마지막 퍼핀 번식지가 생존을 위해 필사적으로 버티고 있는 절벽의 깊은 틈새에서 얼굴을 내밀고 있었다.

10. A European polecat makes its way across a river at night in Aberystwyth, UK. The polecat has been heavily persecuted, and the last refuge of pure polecats was in the mid-Wales area. They are now more widespread across the UK, and are interbreeding with ferrets, which are the domesticated form. # Philip Jones/Alamy Live News

유럽족제비가 웨일스 애버리스트위스에서 밤에 강을 건너고 있다. 유럽족제비는 심한 박해를 받아왔으며, 순종 유럽족제비의 마지막 피난처는 웨일스 중부 지역이었다. 이제 영국 전역에 널리 퍼져있으며, 길들여진 형태인 페럿과 교배하고 있다.

11. Red-crowned cranes and white-naped cranes mingle as they roam the grasslands of Zhalong national nature reserve in Qiqihar, China. # VCG/Getty Images

두루미와 재두루미가 중국 치치하얼에 위치한 자룽 국립자연보호구(中國齊齊哈爾札龍國家級自然保護區)의 초원을 돌아다닌다.

12. A pair of spotted owlets doze on their perch in a forest in Kathmandu, Nepal. # Narendra Shrestha/EPA

잔점박이올빼미 한 쌍이 네팔 카트만두 숲의 횃대에서 졸고 있다.

13. A common lagoon fly collects pollen from a flower in Stowe, Vermont, US. The insect, a species of hoverfly, is able to remain nearly motionless in flight. # Ronen Tivony/NurPhoto/Shutterstock

꽃등에(Eristalinus aeneus)가 미국 버몬트주 스토우에 있는 꽃에서 꽃가루를 수집한다. 꽃등에과에 속하는 이 곤충은 비행 중에 거의 움직이지 않을 수 있다.

14. A northern pacific rattlesnake curls into a defensive posture after being discovered near a home and relocated to a remote area in rural southwestern Oregon, US. Adults can exceed 1.5 meters in length, though most are considerably smaller. The venomous snakes play an important role in controlling rodent populations and generally avoid conflict, relying on camouflage and their distinctive warning rattle rather than aggression when left undisturbed. # Robin Loznak/Zuma Press Wire/Shutterstock

미국 오리건주 남서부 시골의 한 주택 근처에서 발견되어 외딴 지역으로 옮겨진 북태평양 방울뱀이 방어자세를 취하고 있다. 성체는 길이가 1.5m를 넘을 수 있지만 대부분은 훨씬 작다. 이 독사는 설치류 개체 수 조절에 중요한 역할을 하며, 방해받지 않을 때는 공격성보다는 위장과 특유의 경고음인 방울소리에 의존하여 일반적으로 갈등을 피한다.

15. Dolphins swim in the Pacific at Long Beach, California, US. # Mario Anzuoni/Reuters

돌고래들이 미국 캘리포니아주 롱비치의 태평양에서 헤엄치고 있다.

16. A flock of Canada geese stand guard as a presidential support helicopter lands near the White House in Washington, US. # Mark Schiefelbein/AP

대통령 전용 헬리콥터가 미국 워싱턴 백악관 근처에 착륙하자 캐나다 기러기 떼가 경계를 서고 있다.

17. Two whales swim near the shoreline in the San Jorge gulf, southern Argentina. The gulf’s nutrient-rich waters, abundant in krill and small crustaceans and fish, have attracted southern right whales, sei whales and, more recently, blue whales. Researchers are describing their return as a significant sign of ecological recovery following decades of commercial whaling. # Anadolu/Getty Images

두 마리의 고래가 아르헨티나 남부 산호르헤灣 해안선 근처에서 헤엄치고 있다. 크릴새우와 작은 갑각류, 물고기가 풍부한 이 灣의 영양이 풍부한 수역은 남방긴수염고래, 보리고래, 그리고 최근에는 흰긴수염고래를 끌어들였다. 연구자들은 이들의 귀환을 수십 년간의 상업적 고래잡이 이후 생태계 회복의 중요한 신호로 보고 있다.

18. A Monarch butterfly flies between plants at Humber Bay Park in Toronto, Canada. # Anadolu/Getty Images

캐나다 토론토의 험버 베이(灣) 공원에서 제왕나비가 식물 사이를 날아다니고 있다.

19. A baby hedgehog affected by the heatwave is cared for at the Instinct Animal SOS Faune Sauvage wildlife rescue centre in Saint-Cezaire-sur-Siagne, southern France. Since the beginning of the year, the centre has admitted more than 1,200 animals. Lately, most of the wild animals brought in are suffering from the effects of the heatwave. # Sébastien Nogier/EPA

프랑스 남부 성-스자이허-슉-시아니의 인스팅트 동물 SOS 푼스 스바주 야생동물구조 센터에서 폭염에 시달리는 새끼 고슴도치를 돌보고 있다. 올해 초부터 센터는 1,200마리 이상의 동물을 수용했다. 최근 들어온 야생동물 대부분이 폭염의 영향으로 몸살을 앓고 있다.

Topic

Wildlife/The week in wildlife

Animals/Photography