Photos of the Week: Baobab Alley, Armed Mob, River Rescue

[연산]

 Photos of the Week: Baobab Alley, Armed Mob, River Rescue

Emily Hicks (not pictured) of Charleston holds her dog Murphy along the waterfront ahead of the arrival of Hurricane Dorian in Charleston, South Carolina, on September 4, 2019

찰스턴의 에밀리 힉스(사진에 찍히지 않음)는 2019년 9월 4일 사우스캐롤라이나 주

찰스턴에 허리케인 도리안이 도착하기 전에 개 머피를 수변을 따라 잡고 있다.

A woman seeks cover from wind, blowing sand, and rain whipped up by Hurricane Dorian as she walks on the beach on September 2, 2019, in Cocoa Beach, Florida

​한 여성이 2019년 9월 2일 플로리다 주 코코아 비치에서 해변을 걸을 때

허리케인 도리안이 휘몰아친 바람, 모래, 비를 피해 숨어 있다.

People recover items from a beached boat after Hurricane Dorian passed over Marsh Harbor, Great Abaco, on September 5, 2019

2019년 9월 5일 허리케인 도리안이 그레이트 아바코의 마쉬 하버를 지나간 후

사람들은 해변에 있는 보트에서 물건을 회수합니다. ​

An aerial view of flooding and damaged vehicles after Hurricane Dorian on Freeport, Grand Bahama, on September 5, 2019

2019년 9월 5일 그랜드 바하마 프리 포트의 허리케인 도리안 이후 홍수 및

 손상된 차량에 대한 공중 전망 ​

More than 3,200 domestic cars are parked at lianyungang port for export in lianyungang, China, on August 30, 2019

2019년 8월 30일 중국 리안릉강에서 수출을 위해 3,200대 이상의

국내 자동차가 리안릉강 항구에 주차되어 있다

A visitor walks past the facade of the "Futurium" House of Futures in Berlin after the official opening ceremony on September 5, 2019. Created as a venue where significant national and international developments in scientific, technical and social research can be presented and discussed, the Futurium seeks to be an independent space for dialogue between the government, the scientific community, industry and society

2019년 9월 5일 공식 개회식 후 베를린의 "푸투륨"선물 하우스의 정면을 지나 방문자가 걸어갑니다.,과학, 기술 및 사회 연구에서 중요한 국가 및 국제 발전이 제시되고 논의 될 수 있는 장소로

만들어진 후투륨은 정부, 과학 공동체, 산업 및 사회 간의 대화를 위한 독립적인 공간이

되기를 원합니다. ​

A man views a miniature character in the Astronomer art installation by Peter Hanmer at Cheeseburn Grange on September 2, 2019, in Stamfordham, England

한 남자가 2019년 9월 2일 영국 스탬포드햄에서 열린 치즈번 그랜지의

 피터 핸머의 천문학 미술 설치에서 미니어처 캐릭터를 보고 있다. ​

Members of the float "Bushmen" wait for the start of the Corso Zundert flower parade on September 1, 2019, in Zundert, Netherlands. Since 1936, the largest dahlias parade in the world has been held in the city of Zundert in the south of Holland. Thousands of flowers are used to form these 20 gigantic floats corresponding to 20 districts of the city, which are also concerned with planting the flowers that will serve to make the floats

​플로트 "부시맨"의 멤버들은 네덜란드 젠더트에서 2019년 9월 1일 코르소 젠더트 꽃 퍼레이드의

시작을 기다린다.,1936년 이래로 세계에서 가장 큰 달리아 퍼레이드가 네덜란드 남부의 젠더트

시에서 열렸습니다.,수천 개의 꽃이 도시의 20개 지역에 해당하는 20개의 거대한 부유물을

형성하는데 사용되며, 또한 부유물을 만드는 역할을 할 꽃을 심는 것과 관련이 있다

A person wears a large costume during the annual West Indies Day parade in the borough of Brooklyn in New York City, on September 2, 2019

2019년 9월 2일 뉴욕시 브루클린 자치구에서 열린 서인도 제도의 날

퍼레이드에서 한 사람이 큰 의상을 입는다 ​

An anti-extradition bill protester is detained by riot police during a protest outside Mong Kok police station, in Hong Kong, China, on September 2, 2019

2019년 9월 2일 중국 홍콩 몽콕 경찰서 밖에서 시위를 벌이는 동안

 반인도 법안 시위자가 전경에 구금되었다 ​

Protestors shine laser pointers during a clash at Admiralty district on August 31, 2019, in Hong Kong, China

시위대는 2019년 8월 31일 중국 홍콩에서 열린 제독 지구에서의

충돌 동안 레이저 포인터를 비추고 있다 ​

A shepherd on a donkey leads sheep towards the highlands on the foothills of Mount Nemrut during sunset in the Tatvan district of Bitlis, Turkey, on September 2, 2019

당나귀를 기른 양치기는 2019년 9월 2일 터키 비틀리스 타트반

지역의 일몰 중 넴루트 산기슭의 고지대로 양을 인도한다. ​

Trailer lights illuminate the Balme path as part of the 170 km Mount Blanc Ultra Trail (UTMB) race around Mont Blanc crossing France, Italy and Switzerland, on August 30, 2019 near Les Contamines Montjoie

트레일러 불빛은 2019년 8월 30일 레 콘타민스 몽조이 근처에서 프랑스, 이탈리아,

스위스를 가로지르는 몽블랑 주변의 170km 산 블랑 울트라 트레일(UTMB) 경주의

일환으로 발메 길을 비춘다. ​

Lightning strikes over the Vittorio Emanuele II monument and its equestrian statue in Rome during a thunderstorm on September 2, 2019

2019년 9월 2일 뇌우가 몰아치는 동안 비토리오 에마누엘레 2세

기념비와 로마의 승마 동상에 번개가 치다 ​

A picture taken on September 2, 2019, shows sheep grazing before Mont-Saint-Michel, in northwestern France

2019년 9월 2일 찍은 사진은 프랑스 북서부의 몽생 미셸 앞에서

 양을 방목하는 모습을 보여준다

An Olive Ridley sea turtle hatchling crawls towards the ocean on a beach in Same, Ecuador, September 2, 2019

​올리브 리들리 바다 거북이가 2019년 9월 2일 에콰도르의

같은 해변에서 바다를 향해 기어간다.

A young female Indian Rhinoceros, which was born on August 28, 2019, is pictured inside its enclosure, at the Beauval Zoo in Saint-Aignan-sur-Cher, France, on September 2, 2019

​2019년 8월 28일에 태어난 젊은 여성 인도 코뿔소가 2019년 9월 2일

 프랑스 생아이난서처의 보발 동물원에서 그 울타리 안에 그려져 있다.

Defending Champion Matt Fitzpatrick of England plays a shot on his knees and behind a fence on the sixth hole during Day two of the Omega European Masters at Crans Montana Golf Club on August 30, 2019, in Crans-Montana, Switzerland

디펜딩 챔피언 맷 피츠패트릭이 2019년 8월 30일 스위스 크랜스 몬태나 골프 클럽에서

 열린 오메가 유럽 마스터스 2일 동안 무릎과 6번 홀의 울타리 뒤에서 슛을 날린다. ​

A motorcycle drives between Baobab trees at Baobab alley near the city of Morondava, Madagascar, on August 30, 2019.

2019년 8월 30일 마다가스카르 모론다바 시 근처의 바오밥 골목에 있는

바오밥 나무들 사이를 오토바이가 운전한다. ​

Indigenous girls from the Shanenawa tribe play near a Sumauma tree during a festival to celebrate nature and ask for an end to the burning of the Amazon, in the indigenous village of Morada Nova near Feijo, Acre State, Brazil, on September 1, 2019

2019년 9월 1일 브라질 에이커 주 페이조 근처의 모라다 노바 토착 마을에서,

 샤네나와 부족의 원주민 소녀들이 자연을 축하하고 아마존의 불타는 것을 끝내기 위해

축제 기간 동안 수마우마 나무 근처에서 놀고 있다. ​

Workers at Flamingo Gardens in Davie, Florida, move an Allosaurus statue in preparation for Hurricane Dorian, on August 30, 2019

플로리다 주 데이비스에 있는 플라밍고 가든의 근로자들은 2019년 8월 30일

 허리케인 도리안을 대비하여 알로사우루스 동상을 옮긴다 ​

Rescue workers work to pull a man from strong currents of La Silla river during Tropical Storm Fernand in the municipality of Guadalupe, in Nuevo Leon state, Mexico, on September 4, 2019

구조대원들은 2019년 9월 4일 멕시코 누에보 레온 주의 과달루페 시정촌에서 열대성

 폭풍 페르난드 동안 라 신라 강의 강한 조류에서 한 남자를 끌어들이기 위해 일한다. ​

Schoolgirls hold hands and navigate their way through a flooded street as it rains in Mumbai, India, on September 4, 2019. Incessant rainfall has resulted in flooding in many parts of the city, disrupting traffic movement and daily life in the city

​2019년 9월 4일 인도 뭄바이에서 비가 내리면서 여학생들은 손을 잡고 홍수가 난

거리를 지나갑니다.,끊임없는 강우로 인해 도시의 많은 지역에서 홍수가 발생하여

교통 이동과 도시의 일상 생활을 방해했습니다.

Tricia Cheshire, a resident of Amelia Island sunbathes for the last few minutes before storms hit the coast ahead of Hurricane Dorian in Jacksonville, Florida, September 1, 2019

​아멜리아 섬의 거주자인 트리샤 체셔는 2019년 9월 1일 플로리다 주 잭슨빌에 있는

허리케인 도리안을 앞두고 폭풍이 해안을 강타하기 전 지난 몇 분 동안 일광욕을 했다.

A bride takes a selfie before a photo session on August 31, 2019, in Prague, Czech Republic

신부는 체코 프라하에서 2019년 8월 31일 사진 세션 전에 셀카를 찍습니다. ​

A German parcel delivery service courier rides an E-Cargobike in Berlin, Germany, on August 30, 2019

2019년 8월 30일 독일 베를린에서 독일 택배 배달 서비스

택배가 E-Cargobike를 타고 있습니다. ​

Students run on a playground in front of a plexiglass-faced school building on the first day of a new term at a primary school at Fuwen town in Chun'an county on August 31, 2019, in Hangzhou, Zhejiang province, China

​2019년 8월 31일 중국 절강 성 항저우에 있는 천안군 푸웬타운의 한 초등학교에서

새로운 학기 첫날 학생들은 플렉시글라스로 된 학교 건물 앞 운동장에서 뛰게 된다

An aerial photograph of Huaihai South Road Bridge on the Beijing-Hangzhou Grand Canal at sunset, in Huai'an City, Jiangsu province, China, on August 30, 2019

중국 장쑤성 화이안시 북경-항저우 대운하 화이하이 사도교의 공중사진 ​

A laborer works on bicycle rims at a workshop in Tianmushan town on September 2, 2019, in Hangzhou, Zhejiang province, China

한 노동자가 2019년 9월 2일 중국 절강 성 항저우에서 열린 천무산 시의 한

워크숍에서 자전거 테두리를 타고 일한다 ​

A group of people dressed as demons run with fireworks, a Catalan cultural event called "Correfoc," within the framework of the Festa Mayor in the Vilafranca del Penedes district of Barcelona, Spain, on August 30, 2019

2019년 8월 30일 스페인 바르셀로나 빌라프랑카 델 페네데스 지역의 페스타 시장

 틀 안에서 악마 복장을 한 한 무리의 사람들이 "코레포크"라고 불리는 카탈로니아 문화

행사인 불꽃놀이를 하고 있다. ​

A mob armed with spears, batons, and axes run through Johannesburg's Katlehong Township during a new wave of anti-foreigner violence on September 5, 2019

창, 배턴, 도끼로 무장한 폭도들은 2019년 9월 5일 새로운 반외국 폭력 사태 동안

요하네스버그의 카틀홍 타운쉽을 통과한다. ​

A police officer removes burning tires from the road, as protesters set up fires to block traffic along Airport Road in Abuja, Nigeria, on September 4, 2019

2019년 9월 4일 나이지리아 아부자 공항 도로를 따라 교통을 막기 위해 시위대가

불을 지르면서 경찰관이 도로에서 불타는 타이어를 제거합니다. ​

A fire burns a tract of Amazon jungle as it is cleared by a farmer in Machadinho do Oeste, Rondonia state, Brazil, on September 2, 2019

2019년 9월 2일 브라질 론도니아 주 맥하딘호 도 오에스테의 한 농부가

불을 지피면서 아마존 정글의 한 구역을 불태운다. ​

People row a boat on the river Main with the buildings of the banking district in background as the sun sets in Frankfurt, Germany, on September 5, 2019

​2019년 9월 5일 독일 프랑크푸르트에서 해가 지자 사람들은 은행가의

건물들을 배경으로 메인 강에서 배를 젓는다

A competitor stands on stage during the annual "Beard and Mustache Battle," to raise money for charity at the Resident Bar in Los Angeles, California, on August 31, 2019. More than 100 competitors took part, competing in 10 different categories​

2019년 8월 31일 캘리포니아 주 로스 앤젤레스의 레지던트 바에서 자선 기금을

 모으기 위해 연례 "수염과 콧수염 전투"기간 동안 경쟁사가 무대에 서 있습니다.,

100명이 넘는 경쟁자들이 참가해 10가지 부문에서 경쟁했다. ​

   카포네