스크랩 금주 세계 최고의 야생동물 사진: 들창코원숭이, 꼬임 자세의 코브라, 우유 훔치는 여우

[부엉이]

The week in wildlife

금주 세계 최고의 야생동물 사진: 들창코원숭이, 꼬임 자세의 코브라, 우유 훔치는 여우

Week in wildlife: snub-nosed monkeys, amorous cobras and a milk-snatching fox

금주 전 세계에서 온 최고의 야생동물 사진들.

This week’s best wildlife photographs from around the world.

📸🐒A Tonkin snub-nosed monkey mother and baby. # Chu Xuan Canh/Fauna & Flora

통킹들창코원숭이(돌멘들창코원숭이) 어미와 새끼.

🐒통킨들창코원숭이(Tonkin snub-nosed monkey) 또는 돌먼들창코원숭이(Rhinopithecus avunculus)는 베트남 북부에 서식하는 날씬한 몸매의 나무 위 생활을 하는 구세계 원숭이이다. 털은 검은색과 흰색이 섞여있고, 코와 입술은 분홍색이며, 눈 주위에는 파란색 반점이 있다. 해발 200~1,200m의 험준한 석회암 지대에 흩어져 있는 숲에서 서식한다. 1912년에 처음으로 학계에 보고되었으며, 1989년에 재발견되었지만 현재는 매우 희귀하다. 전 세계 5종의 들창코원숭이 중에서 통킨들창코원숭이가 가장 희귀하다. 2008년에는 개체 수가 250마리 미만으로 추산되어 집중적인 보존 노력이 이루어졌다. 이 원숭이들이 직면한 주요 위협은 서식지 손실과 사냥이며, 국제자연보호연맹(IUCN)은 이 종을 "심각한 멸종 위기종"으로 분류했다.

Joanna Ruck Deputy head of photography

Fri 31 July 2026 10.13 BST

1. ‘Eat dust, fuzz face!’ … grey squirrels play in a park in London, UK. # Rasid Necati Aslim/Anadolu/Getty Images

'먼지나 먹어라, 털복숭이!' … 영국 런던의 한 공원에서 동부회색청서들이 놀고 있다.

2. Doing the twist … two cobras entwine during a courtship display at Chandrashekhar Azad park in Prayagraj, India. # Prabhat Kumar Verma/Zuma Press Wire/Shutterstock

꼬임 자세를 취하는 두 마리의 코브라가 인도 프라야그라지의 찬드라셰카르 아자드 공원에서 구애 행동을 하는 동안 서로 얽혀있다.

3. A wild boar and its piglet cross a forest track in an area affected by wildfire near the town of Navas del Rey, south-west of Madrid, Spain. # Miguel Riopa/AFP/Getty Images

스페인 마드리드 남서쪽 나바스 델 레이 마을 근처 산불 피해 지역에서 멧돼지와 새끼 돼지가 숲길을 건너고 있다.

4. He’s got some bottle … a fox was caught stealing milk by a homeowner’s hidden camera in Bearsden, Scotland. Gordon Campbell noticed his deliveries were going missing about a month ago, so he set up a sting operation. The footage shows a young fox grabbing the bottle with its mouth and spilling it, before running off. ‘I just thought it was kind of hilarious that this wee, cute fox was popping up and taking it away,’ Campbell said. ‘All was forgiven when I saw its big ears and its wee face’. # Gordon Campbell/SWNS

배짱이 대단하네... 스코틀랜드 베어스덴의 한 주택 소유주가 설치한 몰래카메라에 여우 한 마리가 우유를 훔치는 모습이 포착되었다. 고든 캠벨은 약 한 달 전부터 배달되는 우유가 줄어드는 것을 발견하고 몰래카메라를 설치했다. 영상에는 어린 여우가 입으로 젖병을 물고 우유를 쏟은 후 도망치는 모습이 담겨있다. 캠벨은 "작고 귀여운 여우가 뿅 하고 나타나 우유를 가져가는 모습이 너무 웃겼다"라며 "큰 귀와 귀여운 얼굴을 보니 모든 게 용서되었다"라고 말했다.

5. No fries to go … a passenger prepares to toss a hamburger to a bear on a road in Arefu, Romania. After a series of escalating human-wildlife conflicts, the authorities have decided to cull hundreds of bears this year and next. # Andrei Pungovschi/Getty Images

감자튀김은 없어요… 루마니아 아레푸의 한 승객이 도로에서 곰에게 햄버거를 던질 준비를 하고 있다. 인간과 야생동물 간의 갈등이 격화되면서 당국은 올해와 내년에 수백 마리의 곰을 포획하기로 결정했다.

6. A leopard climbs a tree at Tsavo West national park, southern Kenya. # Xinhua/Shutterstock

표범이 케냐 남부 차보 웨스트 국립공원에서 나무를 오르고 있다.

7. A hummingbird hawkmoth feeding on scarlet sage in a garden in Bournemouth, UK. Often mistaken for a hummingbird, the hawkmoth hovers in mid-air, beating its wings 70-85 times a second. # Carolyn Jenkins/Alamy

벌새박각시나방이 잉글랜드 본머스의 한 정원에 있는 스칼렛세이지(살비아 코키네아)에서 꿀을 빨고 있다. 흔히 벌새로 오해받는 박각시나방은 초당 70~85번 날개짓하며 공중을 맴돌고 있다.

8. Sharing is caring, pal … a rhesus macaque eyes a man’s snacks outside a factory in Old Dhaka, Bangladesh. # Monirul Alam/EPA

나눔은 배려이다 ... 방글라데시 올드 다카의 한 공장 밖에서 히말라야원숭이가 한 남자의 간식을 지켜보고 있다.

9. Rangers watch endangered Nubian giraffes lope off into the Ajai wildlife reserve near Arua in north-western Uganda. They are among 12 giraffes to have been translocated there from Murchison Falls national park, where oil drilling has been taking place. # Hajarah Nalwadda/AP

순찰대원들이 우간다 북서부 아루아 근처의 아자이 야생동물 보호구역으로 멸종 위기에 처한 누비아기린(우간다기린)이 도망치는 것을 지켜보고 있다. 그들은 석유 시추작업이 진행되고 있는 머치슨 폭포 국립공원에서 그곳으로 옮겨진 12마리의 기린 중 하나이다.

🦒누비아 기린(Giraffa camelopardalis camelopardalis), 바링고 기린 또는 우간다 기린으로도 알려진 이 종은 북부 기린의 모식 아종이다. 에티오피아, 케냐, 우간다, 남수단, 수단에 서식한다. 현재 콩고민주공화국, 이집트, 에리트레아에서는 야생에서 멸종되었다. 누비아 기린은 과거에 북동 아프리카에 널리 분포했다. 이 아종은 지난 30년 동안 개체 수가 95% 감소하여 2018년 세계자연보전연맹(IUCN)에 의해 ​​처음으로 심각한 멸종 위기종으로 지정되었다.

10. A milu deer with plastic caught in its antlers wanders through Jiangsu Dafeng Milu national nature reserve in Yancheng, China. # VCG/Getty Images

뿔에 플라스틱이 걸린 사불상이 중국 장쑤성 옌청시(江蘇省鹽城市)의 다펑밀루 국립자연보호구역(大豐麋鹿國家級自然保護區)에서 헤매고 있다.

11. Children play among pigeons in front of the historic Ortaköy mosque in Istanbul, Turkey. # Anadolu/Getty Images

터키 이스탄불의 유서 깊은 올타쾨이 모스크 앞에서 아이들이 비둘기 떼 사이에서 뛰어놀고 있다.

12. A common dolphin leaps out of the Pacific Ocean off the coast of Long Beach in California. # Frederic J Brown/AFP/Getty Images

캘리포니아 롱비치 해안에서 참돌고래 한 마리가 태평양에서 뛰어오르고 있다.

13. A black redstart looks out over scorched earth two days after a wildfire ravaged Pilat regional natural park in Auvergne-Rhône-Alpes, France. # Romain Doucelin/Sipa/Shutterstock

프랑스 오베흐뉴호날프 레지옹의 필라 주립자연공원을 휩쓴 산불 발생 이틀 후, 검은머리딱새 한 마리가 불에 탄 땅을 바라보고 있다.

14. A coypu – officially known as myocaster (mouse beaver) – in a swamp in Saint-Herblain, near Nantes, France. # Sebastien Salom-Gomis/Sipa/Shutterstock

프랑스 낭트 근처 상테흐블랑의 늪지대에 있는 뉴트리아(공식 명칭은 쥐비버).

15. A deer crosses a road near crews battling the Dove fire near Sonora, California. # Fred Greaves/Reuters

캘리포니아주 소노라 근처에서 도브 산불 진화작업을 벌이는 소방대원들 근처 도로를 사슴이 건너고 있다.

16. A newly released olive ridley sea turtle hatchling crawls to the open water, having completed a three-month quarantine at the Bajulmati sea turtle conservation area in East Java, Indonesia. # Aman Rochman/Zuma Press/Shutterstock

인도네시아 동부 자바의 바줄마티 바다거북 보호구역에서 3개월간의 격리 기간을 마치고 방류된 올리브바다거북 새끼가 바다로 기어가고 있다.

17. Spotted owlets perch on a wall of a house on the outskirts of Kathmandu, Nepal. # Safal Prakash Shrestha/Zuma Press/Shutterstock

잔점박이올빼미들이 네팔 카트만두 외곽의 한 집 벽에 앉아있다.

18. A common blue butterfly lands on a flower in a garden in Bournemouth, UK. # Carolyn Jenkins/Alamy

연푸른부전나비가 잉글랜드 본머스에 있는 한 정원의 꽃에 내려앉는다.

19. A black swan shields her cygnets at Kuğulu park in Ankara, Turkey. # Anadolu/Getty Images

터키 앙카라의 쿠울루 공원에서 흑고니가 자신의 새끼들을 보호하고 있다.

20. Swamp thing … an alligator skulks in the water at Okefenokee national wildlife refuge in Georgia, US. # Cristóbal Herrera/EPA

늪지대... 미국 조지아주 오케페노키 국립 야생동물보호구역의 물속에 악어 한 마리가 숨어있다.

21. Building inspection … a coyote checks an unfinished construction project in West Hollywood, California. # Michael Ip/AFP/Getty Images

건물 점검… 캘리포니아주 웨스트 할리우드에서 코요테 한 마리가 미완성 건설 현장을 살피고 있다.

22. A blue-throated barbet looks out from a tree in a forest in Kathmandu, Nepal. # Narendra Shrestha/EPA

네팔 카트만두의 숲속 나무에서 푸른목오색조(푸른목바베트)가 밖을 내다보고 있다.

23. Prime beach area reserved … the grey seal colony at Horsey Gap beach in Norfolk, UK, bask in the sun. # Matthew Chattle/Shutterstock

최고의 해변지역 예약… 잉글랜드 노퍽의 호시 갭 해변에 서식하는 회색물범들이 햇볕을 쬐고 있다.

24. Bright eyes … a critically endangered Tonkin snub-nosed monkey mother and her baby are caught on camera in the heart of their forest haven in northern Vietnam. The species was thought to be extinct in the wild until it was rediscovered during a survey led by Fauna & Flora in 2002. # Chu Xuan Canh/Fauna & Flora

반짝이는 눈동자들… 심각한 멸종 위기에 처한 통킨들창코원숭이 어미와 새끼가 베트남 북부의 숲속 서식지에서 카메라에 포착된다. 이 종은 야생에서 멸종된 것으로 여겨졌으나, 2002년 동식물학회가 주도한 조사에서 재발견되었다.

Topic

Wildlife/The week in wildlife

Conservation/Animals