스크랩 목마른 갈증만 더 할 뿐이다

[수미산]

푸른하늘 푸른바다 어느것이
하늘이고 어느것이 바다인지
허공을 받들고 있는 교각이
하늘과 바다를 구분해 주고 있다
발길 끊어진 선착장 여객선도
시름에 젖어 한숨 짖는다
앞을 보와도 보이지 않고
뒤을 돌아 보와도 보이지 않고
옆를 보와도 보이지 않는다
욕망의 눈으로 바라 볼때는
시야에 아무것도 보이질 않는다
스스로 자족 만족감을 느끼지 못할때는
행복이 눈앞에 있어도 보질 못하고
허기진 목마른 갈증만 더 할 뿐이다
Which is blue sky or blue sea?
Which is the sky and which is the sea?
A pier holding up the air
It separates the sky and the sea
Passenger ships at docks that have been cut off
I sigh in sorrow
Even if I look ahead, I can't see it
Even if I look back, I can't see it
Even if you look to the side, you can't see it
When I look with eyes of desire
I can't see anything in my field of vision.
When you don't feel self-sufficient
Even though happiness is right in front of me, I can't see it
It only makes my hunger and thirst worse.