참父母經 / Chambumo Gyeong - 284 - 참부모님의 승리권을 상속받자

[대태양/김현수]

참부모경 - 284. 참부모님의 승리권을 상속받자

12 1995년의 표어는 ‘참부모님의 승리권을 상속받자’입니다. 승리권이라는 것은 하늘땅의 모든 전통, 지금의 인류와 금후에 올 모든 후손들, 개인․가정․종족․민족․국가․세계․천주, 이런 모두 앞에 승리했다고 하는 것입니다. 하나님이 구원섭리를 해오면서 역사시대에 실패한 모든 것이 한으로 맺쳐 있는데, 참부모님이 아담 가정으로부터 엮어져 나온 한의 뿌리를 뽑았습니다. 이런 내용의 승리적 기록을 남긴 것입니다. 지금까지 사탄이 역사를 지배해 나왔습니다. 이 사탄의 역사를 제거해야 된다는 것입니다. 세계가 사탄의 세계적 승리권을 이어받아 왔기 때문에 그 한의 뿌리를 뽑아야 됩니다. 아담 가정으로부터 노아 가정, 아브라함 가정의 한의 뿌리, 야곱으로부터 모세, 그다음에 세례요한과 예수님시대의 모든 한을 뽑아 버려야 됩니다. 이 사탄세계를 무엇을 갖고 이기느냐는 것입니다. 부모님 말씀과 더불어 하나되는 길 외에는 없습니다. 참부모님의 역사적인 이 모든 말씀은 승리적 패권을 제시하기 위한 하나의 선언문입니다. 그래서 연두표어에 ‘참부모님의 승리권’이라는 말을 쓴 것입니다.

13 남북통일의 운세가 다가오고 있습니다. 1995년을 중심삼고 남북통일을 해서 하늘 앞에 봉헌하여 삼천리반도에 하나님 해방의 자리를 찾아야 되겠습니다. 아버님이 일생에 어느 누구 한 사람의 보조도 받지 않고 이 길을 갔으니 여러분도 누구의 보조를 받아서는 안 됩니다. 아버님의 보조를 받아도 안 됩니다. 부모님의 보조를 받지 않고 부모님 이상 하게 될 때 부모님이 찾아가서 부모님이 가진 재산까지 상속해 주겠다는 것입니다. 그런 효자 충신의 도리를 갖춘 후에는 세계사적 성인 성자의 길을 무난히 점령할 수 있는 길이 1995년의 자기 행동 여하에 결정된다는 것입니다. 하늘의 효자 충신 열녀로서 탈락되지 않도록 참부모님의 승리권을 상속하는 것입니다. 그래서 평면도상에서 계대를 잇는 것은 문제없습니다. 가정에서 효자가 되면 충신의 계대를 잇는 것은 문제없습니다. 나라에서 충신이 되면 성인의 계대를 잇는 것은 문제없습니다. 하늘나라 지계 왕자의 자리에 서면 평면도상에서 성자의 도리도 문제없습니다. 그렇기 때문에 효자의 기반은 충신의 발판이 되는 것이요, 충신의 발판은 성인의 발판이 되는 것이요, 성인의 발판은 성자의 발판이 되는 것입니다. 부모님이 하늘의 서러운 사실을 탕감복귀해서 비로소 효자․충신․성인․성자의 도리를 지상에서 완결했기 때문에 이 전체를 1995년 원단에 통일교회와 세계에 있는 사람들 앞에 상속하는 것입니다.

真の父母経 - 284. 真の父母様の勝利圏を相続しよう
 
12 一九九五年の標語は、「真の父母様の勝利圏を相続しよう」です。勝利圏というのは、天地のすべての伝統、今の人類と、今後生まれてくるすべての子孫たち、個人、家庭、氏族、民族、国家、世界、天宙、このようなすべてにおいて勝利したということです。神様が救援摂理をしながら、歴史時代に失敗したすべてのことが恨として残っているのですが、真の父母様がアダム家庭から綴られてきた恨の根を抜き取りました。このような内容の勝利的記録を残したのです。
 
今まで、サタンが歴史を支配してきました。このサタンの歴史を取り除かなければならないというのです。世界がサタンの世界的勝利圏を受け継いできたため、その恨の根を抜き取らなければなりません。アダム家庭から、ノア家庭、アブラハム家庭の恨の根、ヤコブからモーセ、その次に、洗礼ハネとイエス様の時代のあらゆる恨を抜いてしまわなければなりません。
 
このサタン世界に、何をもって勝利するのかというのです。父母様のみ言と一つになる道しかありません。真の父母様の歴史的なこのすべてのみ言は、勝利の覇権を提示するための一つの宣言文です。ですから、年頭標語に「真の父母様の勝利圏」という言葉を使ったのです。
 
13 南北統一の運勢が近づいています。一九九五年を中心として南北統一をし、天のみ前に奉献して、三千里半島に神様の解放の場を探し出さなければなりません。お父様は一生の間、誰一人からも補助を受けずにこの道を行ったので、皆さんも誰かの補助を受けてはいけません。お父様の補助も受けてはいけません。父母様の補助を受けずに父母様以上のことを成し遂げるとき、父母様が訪ねていって、父母様がもつ財産まで相続させてあげるというのです。そのような孝子、忠臣の道理を備えたあとには、世界史的な聖人、聖子の道を難なく占有できる道が、一九九五年の自らの行動いかんによって決定されます。脱落する天の孝子、忠臣、烈女にならないように、真の父母様の勝利圏を相続させるのです。
 
ですから、平面上で代を継ぐことは問題ありません。家庭で孝子になれば、忠臣の代を継ぐことは問題ありません。国で忠臣になれば、聖人の代を継ぐことは問題ありません。天の国の直系の王子の立場に立てば、平面上で聖子の道理も問題ないのです。そのため、孝子の基盤は忠臣の足場になるのであり、忠臣の足場は聖人の足場になるのであり、聖人の足場は聖子の足場になるのです。父母様が天の悲しい事実を蕩減復帰して、初めて孝子、忠臣、聖人、聖子の道理を地上で完結したので、この全体を一九九五年の元旦に、統一教会と世界にいる人々に相続させるのです。

Chambumo Gyeong - 284. Let us inherit True Parents' realm of victory

12. The motto for 1995 is "Let us inherit True Parents' realm of victory." The realm of victory I am referring to encompasses the victories that True Parents have brought in front of all traditions in heaven and on earth, in front of all people living today and all future generations, and on all levels from the individual and family to the tribe, people, nation, world and cosmos. All the failures of God's providence of salvation and all the failures of history are wrapped in God's bitter sorrow. True Parents pulled out the root of all the bitter sorrow that is intertwined with the history that began from Adam's family. Although Satan had been in control of history, we have defeated him, and the record of our victory will remain for all time. Based upon this foundation, we must complete the remaining task of eradicating Satan's history. The world inherited the realm of Satan's victory, so we now have to uproot that bitter sorrow on all levels. We must remove the root of that bitter sorrow in Adam's family, Abraham's family, Jacob's family, Moses' family and the family of John the Baptist and Jesus. For all of them, we must cut the root of bitterness. The question is how we can be victorious over Satan's world. There is no other way but to unite with True Parents' words and teachings. All of our historic messages are like declarations of victory. This is why I used the expression‎‎ "True Parents' realm of victory" in the motto for this year. (267-073, 1995/01/02) 

13. The time for the unification of North and South Korea is approaching. To establish the Korean Peninsula in the position where God can be liberated, we should work for this in 1995 and offer our result to heaven. While forging along this path, I never sought for help from anyone in my life. Therefore, you also should not seek for help from anyone. You should not even seek any help from me. Without getting any help from me, if you can achieve something greater than I did, then I would like to come and visit you and bequeath everything I have to you. Once you establish the way of such filial children and loyal subjects, the way to become saints and divine sons and daughters who can be remembered in history will easily open to you. All this can be determined depending on your actions in 1995. You must inherit True Parents' realm of victory so you can follow the path of heaven's filial children and loyal patriots without losing your way. Then there will be no problem for you to fulfill the succeeding stages. Once you become a filial child in the family, it will not be a problem for you to become a loyal patriot for your nation. Once you are a loyal patriot, it will not be a problem to rise to become a world level saint. Once you stand in the position of princes and princesses in God's nation, of His direct lineage, you will have no problem fulfilling the dutiful way of divine sons and daughters while you are on earth. The foundation of a filial son or daughter will be your stepping-stone to becoming a loyal patriot. The foothold of the loyal patriot will be your stepping-stone to becoming a saint. The foothold of a saint will be your stepping-stone to becoming a divine son or daughter. I went this way to restore through indemnity all the sorrowful realities of heaven. Today for the first time, on this first day of 1995, having completed the path of a filial son, loyal patriot, saint and divine son, I am bequeathing all this foundation to you Unificationists and to the people throughout the world. (266-297, 1995/01/01)