Keeping my nose to the grindstone.
열심히 공부 해야지.
A : l am exhausted! Only one more semester until l finish my masters program.
B : Just because you are almost finished doesn't mean you can relax.
A : l know, l know. l need to keep my nose to the grindstone.
A : 정말 힘들다! 이제 한 학기만 더 있으면 석사를 받을 수 있어.
B : 거의 마쳤다고 해서 긴장을 풀 수 있는 건 아니지.
A : 알아, 알아. 그러니까 계속 열심히 공부해야지.
※ Similar and related expressions
- She's been burning the midnight oil trying to finish this project.
그녀는 이 프로젝트를 끝내려고 밤 늦게까지 일하고 있다.
첫댓글 좋은 자료 감사합니다.