참父母經 / Chambumo Gyeong - 285 - 참부모님을 자랑하고 사랑하자

[대태양/김현수]

참부모경 - 285. 참부모님을 자랑하고 사랑하자

14 1996년의 표어는 ‘참부모님을 자랑하고 사랑하자’입니다. 1995년의 표어는 ‘참부모님의 승리권을 상속받자’였습니다. 하나님의 소원이나 인류의 소원이나 모든 만물의 소원은 참부모가 이 땅에 나타나서 하나님의 참사랑이 출발하는 것입니다. 그것이 창조의 시작이요, 창조의 과정이요, 창조의 목적과 결과였습니다. 인간이 타락하지 않았더라면 참부모가 이 땅 위에 나타나서 참사랑을 중심삼고 가정을 이루었을 것입니다. 그것이 하나님의 소원이요, 하나님이 인간을 창조한 이상이었습니다. 타락하지 않는 아담 해와가 이 땅의 참부모가 되었다면 하나님의 참사랑을 중심삼고 광물세계․식물세계․동물세계, 피조세계 전체가 하나되었을 것입니다. 그럼으로써 참부모를 중심삼은 모든 피조물이 하나님의 사랑의 품에 안겼을 것입니다. 그렇기 때문에 하나님이 이 땅의 아담 가정을 중심삼고 아담 해와와 더불어 하나되어서 이 모든 만물을 주관하면서 사랑 가운데서 살아야만 했습니다. 그것이 하나님의 소원이었습니다.

15 참부모님을 자랑하고 사랑해야 됩니다. 사랑하는데 자기 남편보다도, 자기 아들딸보다도, 자기 나라보다도 사랑해야 됩니다. 세상에 없었던 사랑을 가지고 부모님을 사랑해야 여러분도 세상에 없는 사랑의 세계를 상속받는다는 것입니다. 그래야 하나님의 아들딸이 되고, 하늘나라의 황족이 되고, 하늘나라의 백성이 되는 것입니다. 그럴 수 있는 시대권에 들어가는 것입니다. 1997년에 360만쌍이 축복결혼을 하게 되면 천국이 전개되는 것입니다. 천국이 얼마나 멉니까? 그러니까 천국에 들어가려면 참부모를 자랑해야 되고, 참부모를 증거해야 되고, 참부모를 사랑하지 않으면 안 됩니다. 그것을 준비하지 않을 수 없어서 1996년 원단에 표어를 ‘참부모님을 자랑하고 사랑하자’로 정한 것입니다.

真の父母経 - 285. 真の父母様を誇り愛そう
 
14 一九九六年の標語は、「真の父母様を誇り愛そう」です。一九九五年の標語は、「真の父母様の勝利圏を相続しよう」でした。神様の願いや人類の願い、すべての万物の願いとは、真の父母がこの地に現れて、神様の真の愛が出発することです。それが創造の始まりであり、創造の過程であり、創造の目的と結果でした。人間が堕落しなかったならば、真の父母がこの地上に現れ、真の愛を中心として家庭を築いていたでしょう。それが神様の願いであり、神様が人間を創造した理想でした。
 
堕落していないアダムとエバが、この地の真の父母になったならば、神様の真の愛を中心として、鉱物世界、植物世界、動物世界、被造世界の全体が一つになっていたでしょう。それにより、真の父母を中心として、すべての被造物が神様の愛の懐に抱かれていたでしょう。ですから、神様は、この地のアダム家庭を中心として、アダムとエバと共に一つになり、このすべての万物を主管しながら、愛の中で暮らさなければならなかったというのです。それが神様の願いでした。
 
15 真の父母様を誇り、愛さなければなりません。愛するのですが、自分の夫よりも、自分の息子、娘よりも、自分の国よりも、この地の堕落した人類のすべてのものよりも愛さなければなりません。世の中になかった愛をもって父母様を愛してこそ、皆さんも世の中にない愛の世界を相続するというのです。そうしてこそ、神様の息子、娘になり、天の国の皇族になり、天の国の民になるのです。そのようになり得る時代圏に入るのです。一九九七年に三百六十万双が祝福結婚をすれば、天国が展開するようになります。
 
天国はどれほど遠いでしょうか。ですから、天国に入ろうとすれば、真の父母を誇らなければならず、真の父母を証しなければならず、真の父母を愛さなければなりません。それを準備せざるを得なかったので、一九九六年の元旦に「真の父母様を誇り愛そう」という標語を定めたのです。

Chambumo Gyeong - 285. Let us proudly testify to True Parents and love True Parents

14. The 1996 motto is "Let us proudly testify to True Parents and love True Parents." The motto for 1995 was "Let us inherit True Parents' realm of victory." What is the hope of God, the hope of all people and the hope of creation? They hope to see True Parents emerge on earth and for God's true love to begin with them. This was God's goal and hope at the beginning of the creation, in the course of the creation and for the result of the creation. If the first human beings had not fallen, True Parents would have appeared on earth, and they would have established the family based on true love. This was God's hope and the ideal for which He created us. Had Adam and Eve not fallen and had they become the True Parents on earth, then with God's true love at the center, the mineral world, the plant world, the animal world and everything in this created world would have become one. Centering on True Parents, all things of creation would have resided in the bosom of God's love. Had God, Adam and Eve become one within Adam and Eve's family on earth, they would have reigned over all the things of creation in love and lived with them -- This was God's hope. (275-254, 1996/01/01) 

15. You must proudly testify to True Parents and love True Parents. When loving them, you must love them even more than you love your own spouse, even more than you love your sons and daughters, even more than you love your country and even more than you love all the fallen people of this earth. Only if you love True Parents with such a love that has never before existed in this world can you inherit the world of love that has never before existed. Only then do you become the sons and daughters of God and the royal family of God's nation. Only then can you become God's people.We are entering such a time. If 3.6 million couples receive the Blessing in 1997, the kingdom of heaven will unfold. How distant is the kingdom of heaven? If you want to enter the kingdom of heaven, you have to be proud of True Parents and testify to True Parents, and you have to love True Parents. Because we must prepare for this, I declared the motto for 1996 to be "Let us proudly testify to True Parents and love True Parents." (275-301, 1996/01/01)