<![CDATA[
<div class="figure-file" data-ke-type="file" data-file-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/Yv0X/b3526875e50ef4df1c9f97c5eefcdc54d2de25b8?download" data-file-name="라이온의 은신처 - 3화.pdf" data-file-size="469717" data-mimetype="application/pdf" data-ke-align="alignCenter"><a href='javascript:fileFilterViewer("https://t1.daumcdn.net/cafeattach/Yv0X/b3526875e50ef4df1c9f97c5eefcdc54d2de25b8?download", "/cafeattach/Yv0X/b3526875e50ef4df1c9f97c5eefcdc54d2de25b8", "라이온의 은신처 - 3화.pdf", "grpid%3DYv0X%26fldid%3DLoWe%26dataid%3D1118%26fileid%3D10%26regdt%3D20241119015617&url=https%3A%2F%2Ft1.daumcdn.net%2Fcafeattach%2FYv0X%2Fb3526875e50ef4df1c9f97c5eefcdc54d2de25b8")'><div class="image"></div><div class="desc"><div class="filename"><span class="name">라이온의 은신처 - 3화</span><span class="type">.pdf</span></div><div class="size">458.71KB</div></div></a></div><p> </p><p><span style="color: #ee2323;"><b><span data-ke-size="size23">河川敷</span></b></span></p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/Yv0X/567e65ffd4c932f39b56646c0cc6167f8c80e1db" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/Yv0X/567e65ffd4c932f39b56646c0cc6167f8c80e1db" data-origin-width="1116" data-origin-height="1072"></div><p> </p><p><span style="font-family: 'Noto Sans KR';"><b><span data-ke-size="size18">이 분. 富山(とやま)가 고향인 名無しの権兵衛(ななしのごんべえ) 무명씨.</span></b></span></p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/Yv0X/82a7cd89d596284044ea83acbfddeccdb1b821c0" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/Yv0X/82a7cd89d596284044ea83acbfddeccdb1b821c0" data-origin-width="1198" data-origin-height="1065"></div><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/Yv0X/b774336dc80995fcbc4860ae4142705d9b7d2245" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/Yv0X/b774336dc80995fcbc4860ae4142705d9b7d2245" data-origin-width="907" data-origin-height="1066"></div><p> </p><p><span style="font-family: 'Noto Sans KR';" data-ke-size="size23"><b><span data-ke-size="size18">'잠깐 /잠깐만'이라는 의미로 사용된</span> <span style="color: #006dd7;">ちょい</span>.</b></span></p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/Yv0X/3e31f6bb987b992f67757c4a2ab21aae70509873" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/Yv0X/3e31f6bb987b992f67757c4a2ab21aae70509873" data-origin-width="1550" data-origin-height="885"></div><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/Yv0X/1efeddb8c26dfbdd627848283562731a1b88fba6" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/Yv0X/1efeddb8c26dfbdd627848283562731a1b88fba6" data-origin-width="999" data-origin-height="1078"></div><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/Yv0X/39d2aca62c1a7defb7e09947aa7295a9fef6c028" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/Yv0X/39d2aca62c1a7defb7e09947aa7295a9fef6c028" data-origin-width="1324" data-origin-height="1078"></div><p> </p><p><span style="color: #8a3db6;"><b><span style="font-family: 'Noto Sans KR';" data-ke-size="size23">狭める(せばめる)</span></b></span></p><p><span style="font-family: 'Noto Sans KR';" data-ke-size="size18"><b>숙제 한글 번역 보고 狭める가 떠올랐고, 진짜 狭める여서 미소지었던 단어.</b></span></p><p> </p><p><span style="font-family: 'Noto Sans KR';" data-ke-size="size18"><b><span style="color: #f89009;" data-ke-size="size23">あてずっぽう</span></b></span></p><p><span style="color: #000000; font-family: 'Noto Sans KR';" data-ke-size="size18"><b>一発で当てちゃった 여자 신문 기자의 대사가 생각납니다.</b></span></p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/Yv0X/e184d3710fdac556a5972f3feef7b5453f0b5798" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/Yv0X/e184d3710fdac556a5972f3feef7b5453f0b5798" data-origin-width="1113" data-origin-height="1074"></div><p> </p><p><b><span style="font-family: 'Noto Sans KR';" data-ke-size="size18"><span style="color: #409d00;" data-ke-size="size23">平社員(ひらしゃいん)</span>에서 떠오른 <span style="color: #1b711d;" data-ke-size="size23">ヒラメ裁判官</span>.</span></b></p><p><b><span style="font-family: 'Noto Sans KR';" data-ke-size="size18"><span style="color: #1b711d;" data-ke-size="size23">ヒラメ </span>넙치. 눈이 위에 달려서 위에만 보는 넙치처럼 윗사람 눈치만 보는 사람. </span></b><b><span style="font-family: 'Noto Sans KR';" data-ke-size="size18">忖度. </span></b></p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/Yv0X/3db8b58ea8015b135a999ce81c756eda909fbcc8" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/Yv0X/3db8b58ea8015b135a999ce81c756eda909fbcc8" data-origin-width="1161" data-origin-height="1058"></div><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/Yv0X/01ea6c906e341bb6e78b3a20f8e7082b835ef0d4" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/Yv0X/01ea6c906e341bb6e78b3a20f8e7082b835ef0d4" data-origin-width="1208" data-origin-height="1075"></div>
<!-- -->
]]>
첫댓글 ためになりました〜。ありがとうございます♪
河川敷가 지금 껏 이렇게나 많이 나왔다는 사실에 놀랐습니다 ㅋㅋㅋ 지금까진 왜 소개해 드려야 되겠다고 생각을 못 한 것일까요? ^^;;