(보도) KI Media 2011-11-4 (번역) 크메르의 세계
[속보] 훈센 총리, 부친 병문안 위해 싱가포르로 비밀 출국
Hun Sen quietly left to Singapore to visit his ill father
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/1432613D4E8A87B610)
|
(자료사진: DAP-News) 대화를 나누고 있는 논 응웻(Non Nget) 승왕과 훈센 총리 부친인 훈 니엉 옹. |
[크메르어판] <프놈펜포스트>(Phnom Penh Post)는 10월4일자 보도를 통해, 정부 대변인인 키우 깐하릿(Khieu Kanharith) 공보부장관이 기자들에게 밝히기를, 훈센(Hun Sen) 총리가 월요일(10.3) 지병으로 입원 중인 부친 훈 니엉(Hun Neang) 옹을 만나기 위해, 훈 니엉 옹이 입원중인 싱가포르로 조용하게 출국했다고 말한 것으로 전했다.
훈센 총리는 원래 월요일에 '평화의 궁'(관방부 청사)에서 열린 기후변화 회의 개막식에 참석할 예정이지만, 참석하지 않았다.
키우 깐하릿 장관은 훈센 총리의 이번 방문이 입원 중인 부친을 면회하기 위한 것이라고 밝혔다.
올해 90세인 훈 니엉 옹의 건강에 관한 추가적인 정보는 알려져 있지 않다.
|
첫댓글 지난번 '칼멧병원'에서 작위 받을 때 사진보니..
많이 위독한 느낌이었는데...
이제 병원도 싱가포르로 옮겼나보네요..
효자 훈센 이네요.
분라니가 TV화면에 안나온지 일주일정도 된것 같은데 먼저 싱가폴에 간것인지 모르겠네요.
며칠전 TV화면에서 연설하는 훈센을 보니 처음으로 노트북을 앞에 놓고 있더라고요.
뭔가 큰흐름의 변화인지 흥미로운 포인트라 생각합니다.
캄보디아 역시 아시아권이라서
"효"라는 개념이 중요한 문화권이니..
그런 영향도 있겠죠..