【라이온의 은신처 제04화】
https://cafe.daum.net/jpcokr/KpLx/6106
05:15 こういう時ってさ ○○○でいいんだっけ? / はっ? 何でお前が○○○なんだよ 内科だろ
>> 이럴 땐 말야 소아과면 되나? / 응? 왜 니가 소아과야 내과잖아
07:00 こういうのは新聞に任せて 早く○○くて○○るネタ 持ってこいよ!
>> 이런 건 신문에 맡기고 빨리 저속하고 화제성 있는 기삿거리 갖고 와!
07:14 どうします? ○○くて○○る 亀ヶ谷議員のほうは
>> 어떡할까요? 저속하고 화제성 있는 카메가야 의원 쪽은
07:17 話題性だけで 人を○○○○○ような 誰でも書ける安い記事は 出したくない
>> 화제성 만으로 사람을 선동하는 누구나 쓸 수 있는 싸구려 기사는 내고 싶지 않아
(다시 나온 표현이니 복습해 주세요^^)
07:32 もういいから 今日はもう ○ー○○昼から寿司でも食おう
>> 이제 됐으니까 오늘은 그냥 거하게 낮부터 초밥이나 먹자
(다시 나온 표현이니 복습해 주세요^^)
11:18 ひい~ ○○○○とってきたな
>> 우와~ 내가 위라 이거지
13:17 うん ○○○○○ 来れねえってよ
>> 응 정신 없이 바빠서 못 온다네
16:14 工藤さん ホントに警察に○○○んですか?
>> 쿠도 선배님 정말로 경찰에 얼굴 먹히는 거에요?
18:45 こっちは ○○○○○とかゼリーとか
>> 이쪽은 쿨 시트라던지 젤리라던지
24:15 だから 無責任に○○わけには
>> 그러니까 무책임하게 방치할 수는
28:40 はい ケーキ食って ○○○○してくれ ハハハ
>> 그래 케이크 먹고 기운 내라구 하하하
(다시 나온 표현이니 복습해 주세요^^)
35:34 場所は 後ほど ○○○○○○○で送りますね
>> 장소는 나중에 문자 메세지로 보낼게요
(다시 나온 표현이니 복습해 주세요^^)
38:46 ずっと○○だって おっしゃってたのに
>> 줄곧 연락도 안 했다고 말씀하셨는데요
첫댓글 고맙습니다~~~^^