‘Not Our War’: Polish MP Targets

[Han, EuneKyung]

** I have  worried  about statement recently that South Korea export 23 trillion won's Korean arsenal  to Poland.   Hence, this  cmment from Polish  PM  gives me  confident.  최근 한국이 폴란드에 23조 원 상당의 무기를 수출한다는 발언 때문에 우려했었는데, 폴란드 총리의 이번 발언으로 안심이 됩니다.  by inierinier

https://www.youtube.com/watch?v=1EZJqRG8_wo

‘Not Our War’: Polish MP Targets Zelensky State Honour, Demands Shutdown of Ukraine Funding Time Subtitle 6s [music] 16s [music] 20s [music] 27s >> A political controversy has erupted in Poland after lawmaker Włodzimierz Skalik 33s called for a major shift in Warsaw's approach to the Ukraine war. 38s In remarks posted online and delivered in parliament, Skalik demanded that 43s Ukraine be cut off from funding and that the key logistics hub in Jasionka, used 49s for Western military aid transfers, be shut down. 55s >> Stripping Zelenskyy of the order is the first step. 58s >> [music] >> It's time to take the next ones. Ukraine 1:01 must be cut off from funding and Jasionka must be shut down. Migration 1:06 policy must be reviewed and border controls tightened. And most 1:10 importantly, we must stop meddling in this war. This is not our war. 1:16 >> Skalik also intensified debate over Ukraine's symbolic ties with Poland by 1:22 questioning President Volodymyr Zelenskyy's receipt of the Order of the 1:26 White Eagle, the country's highest state honor. 1:30 He described the decision to award Zelenskyy as a scandal 1:34 and argued that the honor should be reserved strictly for individuals with 1:38 direct merit to Poland. >> First thing in the morning, I called 1:43 from the same rostrum on all deputies to prepare a resolution that will encourage 1:49 President Nałęcz to take action to strip Volodymyr Zelenskyy of Poland's highest 1:55 honor, the Order of the White Eagle. This is an unbelievable scandal. Andrzej 2:01 Duda awarded this highest distinction to a person who has outstanding merits in 2:06 all sorts of anti-Polish endeavors. Volodymyr Zelenskyy, if he remains among 2:13 those honored with this highest Polish award, will dishonor that list. He will 2:18 dishonor this special order, which should be given exclusively to 2:22 individuals with outstanding civil and military merits for Poland, not for 2:26 Ukraine. 2:29 >> Ukraine's Foreign Ministry has responded to sharp criticism from Polish leaders 2:34 after President Volodymyr Zelenskyy approved naming an elite special 2:39 operations forces unit after the WW era Ukrainian Insurgent Army, or UPA. 2:47 The ministry said it regrets the political backlash and stressed that 2:51 Ukraine remains committed to resolving historical disputes with Poland through 2:56 dialogue and cooperation. 3:01 >> Our history proves that only Moscow benefits from disputes between 3:04 Ukrainians and Poles. We cannot allow quarrels over the past 3:08 to undermine our resistance to a common enemy now. 3:12 Ukraine is not avoiding this conversation. It responds constructively 3:16 to requests from the Polish side regarding exhumations, is building a 3:19 dialogue between historians and experts step-by-step, and is seeking to engage 3:24 in dialogue on sensitive pages of the past without politicization. 3:30 >> Spokesperson Heorhiy Tykhyi said Kyiv and Warsaw have made significant efforts 3:36 over the past year and a half to address painful historical issues, including 3:41 exhumations of Volyn tragedy victims and renewed historian-level dialogue. 3:46 He added that Ukraine does not intend to offend Poland, stressing that the UPA 3:52 reference is linked to resistance against Moscow rather than against the 3:56 Polish people. >> I propose that one of the points should 4:01 be to revoke President Zelenskyy's Order of the White Eagle. 4:04 Unfortunately, President Zelenskyy has demonstrated that Ukraine, in terms of 4:08 its mentality regarding the glorification of bandits and murderers 4:12 from the Ukrainian Insurgent Army UPA, is not ready to be part of the European 4:17 family. Because in the European family, bandits 4:20 and murderers who killed women and children, who murdered Poles, cannot be 4:24 glorified. In the European family, such bandits 4:28 cannot be glorified. The UPA cannot be glorified. 4:32 And I accepted this with great sadness. >> Polish Prime Minister Donald Tusk has 4:38 issued a stark warning over rising tensions between Poland and Ukraine, 4:43 urging both sides not to become trapped in historical disputes. 4:48 In a sharply-worded message, Tusk said arguments over the past could cost both 4:54 nations their future, warning that someone else will win if 4:58 divisions continue deepening. 5:02 >> If we quarrel about the past, someone else will win the future. The President 5:06 of Ukraine should finally understand this. The Poles, too, before it's too 5:10 late. 5:16 >> A major diplomatic row is brewing between Poland and Ukraine after Warsaw 5:22 moved to review whether President Volodymyr Zelenskyy should be stripped 5:26 of the country's highest honor, the Order of the White Eagle. 5:32 >> I took the Polish people's call very seriously, and on June 8th, a meeting of 5:36 the Order of the White Eagle Council will be held. And I propose that one of 5:40 the points be stripping President Zelenskyy of his Order of the White 5:43 Eagle. 5:46 >> The issue is set to be discussed on June 8th after Polish President Karol 5:50 Nawrocki proposed that the Council of the order examine Zelenskyy's conduct 5:56 citing what he called public outrage and concerns raised within Poland. 6:03 At the center of the controversy is Zelenskyy's reported approval of honors 6:07 referencing the heroes of the UPA tied to Ukrainian nationalist groups 6:13 such as the OUN whose wartime legacy remains deeply sensitive in Poland due 6:19 to historical conflicts. Nawrocki has argued that such actions 6:25 amount to the glorification of OUN activists which he described as 6:30 critically unacceptable adding that the matter is now for the 6:34 orders governing council to decide. 6:40 >> [music] 6:44 [music] 6:54 [music] 6:59 [music] 7:09 [music] 7:15 [music] 7:23 [music] 7:39 [music] 7:44 [music] 8:04 >> Mhm.

'우리의 전쟁이 아니다': 폴란드 의원, 젤렌스키 대통령 훈장 박탈 요구 및 우크라이나 지원 중단 촉구 (자막 6초 [음악] 16초 [음악] 20초 [음악] 27초 >> 폴란드에서 브워지미에시 스칼리크 의원이 우크라이나 전쟁에 대한 바르샤바의 접근 방식에 중대한 변화를 요구하면서 정치적 논란이 일고 있다 . 33초 온라인에 게시되고 의회에서 발표된 발언에서 스칼리크 의원은 43초 우크라이나에 대한 지원금 지급을 중단하고 서방 군사 원조 수송에 사용되는 주요 물류 허브인 야시온카를 폐쇄할 것을 요구했다. 49초 >> 젤렌스키 대통령의 훈장을 박탈하는 것이 첫 번째 단계이다. 58초 >> [음악] >> 이제 다음 단계로 나아가야 한다. 우크라이나에 대한 지원금 지급을 중단하고 야시온카를 폐쇄해야 한다. 1:06 이민 정책을 재검토하고 국경 통제를 강화해야 한다. 그리고 무엇보다 중요한 것은, 우리는 이 전쟁에 개입하는 것을 멈춰야 합니다. 이것은 우리의 전쟁이 아닙니다. >> 스칼리크는 또한 볼로디미르 젤렌스키 대통령이 폴란드 최고 훈장인 백수리 훈장을 받은 것에 대해 문제를 제기하며 우크라이나와 폴란드의 상징적인 관계에 대한 논쟁을 더욱 격화시켰습니다. 그는 젤렌스키 대통령에게 훈장을 수여한 결정을 스캔들이라고 규정 하고, 이 훈장은 폴란드에 직접적인 공로가 있는 사람에게만 수여되어야 한다고 주장했습니다 . >> 저는 아침에 가장 먼저 같은 연단에서 모든 의원들을 소집하여 나 웬츠 대통령이 볼로디미르 젤렌스키 대통령에게 수여된 폴란드 최고 훈장인 백수리 훈장을 박탈하도록 촉구하는 결의안을 준비했습니다 . 이는 믿을 수 없는 스캔들입니다. 안제이 두다는 온갖 반폴란드적 활동 에서 뛰어난 공적을 세운 사람에게 이 최고 훈장을 수여했습니다 . 볼로디미르 젤렌스키가 이 최고 폴란드 훈장을 계속 받는다면, 그는 그 명단을 더럽히는 것입니다. 그는 이 특별 훈장을 더럽히는 것이며, 이 훈장은 오직 폴란드를 위해, 특히 민사 및 군사적으로 뛰어난 공적을 세운 사람에게만 수여되어야지 , 우크라이나 를 위해 수여되어서는 안 됩니다 . >> 우크라이나 외무부는 볼로디미르 젤렌스키 대통령이 제1차 세계 대전 당시 우크라이나 반란군(UPA)의 이름을 따서 정예 특수 작전부대를 명명하는 것을 승인한 후 폴란드 지도자들의 강한 비판에 대해 다음과 같이 답변했습니다. 외무부는 정치적 반발에 유감을 표하며, 우크라이나는 대화와 협력을 통해 폴란드와의 역사적 분쟁을 해결하기 위해 계속 노력할 것이라고 강조했습니다 . 3:01 >> 우리의 역사는 모스크바만이 국가 간 분쟁에서 이득을 본다는 것을 증명합니다.   3:04 우크라이나인과 폴란드인. 우리는 과거의 갈등이 3:08 공동의 적에 대한 우리의 저항을 약화시키도록 내버려 둘 수 없습니다. 3:12 우크라이나는 이 대화를 회피하지 않습니다. 3:16 폴란드 측의 유해 발굴 요청에 건설적으로 대응하고 있으며, 3:19 역사학자와 전문가 간의 대화를 단계적으로 구축하고 있고, 3:24 정치화 없이 과거의 민감한 부분에 대한 대화에 참여하고자 합니다. 3:30 >> 헤오르히 티히 대변인은 키이우와 바르샤바가 지난 1년 반 동안 3:36 볼린 학살 희생자 유해 발굴과 3:41 역사학자 차원의 대화 재개 등 고통스러운 역사적 문제를 해결하기 위해 상당한 노력을 기울였다고 말했습니다. 3:46 그는 우크라이나가 폴란드를 불쾌하게 할 의도가 없으며, 3:52 UPA에 대한 언급은 폴란드 국민에 대한 것이 아니라 3:56 모스크바에 대한 저항과 관련이 있다고 강조했습니다. >> 저는 4:01 젤렌스키 대통령의 백독수리 훈장을 박탈하는 것을 주요 안건 중 하나로 제안합니다 . 4:04 유감스럽게도 젤렌스키 대통령은 4:08 우크라이나 반군 UPA의 도적과 살인자들을 4:12 미화하는 사고방식을 통해 우크라이나가 유럽의 일원이 될 준비가 되어 있지 않다는 것을 보여주었습니다 . 4:17 유럽의 일원으로서, 4:20 여성과 어린이를 살해하고 폴란드인을 학살한 도적과 살인자들을 4:24 미화할 수는 없습니다. 유럽의 일원으로서, 4:28 그러한 도적들을 미화할 수는 없습니다. UPA는 미화될 수 없습니다. 4:32 저는 이 사실을 매우 슬프게 받아들였습니다. >> 도날드 투스크 폴란드 총리는 4:38 폴란드와 우크라이나 간 고조되는 긴장에 대해 강력한 경고를 발령하며, 4:43 양측이 역사적 분쟁에 갇히지 말 것을 촉구했습니다. 4:48 투스크는 날카로운 어조의 메시지에서 과거를 둘러싼 논쟁이 양국 모두의 미래를 앗아갈 수 있다고 경고하며, 분열이 심화될 경우 다른 쪽이 승리할 것이라고 말했습니다. 4:54 5:58 5:02 >> 과거에 대해 다투면 다른 쪽이 미래를 차지하게 될 것입니다. 우크라이나 대통령은 이제 이 점을 이해해야 합니다. 폴란드도 너무 늦기 전에 말입니다. 5:10 5:16 >> 바르샤바 가 볼로디미르 젤렌스키 대통령의 최고 훈장인 백수리 훈장 박탈 여부를 재검토하기로 하면서 폴란드와 우크라이나 사이에 심각한 외교적 갈등이 고조되고 있습니다 . 5:22 >> 저는 폴란드 국민의 요구를 매우 진지하게 받아들였으며, 6월 8일에 백수리 훈장 위원회 회의가 열릴 것입니다. 5:36 그리고 저는 5시 40분에 제시할 요점 중 하나로 젤렌스키 대통령의 백 독수리 훈장을 박탈할 것을 제안합니다.