2011.6.20이후 적용 자세한사항은 공지확인하시라예
출처: 여성시대 도지니
저 뒤에 경상도 사투리대란이 일어나서 멘붕이 오는 서울언니들을위해
경상도사투리의 억양을 느껴보길 바라며 한번 녹음해봄ㅋㅋㅋㅋㅋ
글쓴이는 대구근처지역이라 대구에서 쓰는 사투리 중심으로^^!
1. 월요일날 테스트할꺼니까 일요일날 공부좀 해놔라
월요일날 테스트할꺼니까 일요일날 공부좀 해놔라
3번은 공부안해도 되니까 꼽표 쳐놔라.
3번은 공부안해도 되니까 엑스표 쳐놔라.
이번 시험은 공부 좀 똑디 해라. 알았나?
이번 시험은 공부 좀 똑바로 해라. 알았냐?
2.
-야 너 답 맞췄나?
야 너 답 맞췄어?
-아니아직. 야 니 수업 마쳤나?
아니 아직. 야 너 수업 마쳤어?
-하나 남았다. 근데 잠온다ㅠㅠ.
하나 남았어. 근데 졸려ㅠㅠ
3.
-니 이번에 산 귤 무봤나?
너 이번에 산 귤 먹어봤어?
-어 쫌 씨그럽던데?
응 좀 시던데?
-맞나? 이번꺼는 쫌 파이네
그렇구나.이번에 산 건 좀 별로네.
4.
-야 원빈 진짜 멋있다 아니야?
야 원빈 진짜 멋있어.
-맞제? 내 친구 김여시도 눈 진짜 높은데 가도 멋있다 캄.
그치? 내친구 김여시도 눈 진짜 높은데 걔도 멋있다 그러더라.
5.
-엄마 내 지갑 일군거 같다ㅠㅠㅠㅠ
엄마 나 지갑 잃어버린 거 같애ㅠㅠㅠ
-으이구 가시나 사부작거리면서 돌아댕길때 알아봤다
으이구 (???사부작거리는게 서울말로 뭐야....???) 돌아다닐때 알아봤다.
-아ㅠㅠㅠㅠ 택시에 널짰나?
아ㅠㅠㅠㅠ택시에 떨어뜨렸나?
음...이제 앵가히 할께....ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
문제있으면 댓글로...ㅠㅠ...쿠크다스 핥트에 기스 안나게....
문제시 우리가족의 대화 녹음해 올림ㅋㅋㅋㅋ
삭제된 댓글 입니다.
사부작은ㅜㅜㅜ의태어라서ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ아 서울말 어렵다
공부 좀 단디 해라이~,야 원빈 존~나 머싯다아이가? 이러는뎅 나는ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ난 부산+경주 사람ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ저거랑 완죤 비슷ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
나능 왜 쌔그랍다 라고 하지??ㅋㅋㅋㅋ
나듀 쌔그랍다
캄 너무 웃기닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ캄 하고 뭔ㄱ가 끝나 급하게 끝나 ㅋㅋㅋ
헐 내가 말한건줄 알았어.........ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그래그래 대구랑 부산말은 확실히 다르다구1ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ난 내가 다 저렇게 말해.......
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ멋있다 캄 왤케 웃기냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ말이 갑자기 끝나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ멋있다 캄.
ㅋㅋㅋㅋㅋ정겹당ㅋㅋㅋㅋ 대구여시방갑구만유
삭제된 댓글 입니다.
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ졸라웃김ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ프하하하하하하하하하하하하핳
대구는 부산보다 ㅋ을 많이 쓰는거같음 예를들면 ~그랫다 안카나, 뭐라카노, 그캐가꼬 등등ㅋㅋㅋㅋ난 부산쪽이고 우리엄마아빠는 대구쪽인데 이것말고도 좀차이잇음ㅋㅋㅋㅋ
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
아ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ완전 정겹다 다 내가 쓰는 말투야ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ난 대구는 아니고 울산인데 엄마가 대구 사람이라서 나도 저렇게 씀ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
사부작거릴때 부터.. 정신없이돌아다닐때부터... ? 칠칠맞게 돌아다닐때 부터...?
우리는 마쳤나 안하고 마칫나 이라는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
2222222222222222222
사부작거릴때.. 우리는 빨빨거리고 돌아다닌다고 하는데 ㅋㅋㅋ 서울ㅋㅋ
굿! ㅋㅋㅋㅋ 나도 대구여시 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ진짜 애들대화하는거 녹음해서 올리고싶다 ㅋㅋ진짜웃기겠다 ㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ완전 신기해!!나이번에 대구 놀러갈껀데..ㅠㅠㅠㅠ사투리 안쓰고 그러면 좀 재수없게 본다는말 있던데..진짜야?
걍 서울에서 사투리쓰면 주목받는거랑 똑같음 ㅋㅋㅋ 신기하고 희한할 뿐 ㅋㅋ
대구에서 학교다니는 중인데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 완전 친근하다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ~한다 캄. 이거 진짜 많이 씀 ㅋㅋㅋ
그것도 올려줘!!!!!!!!!!!!!! 그래가지고 → 그캐가꼬or캐가꼬, 그러면? → 카면?, 그래서 → 캐서, 대구 사람들 이거 마니쓰지않나ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 내만마니쓰능가...
동네마다 다른가 나도 대군데 똑띠 파이다 사부작 이런말 잘 안쓰는데 너라고도 안하고ㅋㅋ 씨그럽다도 보통 쌔그럽다고 하는뎅ㅋㅋ 아.. 언니 대구 아니구나
나 첨에 아니야? 아니야? 이거들었을때 진짜 컬쳐쇼크 ㅋㅋㅋ 아..들어도 대구는 신기해 ㅋㅋ
삭제된 댓글 입니다.
난 부산사는데 난 어릴때부터 맨날 들었는데,.........
어;;?ㅋㅋㅋ나도 매일 쓰는뎈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 맨날 동생시키야 자꾸 그래 컴터방으로 사부작사부작 기쳐들어가라 이카는뎈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
어;;?ㅋㅋㅋ나도 매일 쓰는뎈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 맨날 동생시키야 자꾸 그래 컴터방으로 사부작사부작 기쳐들어가라 이카는뎈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
우왕 언니 나는 대구 수성구 지산동에삼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ근데 사부작 많이씀ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 나도 대구여신데 ㅋㅋㅋㅋㅋ 오왕 언니 나랑 똑같음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 낄낄
오.. 신기하다 ㅋㅋ 나 처음들어봐. 억양차이가 이쑥나~
경상도안에라도 진짜틀림ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
난사부작은잘안쓰구 나머지는다 내가쓰는말ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ나도 씨그럽다쌔그럽다하는데 ㅋㅋ애들이 응?응? 이ㅓㄻㅋㅋㅋㅋ그럼..난..당황 ....시다고!! 이카면 애들이 응?ㅋㅋㅋ아...뭐지..ㅋㅋ시어..셔..아..셔 !! ㅋㅋㅋ이러면서 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
어캐 내가 먼저읽고 언니가 따라읽는데 똑같다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
사촌동생 말투랑 똑같당ㅋㅋㅋㅋ 대구 사는 사촌동생ㅋㅋㅋㅋ 엉니목소리기엽당 애교있어.......
멋있다 캄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ와 진짜 경남이랑 쪼매 억양이 다르긴 다르구나ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ근데 원빈진짜 멋있다아니야? 에서 아니야? 가 아이가? 이뜻아니지??
난 대군데 똑같은데!!!!바로이거제잉!!!!!!!!!!
원빈 진짜 멋있다 아이가?? 이러지않나??ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ언니말투 귀여워귀여워귀여워귀여워
원빈 진짜멋있다 아이가???ㅋㅋㅋㅋㅋ이게더 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ...언니 혹시....저기..........나랑같은 동네는 아닌걷같앸ㅋ