임제록(臨濟錄) -금강선원교제 자습 용어 및 한자 ( 7 )-< 감변(勘辨)>

<table id=cafe_editor_main_table_color bgColor='#ffd2d0' cellpadding=0 cellspacing=0 border=0 width=100%><tr><td id=cafe_editor_main_table class=text>감변(勘辨)   ==============================   page 100 감변(勘辨)   1 강의 ; 감정하고 점검하여 분별해 내다. 헤아리고 조사하다. 라는 뜻이다. 공부하는 사람들의 수행의 깊고 얕음과 깨달음의 진실과 거짓을 분별하기 위한 문답들이 실여있다. 흔히 말하는 선문답이다. 법문의 격은 상당법어 이상으로 높이 본다. 온 우주가 전체로 작용하고 무위진인이 활발발하게 활개를 친다. 진도 100의 지진이 일어나고 활화산이 폭발한다. 산하대지가 요동치고 큰 바다가 1000미터 높이로 파도친다. 실재의 지진이 일어나고 화산이 폭발한다는 것이 아니다. 눈에 보이는 산하대지가 요동치고 큰 바다가 파도친다는 것이 아니다. 그것보다도 몇 배 더 큰 사람들의 오온과 육근 육진과 십이처 십팔계가 그렇게 큰 충격을 받고 흔들리고 뒤집히고 찢어지고 부셔지고 무너져 내린다는 뜻이다.                  1  이 미친놈이 또 호랑이 수염을 뽑는구나            這風顚漢  又?虎鬚 ---------------------------------------------------------     揀(가릴 간 : 手-총12획)  勘(헤아릴 감 : 力-총11획)  ?(겨우 재 : ?-총23획)  ?(집어딸 랄 : 手-총10획)  喝(꾸짖을 갈 : 口-총12획)     ?(물이름 강 : 水-총15획)  勾(굽을 구 : ?-총4획)  賊(도둑 적 : 貝 -총13획)  破(깨뜨릴 파 : 石-총10획)    ================================================================================= page 102   감변(勘辨)   2        2  세차례 묻고서 불자 세워 후려치다       三見僧來  竪拂便打 -------------------------------------------------------   揖(읍 읍 : 手-총12획)  僧(중 승 : 人-총14획)  竪(더벅머리 수 : 立-총13획)  顧(돌아볼 고 : 頁-총21획)  ===================================================================================  page 103 감변(勘辨)   3     3. 종지를 세우려 하니 나의 부족 함을 도와주오      建立宗旨爲我成 ? ----------------------------------------------------------------  馳(달릴 치 : 馬-총13획)  贊(도울 찬 : 貝-총19획)  ?(빼앗을 치 : ?-총15획)  訊(물을 신 : 言-총10획)  ========================================================================== page 104  감변(勘辨)   4        4.  무엇이 있기에 거칠다 말하는가       什?所在   說?說細 ------------------------------------------------------------------  赴(다다를 부 : 走-총9획)  呑(삼킬 탄 : 口-총7획)  芥(겨자 개 : 艸-총8획)  ?(거칠 주 : 鹿-총33획)   供(이바지 할 공 : 人-총8획)  踏(밝을 답 : 足-총15획)  飯(밥 반 : 食-총13획)  吐(토할 토 : 口-총6획)    ============================================================================= page 105   감변(勘辨)   5        5  임제스님이 외알 눈을 가졌구려         臨濟小兒   却具隻眼  -----------------------------------------------------------------------  爐(화로 로(노) : 火-총20획)  ?(끌 체 : 手-총12획)  ?(하인 시 : ?-총14획)  隻(새 한마리 척 : ?-총10획)   ===================================================================== page 106 감변(勘辨)   6        6. 보화스님 생채 먹다 나귀 울음 울다      普化喫菜    便作驢鳴 ---------------------------------------------------------------------   喫(끽(긱) : 口-총12획)  驢(나귀 려(여) : 馬-총26획)  鳴(울 명 : 鳥-총14획)  賊(도둑적 : 貝-총13획)  =================================================================== page  107 감변(勘辨)   7        7.  예전부터 그놈을 의심해 왔었다      師云從來  疑著這漢            -------------------------------------------  搖(흔들릴 요 : 手-총13획)   鈴(방울 령 : 金-총13획)  暗(어두울 암 : 日-총13획)  這(이 저(자) : ?-총11획)  ================================================================================= page 108   감변(勘辨)   8        8  천리마가 서로 짓밟으니 모두 잘못이다       官馬相踏   二俱有過 -------------------------------------------------------------------------------------  曾(일찍 증 : 日-총12획)  宿(묵을 숙 : ?-총11획)  賊(도둑 적 : 貝-총13획)  便(편할 편 : 人-총9획)   還(돌아올 환 :  ?-총17획)  賓(손 빈 ; 貝-총14획)  俱(함께 구 : 人-총10획)  踏(밟을 답 : 足-총15획) ================================================================== page 109   감변(勘辨)   9         9   설령 말해도 그것은 하나의 막대기 일뿐        直饒道得  是箇木? --------------------------------------------------------    營(경영할 영 : 火-총17획)  赴(나아갈 부 : 走-총9획)  僚(동료 료(뇨) : 人-총14획)  ?(말뚝 궐 : 木-총16획)  ==================================================================== page 110   감변(勘辨)   10          10.   네 면전의 한 획도 팔 수 있느냐       畵一畵云,  還 ?得 ?  ------------------------------------------------------------------------------  ?(쌀내어 팔 조 : 米-총25획)  杖(지팡이 장 : 木-총7획)  ?(그림 화.획 : 田-총12획)  院(담 원 : ?-총10획)   =================================================================================== page 111 감변(勘辨)   11        11  무엇이 있기에 같다 다르다 말하는가          什?所在  說同說別 -----------------------------------------------------------------------    講(익힐 강 : 言-17획)  荒(거칠 황 : 艸-총10획)  粗(거칠 조 : 米-총11획)  乘(탈 승 : ?-총10획)   這(이 저(자) :  ?-총11획)  侍(모실 시 : 人-총8획)  送(보낼 송 :  ?-총10획)  遂(이를 수 :  ?-총13획)   ===================================================================== page 112 감변(勘辨)   12     12.   말하든 못하든 30 방망이     道得不得    也三十棒 ----------------------------------------------------------------------  彼(저 피 : ?-총8획)  普(널리 보 : 日-총12획)  接(사귈 접 : 手-총11획)  擧(들 거 : 手-총18획)  雖(비록 수 : ?-총17획) ============================================================================ page  113   감변(勘辨)   13      13 금가루 귀하기로 눈에들면 먼지일 뿐          金屑雖貴   落眼成?  --------------------------------------------------------------------  訪(찾을 방 : 言-총11획)  畢(마칠 필 : 田-총11획)  伊(저 이 : 人-총6획)  屑(가루 : 尸-총10획)  ?(그늘 예 : 羽-총17획)  ======================================================================= page 114   감변(勘辨)   14     14  노지 흰 소가 벙어리 처럼 우는가     露地白牛  ? ? 啞那 ----------------------------------------------------------------------------------  杏(살구 행 : 木-총7획)  ?(화할 우 : 口-총7획)  啞(벙어리 아 : 口-총11획)  那(어찌 나 : 邑-총7획)  這(이 저(자) : ?-총11획)  畜(쌓을 축 ; 田-총10획)   ================================================================================================ page  115 감변(勘辨)  15       15    몽둥이와 억 소리 모두 거리가 먼일      行棒行喝    阿那箇親 -----------------------------------------------------------------  棒(몽둥이 봉 : 木-총12획)  喝(더위먹을 갈 : 口-총12획)  阿(언덕 아 : ?-총8획)  總(거느릴 총 : ?-총17획)  普(널리 보 : 日-총12획)        =================================================================================================== page 115 감변(勘辨)  16    16.   꼭 막힌 먹통이라 노자 몇 푼 주노라     渾崙不開   與兩文錢   -------------------------------------------------------------------------------------  僧(중 승 : 人-총14획)  展(펼 전 : 尸-총10획)  崙(산이름 륜 : 山-총11획)  擘(엄지손가락 벽 : 手-총17획)  錢(돈 전 : 金-총16획)   ============================================================================== page 116 감변(勘辨)  17          17.  불자를  던지자  대각이 큰 방으로 가다         擲下拂子  大覺入堂 --------------------------------------------------------------------------    覺(깨달을 각 : 총20획)  拂(떨 불 : 手-총8획)  敷(펼 부 : ?-총15획)  擲(던질 척 : 手-총18획)  棠(팥배나무 당 : 木-총12획)  喫(마실 끽 : 口-총12획)  喚(부를 환 : 口-총12획)  參(참여할 참 : ?-총11획)  審(살필 심 : ?-총15획)  歸(돌아갈 귀 : 止-총18획)  ================================================================================ page   117 감변(勘辨)  18           18 발 씻는 차에 똥물 퍼 부을 일        師洗脚次    惡水潑在 ------------------------------------  趙(나라 조 : 走-총14획)  遇(만날 우 : ?-총13획)  脚(다리 각 : 肉-총11획)  恰(마치 흡 : 心-총9획)  洗(씻을 세 : 水-총9획)  杓(자루 표 : 木-총7획)  潑(뿌릴 발 : ?-총15획)  =========================================== page   117 감변(勘辨)  19          19.  정상좌가 절을 올리려다 깨달음을 얻다        定方禮拜   忽然大悟   ------------------------------------------------    繩(줄 승 : ?-총19획)  擒(사로잡을 금 : 手-총16획)  托(밀 탁 : 手-총6획)  佇(우두커니 저 : 人-총7획)  忽(소홀히 할 홀 : 心-총8획)  悟(깨달을 오 : 心-총10획) ================================================== page 118   감변(勘辨)  20          20.  한 손에 좌구, 한 손에 마곡         一手收坐  一手麻谷  -----------------------------------------------  敷(펼 부 : ?-총15획)  收(거둘 수 : ?-총6획)  ?(꼴 추 ; 手-총13획)  接(사귈 접 : 手-총11획)  却(물리칠 각 : ?-총7획)  捉(잡을 착 : 手-총10획) ============================================================   page 119   감변(勘辨)  21           21   임제 4할을 어찌 알 수 있으랴          臨濟四喝    作?生會  ---------------------------------------------------------  剛(굳셀 강 : 刀-총110획)  寶(보배 보 : ?-총20획)  踞(웅크릴 거 : 足-총15획)  獅(사자 사 : 犬-총13획)  竿(장대 간 : 竹-총-9획)  影(그림자 영 : ?-총15획)  汝(너 여 : 水-6획)    ================================================================ page 119 감변(勘辨)  22         22   잘 왔는가 다시 말해봐, 다시 말해      善來惡來    更道更道   ------------------------------------------------------  尼(중 니(이) : 尸-총5획)  拈(집을 념(염, 접) : 手-총8획)  棒(몽둥이 봉 : 木-총12획)  打(칠 타 : 手-총5획)    ======================================================= page 120 감변(勘辨) 23         23.  마음대로 치시오만 조사의 뜻은 없다       打卽任打   無祖師意 ----------------------------------------------------    牙(어금니 아 : 牙-총-4획)  翠(물총새 취 : 羽-총14획)  微(작을 미 : ?-총13획)  蒲(부들 포 : ?-총14획)  團(둥글 단 : ?-총14획)  肯(옳이 여길 금 : 肉-총8획) ======================================================= page 121 감변(勘辨)  24.                24. 제가 그곳에 가면 나름대로 방편이 있습니다      某甲到彼   自有方便 -----------------------------------------------------    徑(지름길 경 : ?-총10획)  謂(이를 위 : 言-총16획)  裝(꾸밀 장 : 衣-총13획)  腰(허리 요 : 肉-총13획)  拂(떨 불 : 手-총8획)  尋(찾을 심 : 寸-총12획)  裡(안 리 : 衣-총13획)  經(낱 경 : ?-총13획)  ======================================================= page 122 감변(勘辨) 25.               25. 널 하나 주었더니 전신이 벗어 나다         做得直 ?    全身脫去   --------------------------------------------------  綴(기울 철 : 衣-총13획)  棺(널 관 : 木-총12획)  做(지을 주 ; ?-총11획)  擔(멜 담 : 手-총16획)  繞(얽힐 요 : ?-총18획)  叫(부르짖을 규 : 口-총5획)  遷(옮길 천 : ?-총16획)  競(겨룰 경 : 立-총20획)  城(성 성 : 土-총10획)  ?(예쁠 천 : 人-10획)  釘(못 정 : 金-총10획)  布(베 포 : 巾-총5획)  鈴(방울 령(영) : 金-총13획)     ============================================================ </tr></td></table>