스크랩 영화 [신세기에반게리온] O.S.T - Fly Me to the Moon

[악순이]

이 곡은 1954년 Bart Howard가 'In Other Words' 라는 제목으로 작곡하고 Danny Aiello가 불렀습니다.

이 오리지널 곡은 'Once Around'라는 영화 OST에 수록되어 있다고 하네요.

그 후 피아니스트 허넬이 재편곡을 하고 제목을 'Fly Me To The Moon'으로 바꾼 후에 유명해졌다고 합니다.

그 당시에 미국에서 달 착륙이 대단한 화젯거리였기 때문에 덩달아 뜨게 되었다나 뭐라나... ^^;

그 후로 수많은 뮤지션들에 의해 리메이크 되었습니다.

비틀즈의 Yesterday와 함께 가장 많이 리메이크된 곡으로 꼽히지요.

또한 가사가 아주 매력적이랍니다.

그리고 최근 선풍적인 인기를 끌 게 된 것은 일본 에니메이션 '에반게리온'의 영향입니다.

에반게리온의 엔딩송으로 선택되어 엄청난 인기를 끌었고 또한 여러 가지 버전으로도 만들어져..

제 2의 'Fly me to the Moon' 신드롬이 생겨났었고~

최근에는 CF에서 BGM으로 널리 알려지게 되었습니다.

에니메이션 에반게리온은 전세계적으로 [에반게리온 신드롬]이란 용어가 생겨날 만큼

선풍적인 인기와 반향을 불러 일으킨 작품입니다.

얼핏 보면 로보트가 나오는 아동 만화로 착각할 수 있겠으나..

내용에서 고독, 인간소외, 타인에 대한 몰이해, 마음의 성장 등~

현대를 살아가는 젊은이들의 문제를 다루어 크게 호응을 얻었습니다.

에반게리온에 나오는 곡의 버젼도 엄청나게 많습니다만..
그중에서 claire littley가 부른 이 곡을 개인적으로 가장 좋아합니다.

정말 좋아요~ ^^

Fly me to the moon
날 달로 보내주세요
And let me play among the stars
별들 사이에서 뛰놀고
Let me see what spring is like On Jupiter and Mars
목성과 화성에서의 봄이 어떤지 바라보게 해주세요

In other words, hold my hand
달리 말하자면 내 손을 잡으라는거구요
In other words, darling kiss me
또 달리 말하자면 입맞춤해달라는 겁니다

Fill my heart with song
내 마음을 노래로 채워주세요
and Let me sing for ever more
영원토록 노래부르게
You are all I long for
당신은 내가 열망했던 전부입니다
All I worship and adore
온 마음다해 흠모하고 떠받들 그 모든것

In other words, please be true
달리 말하자면 진실하자는 거구요
In other words, I love you
또 달리 말하자면 당신을 사랑한다는 겁니다