이름인데 중국어로 발음좀 알려주시면 감사하겠습니다

카페 게시글

중국어회화방 이름인데 중국어로 발음좀 알려주시면 감사하겠습니다

가로수1 추천 0 조회 517 10.03.03 22:32 댓글 10

게시글 본문내용

다음검색

저작자 표시 컨텐츠변경 비영리

hl1wlx
10.03.04 20:03

첫댓글 朴泰泫 po tai xuan
다음초기메뉴-사전-중국어-중국어변환=이렇게찻았어요..
가로수1
작성자 10.03.04 22:10

감사드립니다 사전찾아서 해보겠습니다
홍콩할배
10.04.25 23:28

정확한 발음은 piao tai xuan 또는 pu tai xuan 입니다. 우리말로는 "피아오 타이 쉬엔" 또는 "푸 타이 쉬엔" 입니다.
인연의 흔적
10.06.02 21:57

정합니다. "피아오 타이 쉬엔" 피아오 를 좀 강하게 읽으면 더 좋으실듯
游牧民
10.03.30 23:51

(피오 타이 슈엔) 맞는지 모르겠네요
봄이
10.04.03 13:21

피아오 타이 슈엔(piao tai xuan)으로 읽으시는게 맞는거 같네요
무역인
10.05.18 01:06

홍콩 할배님이 쓰신 두가지 다 맞습니다. 발음이 두가지인 글자입니다.
발음도 정확하게 표현하신거고요. 단지 성조표시가 없는 것이 아쉬울 뿐입니다.
피아오는 1성 푸우는 3성 ... 나머진 저도 기억이 잘 ... 사전 찾으면 쉽게 나옵니다.
다음 중국어 사전에서

남쪽 지방에서 푸우 라고 잘 안읽어요. 광동어 발음으로 죽다는 뜻이있어서요.
주로 피아오 라고 발음하는 편이 좋습니다. 사람이름은요 ^^
장춘리항골
10.05.18 13:38

피아오 타이 쉬엔(piao tai xuan) 2성,4성,4성 아닌가요 ^0^
포르쉐
10.06.09 21:18

네이버에서 중국어 사전을 찾아서 발음을 들어보시는 것이 도움이 될 것 같은데요? 다음에서도 서비스하면 좋을 텐데...^^ 도움이 되시길...
로렐라이
10.07.15 10:26

홍콩할배님 가르치심이 정확한데요. 대만에서는 피아오(빨리발음하면 퍄오)보다는 푸를 많이쓰니 두가지다 알아두세요(제가대만에서7년을 근무했거든요)