|
|
삼라만상-변불변의진리 | So + V + S Neither[Nor] + V + S 용법 - Daum 카페
삼라만상-변불변의진리 | 상관접속사와 문장전환 - Daum 카페
So + V + S Neither[Nor] + V + S - 일부러 거듭 반복 중복했습니다.
Matthew 05:15 09:19 10:24 21:27 23:10 23:13 24:36
Mark11:26 11:33 16: 13 Luke 5:10 5:33, 06:43 16:13 16:26 17:21 17:26 18:02 20:08 23:15 John : 01:25 03:08 08:52-53 Acts 19:37 23:08 24:18 [매우좋음]
① ① 영어는 우리말과 달라 몇 가지 특징이 있다. 첫 째 의문사는 무조건 앞으로 -이 때 문의 도치가 일어난다. 둘 째 같은 문형을 반복해서 사용하지 않고 다른 문형을 사용하며, 셋 째 같은 맥락에서 대명사 대동사 등이 우리 말에 비해 매우 발달하였다. 넷 째 수식어가 길면 후위수식 시키고 핵심어가 앞에 온다. 이에는 관계사나 분사 부정사 등이 있고 다섯 째 시제라든지 복수의 개념 행위자를 수동태 등등이 발달하였다. 이는 로마시대의 교육목표가 훌륭한 군인 정치가를 만드는 것이 교육목표여서 교육과목으로 문법 수사학 웅변술 등을 언어에 관한 것을 중요 과목으로 취급하였기 때문이리라.
영어는 반복된 문형을 별로 좋아하지 않아 보통 앞에 와는 다른 문형을 사용하며 긍정에서는 so 구문을 부정에서는 neither nor의 문형을, 또 직접적인 부정을 나타내는 no, not, never 등을 감추는 경향도 있다.
• He is the last man to succeed in the attempt. 그는 아무리 해도 좀처럼 성공할 것 같지 않다
• He is the last man (in the world) I want to see. 그는 내가 가장 만나기 싫어하는 사람이다
• You are the last to criticize. 자네는 비평할 자격이 없네.
It is far from the truth 〔true〕. 그것은 전연 사실과 다르다. 와 같이 no, not, never 등을 쓰지 않는 형태는 긍정문이지만 내용은 부정문인 경우가 많다. 이외에도 수 많이 있다. Keep off. prevent --from
② so의 용법 :
㉮ ㉠ 대용어 so : "You call me|'Teacher' and 'Lord,'|and rightly so,
생략 구문 : "You call me|'Teacher' and 'Lord,'|and rightly so,
You call me|'Teacher' and 'Lord,'|and [it is] rightly so it = You -- Lord
너희들이 나를 ‘선생님’이나 ‘주님’이라고 부르는데, 그런데 그것은 정말로 그렇다[옳도다].
= rightly so [it is] = You call me|'Teacher' and 'Lord, is right. 주어가 너무 길다.
= It is right that "You call me|'Teacher' and 'Lord,' 부사 so로 대용
➔ 문장의 전환 : 형용사 right는 부사 so를 꾸밀 수 없으므로 부사로 고쳐 rightly로 고쳐 so를 수식케 함
참고 적(的) : [~의] (주로 한자어(漢字語) 명사(名詞) 뒤에 붙어서)그 말이 나타내는 그것에 관련(關聯)된, 그런 상 태(狀態)로 된, 그것의 성질(性質)을 띤 등(等)의 뜻으로 명사(名詞)와 관형사(冠形詞)를 만드는 한정어(限定語), 조사(助辭)는 -으로만이 붙음 : 형용사적 명사적 부사적 예를 들어 부정사는 절대 순수한 부사, 명사, 형용사로는 사용될 수 없다. 그러나 부사, 명사, 형용사의 역할을 하는 용법으로 사용될 수 있다. 우리는 이것을 부사적 형용사적 명사적 용법이라고 한다. 이때 so는 품사는 부사지만 형용사와 같은 용법으로 사용되었다.
so = 앞에 나온 단어 절 구의 반복을 피하기 위해서 사용한다.
㉡⦗형용사적으로⦘ 정말 (그러하여)(true) • You probably won’t believe it, but it’s so. 아마 넌 믿지 않겠지만, 그건 사실이야 • “Things will remain like this for some time.”─“Quite 〔Just〕 so.” 「당분간 이런 사태는 계속될 거야.」─「정말 그래.」• Is that so? 그렇습니까; 정말〔사실〕입니까《놀라움을 보임》• It can’t be so. 사실일 리가 없다.
㉯ So + S + V : 「정말로 그렇다」 (so = yes, indeed)
㉠ 「so + 주어 + 동사」는 「정말 그렇다」는 뜻이다 . 주어를 고를 때 문맥을 파악하여 잘 골라야 하고 동사는 「조동사나 be 동사」이면 조동사나 be 동사를 사용하고「일반 동사」이면 do 동사를 사용한다.
A : You are happy. - B : So I am. (= Yes, I am happy, indeed.)
A : It was cold yesterday.(어제는 추웠다.) B: So it was.(그래 정말 그랬다.) = Yes, it was cold, indeed.
A : You are tired.(당신은 피곤합니다.) B: So I am.(예, 나는 피곤합니다)
㉡⦗so+주어+(조)동사⦘ 《yes의 센 뜻으로, 동일 주어에 관한 되풀이》 (정말) 그렇다, 그렇고말고, 정말이야
• It is raining outside.―So it is. 밖은 비가 내리고 있군―그렇군《It is not raining. (비가 오고 있지 않다)에 대하여 So it is.는 ‘아냐, 오고 있다’의 뜻》
• You promised to buy me a ring!―So I did! 반지를 사 주시겠다고 약속하지 않으셨어요!―그랬었구나《내용상 You와 I는 같은 사람》.
㉱ So + V + S : 「주어도 또한[역시] 그렇다」 (so = also, too)
㉠ 「so + 동사 + 주어」는 「---도 그렇다」는 뜻이다.
주의: 주어를 정할 때 우리말로 만들어 본 뒤 정하는 것이 좋다.
A : I am tired. - B : So am I. (= I am tired, too.) (=Me, too)
A : He is a Catholic.(그는 카톨릭 신자입니다.) B: So am I.(저도 그렇습니다.) Me too.(구어체에서 사용)
• Tom speaks French and so does his brother. (탐은 불어를 말하고 그의 동생 또한 그렇다.)
A : I am tired. - B : I am tired, too. = So am I. (= Me, too) 같은 말을 되풀이 하는 것을 싫어해서
A: I like pop songs. B : Mary likes pop songs, too. = So does Mary.(메어리도 또한 팝송을 좋아해요
㉡ ⦗so+(조)동사+주어⦘…도 (또한) 그렇다(too)《긍정문을 받아 선행절의 주어와 같은 지시가 아닐 경우에 쓰임》
• She likes wine.―So do I. 그녀는 포도주를 좋아한다―나도 그렇다(=I like it, too.)
• I am very hungry.―So am I. 나는 배가 고프다─나도 그래 (=I am hungry, too.)
• The door is shut, and so are the windows. 방문이 닫혀 있는데 창문도 닫혀 있다
( the windows are shut, too).
• Mary can speak English, and so can her brother. 메리는 영어를 할 줄 아는데 그녀의 오빠도 할 줄 안다.
( her brother are can speak English, too).
㉢ *** 다음을 연습합시다.***
• She likes wine. - So do I. 그녀는 포도주를 좋아한다 - 나도 그렇다(=I like it, too.)
• I am very hungry. - So am I. 나는 배가 고프다 - 나도 그래.
• My father was a Tory, and so am I. 아버지는 보수당원이었는데 나도 그렇다.
• The door is shut, and so are the windows. 방문이 닫혀 있는데 창문도 닫혀 있다.
• Mary can speak English, and so can her brother. 메리는 영어를 할 줄 아는데 그녀의 오빠도 할 줄 안다.
• I was tired and so were the others. 나는 피곤했는데 다른 사람들도 그랬다.
• It is raining outside. - So it is. 밖은 비가 내리고 있군 - 그렇군
(It is not raining. (비가 오고 있지 않다)에 대하여 So it is.는 ‘아냐, 오고 있다’의 뜻)
• Mr. Green seems to be an honest man. - So he is. 그린씨는 정직한 분 같군 - 그렇고말고.
• Jack likes music very much. - So he does. 잭은 음악을 무척 좋아하는군 - 정말 그래.
• You've spilled your coffee. - Hi dear, so I have. 커피를 엎질렀군 - 어머(나) 정말 그렇군.
• You promised to buy me a ring! - So I did! 반지를 사 주시겠다고 약속하지 않으셨어요! - 그랬었구나(잊고 있었다).
so = 앞에 나온 단어 절 구의 반복을 피하기 위해서 사용한다.
㉣ 주의: So V S와 So S V의 어순을 혼동하지 맙시다.
A : I like pop songs.
B : So you do.(아 그렇군요⇒아 당신은 팝송을 좋아하는 군요)
So do I.(저도 그래요. ⇒ 저도 팝송을 좋아해요.)
So does Mary.(메어리도 팝송을 좋아해요.)
③ neither [nor] 동사 주어 용법 : 「---도 아니다」처럼 부정문일 경우 neither 나 nor 를 사용한다.
[부정을 포함하는 문장이나 절 뒤에서] …도 또한 …않다[아니다] ★ 부정문을 받아서 ‘…도 또한 그렇지 않다’는 ‘Nor 〔Neither〕+(조)동사+주어’.
이용법의 neither는 항상 절 또는 문장의 앞머리에 놓이며, 그뒤는 「(조)동사+주어」의 어순이 됨
㉮ A: I can't swim. B: Neither can I (=Nor can I). Me neither.(구어체에서 사용)
neither를 쓰기 위해 앞에 또는 앞 문장에 부정이 와야한다. 또한 neither+(조)동사+주어의 어순이 되어야 한다
주어 부정 동사, either. = neither[nor] V 주어: 「---도 아니다」처럼 부정문일 경우 neither 나 nor 를 사용한다.
A : I can't swim. [부정문]
B : I cannot swim, either. = Neither can I (=Nor can I). Me neither.(구어체에서 사용)
㉯ [참고] neither 는 항상 절 또는 문장의 앞머리에 놓이며, 그 뒤는 「(조)동사+주어」의 어순이 됨
㉠ A : I am pretty. I play tennis. B : I am pretty, too. = So am I. I play tennis, too. = So do I
A : I saw the movie. He worked hard. B : I saw it, too. = So did I So did he and so did she.
A : I don't love her. B : I don't love you, either.
= Neither do I. Nor do I. Me neither.(구어체에서 사용)
㉡ He won't go, and neither(nor) will I. ( I will not go, either.)
He can't go, and neither(nor) can I. ( I can not go, either.)
He didn't go, and neither(nor) did I. ( I did not go, either.)
He doesn't go, and neither(nor) do I. ( I do not go, either.)
㉢ • I don’t smoke, (and) neither do I drink. 나는 담배도 피우지 않으며 술도 먹을 줄 모릅니다
• If you do not go, neither shall I. 당신이 가지 않는다면 나도 안 가겠소
• I am not tired.―Neither am I. 나는 피곤하지 않다―나 역시 피곤하지 않다
《비교: I am tired.―So am I. 난 피곤하다―나도 피곤하다》
• Just as I’m not tall, so neither are my sons. 내가 키가 크지 않은 것과 같이 내 아들들도 키가 크지않다.
㉣ [부정을 포함하는 문장이나 절 뒤에서] …도 또한 …않다[아니다]
이 용법의 neither 는 항상 절 또는 문장의 앞머리에 놓이며, 그 뒤는 「(조)동사+주어」의 어순이 됨
If you don't want it, neither do I. 네가 그것을 원하지 않으면 나도 갖고 싶지 않다.
The first isn't good, and neither is the second. 첫 번째 것도 좋지 않지만 두 번째 것도 시원찮다.
“You cannot do that.” ─ “Neither can you.” 너는 그걸 못해. ─ 너도 못하지, 뭐.
He can't be there, and neither can I. 그도 거기 갈 수 없고 나도 갈 수 없다.
★ 부정문을 받아서 ‘…도 또한 그렇지 않다’는 ‘Nor 〔Neither〕+(조)동사+주어’.
㉤ 참고 : 「---도 아니다」처럼 부정문일 경우 neither 나 nor 를 사용한다.
A : I can't swim. B : Neither can I(=Nor can I). Me neither.(구어체에서 사용)
nor[neither] V S 용법 : No good tree bears bad fruit,|nor does a bad tree bear good fruit.
= No good tree bears bad fruit,|a bad tree does not bear good fruit, either.
= No good tree bears bad fruit,|nor does a bad tree bear good .
= No good tree bears bad fruit,|neither does a bad tree bear good . = a bad tree, neither
★ 부정문을 받아서 ‘…도 또한 그렇지 않다’는 ‘Nor 〔Neither〕+(조)동사+주어’.
㉥ A : I can't swim.
B : I can't swim, either. Neither can I(=Nor can I). Me neither.(구어체에서 사용)
⦗앞의 부정문을 받아서 다시 부정이 계속됨⦘ …도 ―하지 않다 • You don’t like it, nor[neither] do I. 너도 그것을 안 좋아하지만 나도 그렇다 • I said I had not seen it, nor[neither] had I. 그것을 못 보았다고 했는데, 실제로 보지 못했다.
㉰ [neither … nor …로 상관 접속사적으로 써서] …도 …도 …아니다[않다]
They have neither (a) knowledge nor (an) understanding of politics. 그들은 정치에 관해서는 지식도 없고 이해도 없다.
We neither moved nor made any noise. 우리는 꼼짝도 안 했고 아무 소리도 내지 않았다.
Neither he nor I am responsible for the accident. 그도 나도 그 사고에 책임이 없다.
He neither gambled, drank, nor smoked. 그는 도박도 안 하고, 술도 안 마시고, 담배도 피우지 않았다.
★ 때로는 셋 이상의 어구를 함께 부정하기도 함
④ 정리 : So의 용법 Neither의 용법
㉮ so were Caiaphas의 용법 익히기 주어 + 동사 --- , too. = so 동사 주어
the high priest|was there,|and so were|Caiaphas, John, Alexander|and the other men of the high priest's family.
= the high priest|was there,|and Caiaphas, John, Alexander|and the other men of the high priest's family were there, too.. 위에 문장이 더 깔끔하죠. 일종의 도치 문장입니다.
I was tired and so were the others. 나는 피곤했는데 다른 사람들도 그랬다.
따라서 이 문장도 I was tired and the others were there, too. 로 바꿔볼 수 있다. 그런데 반복을 싫어하므로 so were the others.로 고친 것이다.
A : I was tired.
B : I was tired, too. 영어에서는 반복되는 어휘나 문장을 싫어하므로
Me. too.나 So was I. 형태로 바꿔볼 수 있고 강세를 I에 둔다.
A : I love him. B : I love her, too. Me, too. So do I.
A : He loves Mary. B : Tom loves Mary, too. So does Tom.
㉯ 부정일 때는 Nor[ Neither] was I를 쓴다.
A : He doesn't love Mary.
B : Tom doesn't love Mary, either. = Nor [Neither] does Tom.로 바꿔볼 수 있다.
https://biblehub.com/john/3-8.htm
* so :⦗so+주어+(조)동사⦘ 《yes의 센 뜻으로, 동일 주어에 관한 되풀이》 (정말) 그렇다, 그렇고말고, 정말이야 • It is raining outside.―So it is. 밖은 비가 내리고 있군―그렇군《It is not raining. (비가 오고 있지 않다)에 대하여 So it is.는 ‘아냐, 오고 있다’의 뜻》• You promised to buy me a ring!―So I did! 반지를 사 주시겠다고 약속하지 않으셨어요!―그랬었구나《내용상 You와 I는 같은 사람》.
[다음] (절의 불필요한 반복을 피하여) 그렇게, 그와 같이, 그러한 상태[상황]로 참고 (※부정에는 so 대신에 not을 씀)
㉮ (대명사적) [주어+동사+so] : (※say, speak, tell, think, hope, suppose...
You don't say so. (놀람) 그래, 정말이야; 설마, 농담이겠지
She's getting married. Bob told me so. 그녀가 결혼한대. 보브가 그렇게 말했어(※*Bob told so.라고 하지 않음)
"Will he win?" "I hope so." 「그가 이길까?」 「그러기를 바래.」/
"Did he lose?" "I'm afraid so." 「그가 졌니?」 「(유감이지만) 그런 것 같애.」/
"Will he come?" "I think [believe] so."「그가 올까?」「그럴 것 같애.」(※문장의 강세는 so 앞의 동사에 둠).
㉯ (대명사적) So+주어+동사 : (※hear, see, gather, realize, understand...
"Smith is coming back tomorrow." "So I hear." 「스미스가 내일 와요.」 「그렇다네.」
㉰(비인칭의 it을 주어로한 보어로서) : 참고 (※be, seem, appear 등에 이어지는 that절의 대용)
It is[seems] so. 그렇다[그런 것 같다] So it appears.[=It appears so.] 그런 것 같다.
So it is with us. 우리의 삶도 그렇다
어법 : (1) 사실 그 자체에 직접 언급하는 표현에는 so를 쓰지 않음 ◇ I know (it). (나는 알고 있다) ◇ Surely. (틀림없이 그렇다)라고 하며 *I know so.라든가 *Surely so.라고는 하지 않음. (2) Who says so?는 상대방의 말에 대한 신빙성을 확인하려는 느낌이 강하고
Who said it[that]?은 말한 사람이 누구인가에 초점이 맞춰진 표현임.
.[동아] [be, have, do 등의 (조)동사와 함께]
a. [‘so+주어+(조)동사’의 어순으로, 선행의 진술에 대하여 동의·확인을 나타내어] 정말로, 참으로, 실제
You said it was good, and so it is[íz]. 자네 말로 좋다고 하더니 참으로 좋군 그래.
b. [‘so+(조)동사+주어’의 어순으로, 다른 주어에 딸린 긍정의 진술에 덧붙여] …도 역시[또한]
My father was a soldier, and so am I[ái]. 아버지는 군인이셨는데 나 역시 그렇다.
c. [상대의 부정적인 말에 반박하여] 그렇게(하면서[했으면서])
“I didn't touch it.” ─ “You did so!” 나는 그것에 손대지 않았다. ─ 손을 댔어[댔으면서도]!
4. [대명사적으로] a. [동사 say, tell, think, hope, expect, suppose, believe, fear, hear 등의 목적어로서]
그렇게 I think so. 그렇게 생각한다. Help 이 용법은 that 절의 대용임
b. [대동사 do의 목적어로서] 그렇게, 그처럼, 그와 같이 Whoever wants to play baseball can do so. = Whoever wants to do so can play baseball. 야구를 하고 싶은 사람은 누구든지 할 수 있다.
c. [like so로서] 이런 (식[방식]으로) Swing the bat like so. (야구) 배트를 이런 식으로 휘두르시오.
New King James Version : The wind blows where it wishes, and you hear the sound of it, but cannot tell where it comes from and where it goes. So is everyone who is born of the Spirit.”
New American Standard Bible : The wind blows where it wishes, and you hear the sound of it, but you do not know where it is coming from and where it is going; so is everyone who has been born of the Spirit.”
Literal Standard Version : the Spirit blows where [that] One wills, and you hear [that] One’s voice, but you have not known from where [that] One comes, and to where [that] One goes; thus is everyone who has been born of the Spirit.”
NET Bible : The wind blows wherever it will, and you hear the sound it makes, but do not know where it comes from and where it is going. So it is with everyone who is born of the Spirit."
|
|
