|
CALENDAR에 사용되는 요일 표현 ‘Wednesday(수요일)’ 오딘의 날(Odin’s/ Woden’s day)이 수요일(Wednesday cf: dies Mercurii <L.>), 아내 프리그의 날(Frigg’s day)이 금요일(Friday)
‘앵글로색슨족의 주신(主神)’을 의미하는 고대영어 ‘Woden’의 속격(genitive)인 ‘Wodnes’와 ‘day(요일)’을 의미하는 고대영어 ‘dæg’가 결합되어 나타난 복합명사로, 글자 그대로의 의미는 ‘Woden’s day(Woden의 날)’입니다. ‘Woden’은 북유럽 신화에 등장하는 ‘Odin(오딘: god of art, culture, wisdom, war, and the war dead: 예술·문화·지혜·전쟁·전사자들의 신)’에서 비롯된 것입니다. Odin 고대영어 ‘Wodnesdæg’는 ‘day of Mercury(머큐리 신의/ 수성의 날, 수요일)’를 의미하는 라틴어 ‘dies Mercurii’를 게르만어로 번역한 것이 고대영어로 유입되면서 나타난 표현입니다. Mercury (수성) 그 결과 ‘Wednesday(수요일)’에 상당하는 표현이 게르만어파의 언어인 중세 네덜란드어로는 ‘Wudensdach’ 그리고 라틴어파의 언어인 불어로는 ‘Mercredi’, 이탈리아어로는 ‘Miércoledi’, 스페인어로는 ‘Miércoles’로 나타납니다. 독어로는 ‘Mittwoch’가 사용되는데 글자 그대로 ‘mid-week(한 주의 중간(middle)에 자리하는 날)’이라는 의미를 지닙니다. ‘trade(거래, 교역)’의 의미를 지니는 라틴어 어근 ‘merc’에서 비롯된 대표적인 단어들이 ‘mercy(자비, 연민, 인정)’, ‘merciful(자비로운, 인정 많은(to)), ‘merciless(무자비한, 무정한, 냉혹한(to))’ ‘commerce((상)거래, 상업, 교역, 무역, 통상, 교섭, 교제, 교류)’, ‘commercial(상업의, 상거래의, 통상의, 영리적인, 광고 방송의)’, ‘commercially(상업적으로)’, ‘commerciality(상업주의, 영리주의)’, ‘mercenary(금전상의, 돈을 바라고 일하는, 용병(傭兵)의)’, ‘mercer(포목상)’, ‘merchandise((집합적) 상품)’, ‘merchandising(상품화 계획, 거래(의), 판매(의), 판매 촉진(의))’ ‘merchant(상인, 무역상인)’, ‘mercantilism(중상주의, 상인 기질)’, ‘mercantile(상인의, 장사의, 상업의, 중상주의(重商主義)의)’, ‘mercenary(금전상의, 용병(傭兵)의)’, ‘mercurial(성(水星)의, 수은을 포함한, 쾌활한, 경박한)’, ‘mercury(사자(使者), 보도자, 수성(水星), 수은(주), 온도계)’, ‘black-market( 암거래, 암시장)’, ‘black-marketeer, black-marketer(암거래상)’, ‘market((시)장, 가게, 판로, 매매(賣買), 거래, 시황, 경기)’, ‘marketeer(시장 상인)’, ‘marketer(장보러 가는 사람, 시장 상인)’, ‘marketable(팔 수 있는, 시장성이 높은)’, ‘marketability(시장성(市場性))’, ‘marketably(잘 팔려서, 시장성 있게)’, ‘marketing(매매, 판매, 시장에 출하(出荷))’, ‘supermarket(슈퍼마켓)’, ‘mart(시장, 공설시장)’ 등과 같은 것들입니다. 결론적으로 수요일은 ‘상거래 혹은 교류의 날’이라고 할 수 있습니다. |
관련 게시물 달력(Calendar) 용어의 어원 - February (2월)의 유래 Thursday(목요일: 토르의 날) - 달력(Calendar) 용어의 어원과 유래
http://cafe.daum.net/ksbac/HsUH/107 Saturday (토요일) - 달력(Calendar) 요일의 어원과 유래 Sunday (일요일) - 달력(calendar) 요일의 어원과 유래 http://cafe.daum.net/ksbac/HsUH/109 Monday (월요일) - 달력(calendar) 요일의 어원과 유래 Tuesday (화요일) - CALENDAR에 사용되는 요일 표현 |
|
첫댓글 요일 하나에도 많운 것들이 담겨있네요 감사합니다.