스크랩 2014 코리아 탱고 챔피언쉽(Mundial) & 페스티벌 참가신청 및 안내.

[블링댄스*예니쌤]

2014 코리아 탱고 챔피언쉽 & 페스티벌  2003년부터 열려 올해로 12회를 맞는 MUNDIAL TANGO CHAMPIONSHIP은  아르헨티나에서 가장 크게 열리는 국제 탱고 대회이자 페스티벌입니다. 탱고를 추는 전 세계 사람이 대회에 참가하고 800여 팀이 예선을 걸쳐 결승에 오르는 것만으로 영광을 누릴만큼 공인된 국제 대회입니다.  세계적으로 유명한 프로 댄서들은 대부분 MUNDIAL TANGO CHAMPIONSHIP 대회 출신입니다.  챔피언쉽 대회는 크게 즉흥적으로 춤추는 피스타(Pista)와 안무를 하여 공연하는 에세나리오(Escenario)로 나뉩니다. 이 대회가 가지는 의미는 매우 큽니다.  전 세계 탱고인의 귀추가 주목되고 아르헨티나 현지에서는 온 국민이 페스티벌을 즐깁니다. 5~6월에는 일본, 한국, 중국에서 8월 아르헨티나에서 열리는 세계 탱고 대회의 아시아 지역 예선이 치러집니다. 2013년 11월 코리아 탱고 협회가 발족하면서 올해부터 국내에서도 아시아인이면  누구나 참여할 수 있는 아시아 지역 예선이 열립니다.  한국은 아시아 최대의 탱고 수요국이자 우수한 선수들이 많이 배출하고 있어  아르헨티나 현지에서도 매우 주목하고 있습니다. 또 서울특별시, 부에노스아이레스시, 주한 아르헨티나 대사관이 후원하는 만큼  탱고인들만의 축제가 아닌, 국민이 모두 누릴 수 있는 전국적인 페스티벌로 기획되고 있습니다. 제1회 코리아 탱고 챔피언쉽 & 페스티벌은 대회와 더불어 라틴 댄스 공연과 라이브 콘서트,  탱고 음악 컨퍼런스 그리고 소외 계층을 위한 무료 공연 및 나눔 행사 등 시민들이 함께 체험하고  즐길 수 있는 프로그램으로 구성되어 있어 한국의 새로운 축제 문화를 선도할 것으로 예상됩니다.
대회 카테고리	피스타 (Pista)	에세나리오 (Escenario)
커플 등록	프로 및 아마 혼성 남, 녀 (2명)
참가비	10만원 (커플당)
장소	나루 아트센터 (광진구 자양동)
대회 신청 기간	4월 15일 ~ 5월 31일
대회 일정	2014년 6월 14일, 15일 (토, 일)
신청 방법	koreatango.kr 에서 '2014 코리아 탱고 챔피언쉽 &페스티벌' 대회 참가 신청
문의	koreatango5@gmail.com
주관 단체	KTC 2014 Korea Tango Championship & Festival 조직위원회
후원	서울특별시, 부에노스아이레스시, 주한 아르헨티나 대사관, 에페스

규정 Tango Buenos Festival & World Cup 예선 (Official Preliminary)
대회 카테고리	피스타 (Pista) : 살롱 탱고	에세나리오 (Escenario) : 스테이지 탱고
커플 등록	프로 및 아마 혼성 남, 녀 (2명)
등록 자격	혼성 남, 녀 (2명) 모두 대회 일 최소 만 18세 이어야 하며  예선 대회 영역 지역에 최소 3년을 거주하였다는 것을 입증 하여야 한다. 같은 종목에 한번 이상 등록 할 수 없으나 다른 종목에 같은 파트너나 다른 파트너와 등록 할 수 있다.  커플이 서로 다른 도시 출신 혹은 거주할 경우 한 사람의 출신 혹은 거주지를 선택해야 한다. 커플은 한 도시만 대표로 참여할 수 있다.
	예선 대회 참가 가능 국가(아시아 지역 총 13개국) : 한국, 중국, 홍콩, 대만, 일본, 태국. 필리핀, 싱가폴, 말레이시아, 인도네시아, 베트남, 러시아, 호주
체크인	모든 선수들은 주최 측이 지정한 날짜와 시간(추후공지)에 출석하여 신분증을 제출 해야한다. 이 때 선수들은 각 종목 마다 각 단계의 출전 순서와 예상되는 날짜와 시간을 배정 받는다. 체크인을 하지 않을 경우 대회에 참여 하지 못한다. 입증할 수 있는 불가피한 상황이나 공개된 상황으로 인한 지연은 허용 된다. 체크인시 개인 정보에 관한 양식을 작성하여야 한다.  이 양식에는 대회 전 최대 180일 기간 내에 심판 위원 중  사업적, 직업적, 개인적인 관계가 있었는지를 명시 하여야 한다. 이 양식에 기재되는 모든 정보는 사실이라는 선서 하에 이루어진 것으로 본다.  서명한 정보가 사실과 다를 경우 주최 측은 이 기관의 결정에 따른 감점이나 실격 등, 벌칙이 주어진다. 등록증과 신분증은 대회 단계마다 제출되어야 한다. 모든 대회 선수들은 주최 측에서 준비한 행사들에 참여해야 하며,  라디오, 지상 파 및 케이블 방송국에서 기자회견이나 인터뷰 요청 시 응해야 할 의무가 주어진다.
대회	두 종목 모두 3 단계로 진행된다: a) 예선전, b)준결승전, c)결승전. a) 예선전: 등록한 모든 선수들은 참여 가능 하다. 두 번 추게 된다.                              (주최 측 행사 스케줄에 따라 당일이나 서로 다른 날 일 수 도 있다) b) 준결승전: 예선을 통과한 선수들만 참여가 가능 하다. c) 결승전: 본선을 통과한 선수들만 참여가 가능 하다. ‘피스타 (살롱 탱고)’ 종목에서는 단체로 경기가 진행되며 3 곡을 춘다.  곡은 주최 측에서 선택하며 음악은 연주나 재생 일 수 있다. ‘에세나리오 (스테이지 탱고)’ 종목에서는 각 커플마다 본인들이 선택한 곡으로 발표한다.  곡은 4분을 넘기지 말아야 하며 CD형식으로 주최 측에 전달되어야 한다. (양호한 상태 2개). 심판위원회는 안무의 다양성을 평가하므로, 선수들은 각 경기마다 서로 다른 안무를 하도록 권장된다. 그러나 필수 조건은 아니다. 조직위원회는 다음과 같은 선수들을 탈락 시킬 권한이 있다: 1) 규정을 지키지 않는 선수. 2) 도덕적으로 부적절한 행동이나 대회의 이미지를 실축시키는 일,  공공장소에서 불쾌감을 줄 수 있는 행위 등. 심판위원들의 공정성과 전문적 윤리성을 보장하기 위해,  선수들은 대회에 참여하고 있는 동안 심판위원들이 진행하는 어떠한 강습에도 참가 할 수 없다.
심판위원회	두 종목 모두 심판위원회는 4명으로 구성된다.  심판위원들은 규정을 이해하며 동의하고 이 규정들을 준수하도록 하며 참가한 커플들을 채점한다. 페스티벌 청(The Office of Festivals)은 예선 주최 측 동의 하에 2 위원을 추천하고, 나머지는 주최 측에서 페스티벌 청 동의 하에 프로페셔널 마스터들 중에서 추천을 한다. 심판위원회의 결정은 항소 대상이 아니다. 등록 시 이 조건을 받아드리는 것으로 해석한다.  심판위원회의 결정을 신뢰하지 못하거나 동의할 수 없을 경우 스페인어나 영어로 된 문서를 주최 측에 전달하되 심판위원들에게 직접 전달해서는 안 된다. 대회 시작 전 최대 6개월 전 까지 심판위원들 중 어떤 예선 참가 선수와 직업적 관계가 있었거나 심판이 이 선수 선생이었을 경우 이 선수를 채점 할 수 없다. 이 목적으로 심판위원들의 자발적인 진술과 선수들이 등록 시 제공한 정보를 심사한다. 이러한 경우에는 참가 커플의 최종 점수는 심판들의 점수를 더하고  실제로 채점한 심판위원들 수만큼 나눈다. 각 공연의 최종 점수는 각 심판위원의 점수를 더한 것이다.  점수는 1-10으로 다음 장에 소개되는 기준으로 채점하게 된다. 심판위원회는 각 종목별로 우승자를 결정한다.  심판위원회는, 주최 측의 동의 하에, 2등과 3등에게 특별상과 명예 상을 수여할 수 있으며,  적절하다고 판단할 경우, 그 외의 특별상을 수여할 수 있다. 정전이나 무대 문제 등, 특별한 상황 시, 심판위원회는 한 곡을 더 추도록 결정 할 수 있다.  이 경우 선수들은 공연을 거부할 수 없다. 무승부일 경우 같은 점수를 받은 커플들은 추가적으로  ‘피스타 (살롱 탱고)’ 종목이나 ‘에세나리오 (스테이지 탱고)’ 종목에서 새로운 안무로  승부가 가려질 때 까지 경기가 진행된다.
감독	감독은 이 규정들이 이행되도록 감시하며 규정이 대비하지 않은 상황들에 대한  판단과 규정의 해석과 의미를 정의한다.  감독은 ‘페스티벌과 중앙 행사 청’ (Office of Festivals and Central Events)에서 파견된다.
경기	피스타 (Pista) : 살롱 탱고		에세나리오 (Escenario) : 스테이지 탱고
	(자격을 위한 추가적 요건 없음:  아마추어 및 프로페셔널) 커플 기본자세가 취해지면 음악이 나오는 동안은  서로 떨어져서는 안 된다.  올바른 자세로 인정되려면 한 사람은  상대방의 몸을 팔로 계속 안고 있어야 한다.  그러나 어떠한 피겨들 경우 이 규정은  유연하게 적용된다. 심판위원회의 채점을 위한 기본 기준은  커플의 음악성과 걸음걸이다. 이 기준 하에 선수들은 ‘바리다’, ‘사까다 알 삐소’,  ‘엔로스께’ 같은 보편적인 피겨들을 실행할 수 있다. ‘스테이지 탱고’에서 흔히 사용되는  ‘간초’, ‘살또’, ‘뜨레빠다’ 같은 것들은  금지 되어있다.  또한 다리를 무릎 위로 들어 올릴 수 없다. 댄스 홀 전통에 따라 커플들은 반 시계 방향으로  꾸준히 이동하여야하고 무대 한쪽에  정지되어 춤의 흐름을 막아서는 안 된다.		(자격을 위한 추가적 요건 없음:  아마추어 및 프로페셔널) 커플의 탱고댄스의 주관적인 관점을 표현할 수 있다.  커플들은 전통 탱고와 직접적인 관련이 없는 동작, 피겨, 응용 등을 할 수 있다.  커플은 서로 아브라쏘를 깰 수 있으며 안무를  더 풍성하게 할 목적으로 필요할 경우,  다른 댄스의 기술을 활용할 수 있다.
영상 제작	주최측은 본인이나 제3자를 통하여 행사를 홍보하고 광고할 목적으로 상용되고 있거나  상용될 모든 기술을 포함하여 (비디오, 녹음, 사진, 디지털기록 등에 한정되어있지 않음)  대회를 전반적으로 기록을 할 권한이 있다.  녹화된 자료의 소유권은 주최 측에게만 있고 상호 협조 계약에 따라 ‘중앙 페스티벌 청’ (Direccion General de Festivales)에게 복사본을 전달한다. 대회 참가자들은 녹화된 자료를 주최 측에서 임의적으로 사용할 수 있는 권한을 주며  이 결정은 되돌릴 수 없다.  이 결정으로 주최 측과 ‘중앙 페스티벌 청’ (Direccion General de Festivales)은  이에 대한 어떤 개인이나 단체의 권리주장에도 어떠한 이유로도 아무런 보상의 의무가 없다.  이 조항은 출판-방송이나 홍보용으로 사용되는 모든 사진에도 해당이 된다.
상금 & 부상	‘PRELIMINARY OF TANGO BUENOS AIRES FESTIVAL AND DANCE WORLD CUP 2014’의  각 종목에서 우승 커플이 나온다.  이 커플은 자동적으로 ‘TANGO BUENOS AIRES FESTIVAL AND DANCE WORLD CUP 2014’  준결승전으로 출전한다.  각 종목 일등상으로는 예선 대회 주최 측이 대회 도시에서부터 부에노스아이레스까지  항공티켓, 여행 비, 숙소 와 식사를  8월 ‘PRELIMINARY OF TANGO BUENOS AIRES FESTIVAL AND DANCE WORLD CUP 2014’  준결승전과 결승전이 치러지는 기간 동안 제공하는 것 이다. 주최 측은 추가 상품을 제공할 수 있고 모든 참가자들에게는 참여증서가 주어진다. 선수는 등록, 체크인 할 시 이 모든 규정을 알고 있고 동의한다.

공정한 심사를 위한   4인의 아르헨티나 심판위원 &  BsAs 정부 파견 감독관  심판위원 두 종목 모두 심판위원회는 4명으로 구성된다.  심판위원들은 규정을 이해하며 동의하고 이 규정들을 준수하도록 하며 참가한 커플들을 채점한다. 페스티벌 청(The Office of Festivals)은 예선 주최 측 동의 하에 2 위원을 추천하고, 나머지는 주최 측에서 페스티벌 청 동의 하에 프로페셔널 마스터들 중에서 추천을 한다. 심판위원회의 결정은 항소 대상이 아니다. 등록 시 이 조건을 받아드리는 것으로 해석한다.  심판위원회의 결정을 신뢰하지 못하거나 동의할 수 없을 경우 스페인어나 영어로 된 문서를 주최 측에 전달하되 심판위원들에게 직접 전달해서는 안 된다. 대회 시작 전 최대 6개월 전 까지 심판위원들 중 어떤 예선 참가 선수와 직업적 관계가 있었거나 심판이 이 선수 선생이었을 경우 이 선수를 채점 할 수 없다. 이 목적으로 심판위원들의 자발적인 진술과 선수들이 등록 시 제공한 정보를 심사한다. 이러한 경우에는 참가 커플의 최종 점수는 심판들의 점수를 더하고  실제로 채점한 심판위원들 수만큼 나눈다. 각 공연의 최종 점수는 각 심판위원의 점수를 더한 것이다.  점수는 1-10으로 다음 장에 소개되는 기준으로 채점하게 된다. 심판위원회는 각 종목별로 우승자를 결정한다.  심판위원회는, 주최 측의 동의 하에, 2등과 3등에게 특별상과 명예 상을 수여할 수 있으며,  적절하다고 판단할 경우, 그 외의 특별상을 수여할 수 있다. 정전이나 무대 문제 등, 특별한 상황 시, 심판위원회는 한 곡을 더 추도록 결정 할 수 있다.  이 경우 선수들은 공연을 거부할 수 없다. 무승부일 경우 같은 점수를 받은 커플들은 추가적으로  ‘피스타 (살롱 탱고)’ 종목이나 ‘에세나리오 (스테이지 탱고)’ 종목에서 새로운 안무로  승부가 가려질 때 까지 경기가 진행된다. 감독관 감독은 이 규정들이 이행되도록 감시하며 규정이 대비하지 않은 상황들에 대한  판단과 규정의 해석과 의미를 정의한다.  감독은 ‘페스티벌과 중앙 행사 청’ (Office of Festivals and Central Events)에서 파견된다.
심사위원 소개
	MARIO MORALES
	아르헨티나 세계 탱고 대회 에세나리오 부문 2008, 2010, 2012년 챔피언을 배출한 최고의 안무가. 안무와 녹아드는 독특한 뮤지컬리티와 감성을 자극하는 안무,  에세나리오의 테크닉과 관객을 사로잡은 무대 구성 등  탄탄한 이론과 감성, 테크닉을 조화시킨 안무로 극찬받고 있다.   The art of combining movements (공연안무 테크닉)의 저자.  러시아, 일본, 토리노 등 세계 각지에서 열리는 문디알 예선의 심사위원. 포에버 탱고 무용수 선발 심사위원. 부에노스 아이레스 산뗄모에 위치한 그의 스튜디오에는  매년 문디알 출전을 준비하는 세계 각국의 젊은 댄서들이  그의 레슨과 안무를 받기위해 모여든다.
	ELINA ROLDAN
	부에노스 아이레스에서 태어난 엘리나 론단은  화려한 무대위의 무용수가 아니라 삶이 녹아든 밀롱가에서  밀롱게라라 불릴 수 있는 대표적인 여성 탱고 댄서이자 선생으로  세계 탱고대회 준결승, 결승의 심사위원으로 활동중이다.  초창기 탱고의 리듬을 고스란히 간직하고 깐돔베 풍의 음악을  맛깔스럽게 표현하는 밀롱가 레슨으로 유명하다.   BsAs 에서 매년 열리는  Festival de Mujeres(여성탱고페스티벌)에  초청되는 3대 땅게라 중 한 명이며,  매년 유럽 투어를 통해 세계에 탱고의 역사와 영혼의 깊이를 알리는데 앞장서는 손꼽을 만한 여성 마에스트라이다.
	LAILA REZL & LEAMDRO OLIVER
	댄서, 대가 그리고 안무가 이들의 감각적이고 우아한 공연은 그들의 특징들 중 하나이자  학생들을 지도하여 가능성을 최대한으로 이끌어내는 데에 있어 대가로서 전적인 헌신. 그들의 레슨은 즐겁고 친근하며 동시에 매우 정렬적이며 테크닉을 탄탄히 훈련시키는데 많은 도움이 될  훈련과 패턴들을 포함하고 있다. 탱고에 대한 그들의 사랑과 존중으로 학생들이 기교뿐만 아니라  탱고의 역사와 관례에 대한 지식을 쌓도록 장려할 것이다. 이들의 워크샵은 당신의 춤에 근본적인 차이점을 위한  집중적인 트레이닝에 맞춰져 있다. 1999년부터 지금까지 세계적인 Miguel A. Zotto의 "Tango X 2  COMPANY"  메인 커플로 활동하고 있으며   "NISSAN TANGO BUENOS AIRES"에 출연하였고 "COPES TANGO  COPES",  "TANGUERA", "TANGO EMOCION", "MISA CRIOLLA"  외 대부분의 명망있는 아르헨티나 탱고 공연단에 출연. 아메리카, 아시아 그리고 유럽 등지에서 열리는 모든 탱고 대회에  오늘날까지 심판관으로 참여하고있다. "TANGO CON LAS ESTRELLAS FESTIVAL" 창작자이자 예술감독. 매년 아르헨티나 국내 및 국제적인 대부분의 중요 탱고 페스티벌들의 마스터이자 댄서로 초청되어 참여하고 있다.

상금 & 부상
‘PRELIMINARY OF TANGO BUENOS AIRES FESTIVAL AND DANCE WORLD CUP 2014’의  각 종목에서 우승 커플이 나온다.  이 커플은 자동적으로 ‘TANGO BUENOS AIRES FESTIVAL AND DANCE WORLD CUP 2014’ 준결승전으로 출전한다.  각 종목 일등상으로는 예선 대회 주최 측이 대회 도시에서부터 부에노스아이레스까지  항공티켓, 여행 비, 숙소 와 식사를  8월 ‘PRELIMINARY OF TANGO BUENOS AIRES FESTIVAL AND DANCE WORLD CUP 2014’  준결승전과 결승전이 치러지는 기간 동안 제공하는 것이다. 주최 측은 추가 상품을 제공할 수 있고 모든 참가자들에게는 참여증서가 주어진다. 선수는 등록, 체크인 할 시 이 모든 규정을 알고 있고 동의한다.
1등	부에노스 아이레스 왕복 항공권 + 대회 기간 체재비 + 부상 + 트로피 + MUNDIAL 본선 준결승 진출권
2등	대회 기간 체재비 + 부상 + 트로피
3등	부상 + 트로피
영상 제작 저작권
주최측은 본인이나 제3자를 통하여 행사를 홍보하고 광고할 목적으로 상용되고 있거나  상용될 모든 기술을 포함하여 (비디오, 녹음, 사진, 디지털기록 등에 한정되어있지 않음)  대회를 전반적으로 기록을 할 권한이 있다.  녹화된 자료의 소유권은 주최 측에게만 있고 상호 협조 계약에 따라 ‘중앙 페스티벌 청’ (Direccion General de Festivales)에게 복사본을 전달한다. 대회 참가자들은 녹화된 자료를 주최 측에서 임의적으로 사용할 수 있는 권한을 주며 이 결정은 되돌릴 수 없다.  이 결정으로 주최 측과 ‘중앙 페스티벌 청’ (Direccion General de Festivales)은  이에 대한 어떤 개인이나 단체의 권리주장에도 어떠한 이유로도 아무런 보상의 의무가 없다.  이 조항은 출판-방송이나 홍보용으로 사용되는 모든 사진에도 해당이 된다.

	행사 일정
	2014. 6/7~12	2014. 6/13	2014. 6/14~15
2014 코리아 탱고 챔피언쉽 & 페스티벌	탱고 페스티벌  (Festival Social Program)	탱고 음악 컨퍼런스 & 시민 축제	2014 코리아 탱고 챔피언쉽 (2014 Korea Tango Championship)
	서울 - 아르헨티나 문화 교류전	서울 시민 탱고 축제 (1000명) 시민 오픈 강좌 : 탱고음악 시민과 함께 춤을 : 공개 무료 강습  (아르헨티나 댄서)	대회일정 1일차 (예선) 대회일정 2일차 (본선)
장   소	서울 지역 5개 탱고 클럽 (홍대, 강남, 압구정)	서울 시청 광장 & 강당	나루 아트센터
후   원	서울특별시, 부에노스아이레스시, 주한 아르헨티나 대사관, 에페스

시간대별 일정
2014년 6월 14일 예선 Qualifying Rounds		2014년 6월 15일 준결승 및 결승 Semifinal & Final
13:00	개회	13:00	개회 & 피스타(Pista) 준결승전
13:50	피스타(Pista) 1차 예선전	14:00	에세나리오(Escenario) 준결승전
15:10	에세나리오(Escenario) 1차 예선전	15:40	결승 출전자 발표
17:00	피스타(Pista) 2차 예선전	16:10	피스타(Pista) 결승전
18:30	에세나리오(Escenario) 2차 예선전	16:25	에세나리오(Escenario) 결승전
20:30	준결승 출전자 발표	17:30	밀롱가 / 공연
21:00	대회 1일차 일정 종료	18:55	결과 발표

나루 아트센터 홈페이지 바로가기

교통편

• 지하철 : 2호선 건대입구역(5번 출구) -> 횡단보고 건너 롯데백화점앞에서 뚝섬유원지(창담대교) 방면 300M
  7호선 건대입구역(4번 출구) -> 200M 직진 횡단보고 건너 롯데백화점앞에서 뚝섬유원지(청담대교) 방면 300M
• 파랑버스 : 721, 342번 건대입구역 하차
• 녹색버스 : 2217, 2222, 2223, 2224, 3216, 3219, 4212 건대입구역 하차
• 자가용
• 강서, 목동 에서 출발시 : 올림픽대로(종합운동장방향) ⇒ 성수대교(강북방향) ⇒ 강변북로(구리방향) ⇒ 청담대교 부근(우측차선) 뚝섬공원 방향 진출 후 건대입구역 방향으로 좌회전 ⇒ 광진문화예술회관
• 마포, 상암 에서 출발시 : 강변북로(구리방향) ⇒ 청담대교 부근(우측차선) 뚝섬공원 방향 진출 후 건대입구역 방향으로 좌회전 ⇒ 광진문화예술회관
• 노원, 상계 에서 출발시 : 동부간선도로(성수대교방향) ⇒ 강변북로(구리방향) ⇒ 청담대교 부근(우측차선) 뚝섬공원 방향 진출 후 건대입구역 방향으로 좌회전 ⇒ 광진문화예술회관
• 강동 에서 출발시 : 올림픽대로(김포공항방향) ⇒ 잠실대교 ⇒ 자양사거리에서 좌회전 ⇒ 건대입구역 사거리 좌회전 ⇒ 청담대교 밑에서 유턴 ⇒ 광진문화예술회관

주소

• 서울 광진구 능동로 76(자양동227-344)
  네비게이션(나루아트센터, 광진문화예술회관로 검색)

연락처

• 전화 : 02-2049-4700~1
• FAX : 02-2049-4709